저는 경기도 여주에서 일본어를 가르치고 있는 교사입니다.
그래서 이곳에 사시는 분이나 가까운 곳에 살고 있는 일본인이 계시면 서로 연락을 주고 받으며 교류를 갖고 싶습니다. 학생들에게나 저에게나 도움이 될 것같아서요.
하지만 저만 좋자고 그럴 순 없으니까 저도 도움이 될 수 있을 만한 일이 있다면 서로 좋겠지요.
위에서 말한대로 순수한 의도외에는 여기에 글을 남겨둘 이유가 없으니 상대방도 그런 분이었으면 합니다.
016-367-2682
번역문보기
韓国居住日本人なら....
私は競技も驪州で日本語を教えている教師です.
それでこちらに住む方や近くに暮している日本人がいらっしゃればお互いに連絡を取り交わして交流がほしいです. 学生たちにも私にや役に立つようだからです.
しかし私だけゾッザで言うことはできないから私も役に立つことあるべきな事があったらお互いに良いですね.
上で言った通りに純粋な意図の外にはここに文を残しておく理由がないから相手もそんな方だったらと思います.
016-367-2682
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )