저는 아카호 상보다 아주 많이 연하라고 생각이 듭니다.
저는 1980년도에 태어났습니다. 한국나이로 24세입니다. 일본나이로는 23세이겠군요.
한국분들과 인연이 많으신듯 합니다.
저도 일본인과는 인연이 있는듯 룸메이트나 이곳의 친구들이 대부분 일본인 친구입니다.
남자친구도 일본인입니다.
오사카는 제가 가장 친하게 지내는 일본인 언니로부터 알게 되었습니다. 그 언니는 오사카 출신입니다.
이번 6월말이면 그 언니는 공부를 마치고 일본으로 돌아갑니다.
친구를 한명 잃은 듯한 느낌을 지울 수가 없습니다.
한국인 친구들은 이곳에서 거의 없습니다.
아마도 언어가 같아서 모이면 영어보단 자국어를 많이 쓰기 때문인지도 모르겠습니다.
방학은 즐겁게 보내려고 하지만 늘 집에서 컴퓨터와 시간을 보내는 하루가 많습니다.
미국의 교육 프로그램은 엄격합니다.
9.11 테러 이후로 더욱 강화되어서 성적이나 출석률이 떨어질 경우 본국으로 추방해 버립니다.
한국인 경우는 북한과 대치 상황이라 더욱 힘들어지고 있습니다.
그래서 그런지 비자도 잘 나오지 않는다고 합니다.
오사카에 가게 된다면 꼭 연락 드리겠습니다.
^^ 미국에 오실 일이 생기시면 제게 연락 주십시오.
이곳에서 새로운 사람들을 알게 되는 것은 기쁜 일이니까요.
이렇게 시간이 날때면 이곳에 들러서 글을 남기겠습니다.
좋은 하루 되세요^^
번역문보기
RE : RE : 今は休日だから時間があります.
私はアカホお膳の支度をして非常に年下と気がします.
私は 1980年度に生まれました. 数え年で 24歳です. 日本年では 23歳ですね.
韓国の方たちと縁が多いようにします.
私も日本人とは縁があるようにルームメートやこちらの友達が大部分日本人友達です.
ボーイフレンドも日本人です.
大阪は私が一番親しく過ごす日本人お姉さんから分かるようになりました. そのお姉さんは大阪出身です.
今度 6月末ならそのお姉さんは勉強を終えて日本に帰ります.
友達を一人失ったような感じを消すことができないです.
韓国人友達はこちらでほとんどないです.
たぶん言語が同じで集まれば英語よりは自国語をたくさん使うからかも知れないです.
休みは楽しもうと思うが常に家でコンピューターと時間を過ごす一日が多いです.
アメリカの教育プログラムは厳格です.
9.11 テロ以後にもっと強化されて成績や出席率が落ちる場合本国で放逐してしまいます.
韓国人場合は北朝鮮と対置状況だからもっと大変になっています.
それでそうかビザもちゃんと出ないと言います.
大阪へ行くようになったらぜひご連絡致します.
^^ アメリカへ午時が用事ができれば私に連絡ください.
こちらで新しい人々が知るようになることは嬉しい事だからです.
こんなに時間がナルテならこちらに立ち寄って文を残します.
楽しい一日を^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )