ソウルの来由解釈がよくできているか知れなさ^^

세분류: 서울 111012 KO 0

2005-06-08 06:12

) ソウルの名称国語で一つの国のみやこを意味する "ソウル"と言う(のは)名前はどんなに生じただろうか? <三国有史>と <三国史記>によれば, 新羅詩調朴赫居世が国を建てて国号を徐羅伐と名付けたし, またこれを徐伐とも言ったと言う. 当時の新羅は国名前と首都の名称を同じ言葉で表現したりした. したがって新羅のソウルである徐羅伐または徐伐や国名前である新羅, 冷えなどと呼ぶ" "が皆今国語の首都を意味するソウルの語源で見ているし, 同じく百済の首都である小富里と高麗の首都である開城(松岳), 後高句麗の首都である鉄原などもちょっと差があるが国語の首都を意味するソウルの語源である ""で見ている. このように我が国のみやこは王朝が変わって時代が変わっても呼ぶ称号は "" すなわちソウルだったし, それはセグックがが首都を移して成した "新しい着", "新しい地"の意味を持った. 2) ソウルの時代別名前ソウルは時代によって多くの種他の名前と呼ばれた. ソウルは百済温祖王の時に違例性と言ったが, これは歴史上ソウルに付いた最初の名前だ. 違例はすなわち国語の私たちの, "ウール"を漢字で表記したことで見ているし進んで "私たち"という言葉もウールが弁韓ので見たりする. 百済近肖古王 26年(371年)には閑散と言ったし, 引き継いでブッカン山, 北朝鮮性という名前も見えるのに閑散は "大きい山", "一ムェ"から始まった名前だ. 高句麗長寿王がソウルを占領した後には以前名前なりに北朝鮮山君を置いてから長寿王 63年(475年)にこちらを南平さんと言ったが, 南平さんは高句麗みやこ平壌の南側にある平壌を意味したことで, 高句麗がこちらを非常に重要に思ったことを見当をつけることができる. 新羅真興王が漢江流域を占領した後にはこちらに新しい株を設置したので子株だと言ってから 4年後の 557年には以前名前なりにブッカン山与えなさいと言ったし, また 11年後の 568年には村治める所を利川に移して名前も南天株に変えた. 真平王の時 (604年) また元通りに北朝鮮山主を置いたし, 統一新羅の景徳王 16年 (757年)エヌンが一帯を一週だと言ってソウルには漢陽君を置いたから, 漢陽と言う(のは)名前はもう朝鮮王朝がアニンシンラ景徳王の時から使い始めた. 漢字式地名前では山は南側, また川は北を羊にしろと言うので大きいという意味を持った漢果ブッカン山南側, 漢江の北を意味する羊を合わせて漢陽と言ったゴッウロボンダ. 高麗太祖の時(918年) ソウル近所を合して洋酒だと言ったが, 洋酒はボドルゴ－ルを意味するので高句麗時の南平さんという名前ともお互いに意味が通じる. 煮こもうと文宗の時はソウルを南京と言った. その後朝鮮王朝が高麗の昔の首都である個性を発ってこちらで首都を移しながら漢城と呼んだ. 1910年日帝強点期には京城で直して日帝 36年間殖やした. そして解放になりながら国語で首都を意味するソウルと言う(のは)名前をチァッアスなのなった.

번역문보기