人を憎むのは、
ネズミ１匹追い出すために、
家全体を焼き払うようなものだ
(ハリー・エマソン・フォスディック)
남을 미워하는 것은,
쥐한마리를 쫓아내기 위해서,,
집 전체를 태워먹은 것과 같다..
음. 솔직히 먼저 말씀드리자면.. 이 말대로 실천할 자신은 없습니다. 그렇지만.. 음. 동의합니다. 남을 미워하면,, 결국 자신의 손해이니까요.. 음. 개인적으로 좋아하는 사람이 있습니다. 혹시 아시는 분들이 계실지도 모르겠지만요........ 중국의 호설암이란 상인입니다. 이사람이 한 말중에서 좋아하는 말이 있습니다. 음. 생각의 차이이겠지만..요. 모든 사람은 나의 편이다. 혹, 적이 있다면, 그 사람은 세상에서 재기할 수 없게 만들어야 한다. 라고 했습니다. 그렇기 때문에 모든 사람을 미워하지 마시고, 자신의 편으로 만드세요.. 정 미워할 사람은 말이죠.. 저와는 평생 못보게 만들어 버리시던가요..^^;; 이말은 해석의 차이이므로 좋은 쪽으로 생각해주세요..그만큼 자신을 사랑하고 열심히 살아가기 위한 수단으로써 말이죠..^^;;
번역문보기
今日の良い文です.
人を憎むのは、
ネズミ１匹追い出すために、
家全体を焼き払うようなものだ
(ハリー・エマソン・フォスディック)
남을 미워하는 것은,
쥐한마리를 쫓아내기 위해서,,
집 전체를 태워먹은 것과 같다..
음. 솔직히 먼저 말씀드리자면.. 이 말대로 실천할 자신은 없습니다. 그렇지만.. 음. 동의합니다. 남을 미워하면,, 결국 자신의 손해이니까요.. 음. 개인적으로 좋아하는 사람이 있습니다. 혹시 아시는 분들이 계실지도 모르겠지만요........ 중국의 호설암이란 상인입니다. 이사람이 한 말중에서 좋아하는 말이 있습니다. 음. 생각의 차이이겠지만..요. 모든 사람은 나의 편이다. 혹, 적이 있다면, 그 사람은 세상에서 재기할 수 없게 만들어야 한다. 라고 했습니다. 그렇기 때문에 모든 사람을 미워하지 마시고, 자신의 편으로 만드세요.. 정 미워할 사람은 말이죠.. 저와는 평생 못보게 만들어 버리시던가요..^^;; 이말은 해석의 차이이므로 좋은 쪽으로 생각해주세요..그만큼 자신을 사랑하고 열심히 살아가기 위한 수단으로써 말이죠..^^;;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )