벌써 올해도 다 가는군요..ㅜㅜ

세분류: 광주 127786 KO 255

2003-12-29 08:32

안녕하세요. 다이모노입니다. 맞다.글구 다이모노랑 김정대는 동일인물입니다. 착각을 하시는 분들이 계셔서..^^; 벌써 올한해가 저물어갑니다. 님들은 어떻게 올일년을 보내셨는지요... 한일본친구가 저에게 올해는 어떻게 보냈나요?라고 묻기에.. 음. 저는 아무것도 한 것없이 너무나 빠르게 보냈다구 했어요..그렇지만 내년에는 꼭 뭔가를 해야겠다는 생각이 더욱드는 해였다구 대답했습니다. 여러분들은 어떠신가요? 음 내년부턴 여기 케제이클럽도 일본어를 정말로 좋아하는 사람들이 자유롭게 올수 있도록 여러가지를 같이 해보고자 합니다. 저 나름대로 이것저것 생각만 하고 있지만 님들이 같이 하고자 한다면 함께 했으면 합니다. 그냥 단순히 글만 올리는 것이 아니라 일본어에 도움이 되는 글.. 그렇다고 매일 공부만 하는 것은 아니겠지요..^^ 그럼 남은 며칠 잘 마무리하시구요... 행복한 새해가 되기를 바라면서.. 추신)맞다. 그리고 님들은 2월의 행사에 참석을 하시는지요. 몇분이나 가시는지 괜찮으시다면 알려주시면.. 고맙겠습니다. 기왕이면 같이 가도 좋을까 싶어서..^^그럼...

번역문보기

もう今年も殆ど過ぎ去りますね..

こんにちは. 多異モノーです. 当たる.そして多異モノーとキム・ジョン台は同一人物です. 錯覚をなさる方々がいらっしゃって..^^; もう今年の一年が暮れます. 皆さんはどんなに今年一年を送ったのですか... 韓日本友達が私に今年はどんなに送りましたか?と問うのに.. うーん. 私は何も一ゴッオブがあまりにも早く送るとしたんです..ところが来年には必ず何かをしなければならないという考えがドウックドは日だと答えました. みなさんはどうでしょうか? うーん来年からはここにケゼイクルロブも日本語が本当に好きな人々が自由に来ることができるようにさまざまを一緒にやって見ようとします. 私それなりにあれこれ考えばかりしているが皆さんが一緒にしようとしたら一緒にしたらと思います. そのまま単純に文だけ載せるのではなく日本語に役に立つ文.. それでも毎日勉強ばかりするのではないですね..^^ それでは残った何日よく仕上げるんです... 幸せな新年になるように願いながら.. 追って書き)当たる. そして皆さんは 2月の行事に参加をなさいますね. 何人やいらっしゃるのかよろしければ知らせてくだされば.. ありがたいです. どうせのことなら一緒に行っても良いかどうかわからなくて..^^それでは...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

0 이전 글보기

아~~ 글고 복많이 받어라잉~~^^ㅋ

22년 전
0 이전 글보기

내년이월에 먼일 있는데?

22년 전
2 이전 글보기

올한해 다들 잘마무리 하시구요..안지는 얼마안됐지만 그동안 수고많이하셨어요.내년에도 좋은 일만 있으시길...

22년 전

벌써 올해도 다 가는군요..ㅜㅜ

もう今年も殆ど過ぎ去りますね..

지역