re : 이열치열(以熱治熱）＾＾

えいちゃん、始めまして。
ＳＯＬと垂ｵます。お書き込みいつも見ておりました。
これからどうぞ宜しくお願いします。

asl様､こんばんは。
お久しぶりです。

>asl Wrote...
>大人になってからは、熱いうどんとか食べます。
>やっぱり、冷たいものはお腹壊すし
>熱いもの食べると汗がたくさん出て、かえって涼しくなるんです。

これを見て韓国では이열치열(以熱治熱）と話します。
これは熱を以って熱を治す（医すの方が正しいかなぁ）と言う
ことで力を以って力をのけるとか、 強いものには強いものを
以って対応する、というたとえとして良く使います。
ちなみに私も汗をよくかく方です｡で､コーヒとか サムゲタン
（参鶏湯）等 熱いものを好んでおります。

>>えいちゃん Wrote...

>>暑い日が続きますが､皆さんバテずにがんばりましょう！！
>>＋＋
>>ドトリムが恋しくなってきたえいちゃんより

｢バテずに｣  これが何の意味ですか？
｢ドトリム｣  これは 韓国のお料理である｢ドトリムック｣でしょう？
では。