본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 부산 사투리의 위력..

조회수 : 205
세분류: 부산 139876 KO 32
정말 이해가 잘가구 정이 느겨지네여~ 친구처럼 보여여~~ 우웃!!! 역시 정드는 사투리!! 경남!! 그런데 티비에서는 극도로 이상한 사람으로 만들어 버리는 사투리  하지만 무뚝뚝하다고 하지만 그것이 도리어 더 멋있는 경남!!! 우훗!! 경남이 짱인기라예~~~ >피에로 Wrote... >퍼왔구요...보구 웃겨 죽는줄 아랐습니다.ㅡ.ㅡ; >부산 사투리를 아신다면..(다들 알게찌만..ㅡ.ㅡ) > > > > > >★"나한테 정말 이러기니?" >를 부산말로..단 한글자로 줄이면? > > > > > > > > > > > > > > > >=================> "압.....!" > >★한 할머니가 있었그등.. >그할머니에겐 서울 손주랑 부산 손주가 있었그등.. >어느날 그 세명이서 밥을 가치 먹게 된그야!! >근데 이 할매가 밥을 질질질 흘치고 먹는기라!! >그래서 보다몬한 서울 손주가 한마디 했어!!! >"할머니 밥 흘리지 마시구요 깨끗하게 드세요.." >그러나 할매는 쌩까고 밥을 계속 먹는기라!!!! >그래서 서울 손주가 또.. >"할머니 밥좀 깨끗하게 드세요 흘리지 마시구요..아셨죠?" >그래도 몬들은척을 하고 하매가 계속 밥을 질질질 흘다데.. >서울손주가 마지막으로.. >"할머니 밥 흘리지 마세요~ 깨끗하게좀 드세요" >이랬지만서도 소용이 엄썼어.. >이때 부산사는 손주가 딱 한마디 하니까 안흘리드란다.. >모랬게? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >=======================>"쫌!!!!!!!!!"(부산사투리억양으로..) > >★그 할매가 인자는 테레비를 보는데 코앞에다 갖다대고 보드라네.. >서울손자가 또 한마디 했지.. >"할머니..그렇게 티비를 가까이서 보시면요 시력이 나빠져요.. >뒤로 물러가서 보세요.." >근데 할매가 또 쌩까는기라.. >그래서 서울손주가.. >"할머니 가까이서 보시면요 전자파때문에 건강에도 좋지않아요.. >뒤로 조금만 물러서서 보세요.." >근데 이할매가 또 쌩까드라네.. 그래서 또 서울 손주가.. >"할머니 이렇게 가까이에서 보시면 건강에 좋지 않다구요.." >그때 부산손주가 한마디 하니까 딱 뒤로 가드란다.. >모랬게? > > > > > > > > > > > > > > > >===============================>"할매!!!!!!!!!!"
번역문보기

re : 부산 사투리의 위력..

정말 이해가 잘가구 정이 느겨지네여~ 친구처럼 보여여~~ 우웃!!! 역시 정드는 사투리!! 경남!! 그런데 티비에서는 극도로 이상한 사람으로 만들어 버리는 사투리  하지만 무뚝뚝하다고 하지만 그것이 도리어 더 멋있는 경남!!! 우훗!! 경남이 짱인기라예~~~ >피에로 Wrote... >퍼왔구요...보구 웃겨 죽는줄 아랐습니다.ㅡ.ㅡ; >부산 사투리를 아신다면..(다들 알게찌만..ㅡ.ㅡ) > > > > > >★"나한테 정말 이러기니?" >를 부산말로..단 한글자로 줄이면? > > > > > > > > > > > > > > > >=================> "압.....!" > >★한 할머니가 있었그등.. >그할머니에겐 서울 손주랑 부산 손주가 있었그등.. >어느날 그 세명이서 밥을 가치 먹게 된그야!! >근데 이 할매가 밥을 질질질 흘치고 먹는기라!! >그래서 보다몬한 서울 손주가 한마디 했어!!! >"할머니 밥 흘리지 마시구요 깨끗하게 드세요.." >그러나 할매는 쌩까고 밥을 계속 먹는기라!!!! >그래서 서울 손주가 또.. >"할머니 밥좀 깨끗하게 드세요 흘리지 마시구요..아셨죠?" >그래도 몬들은척을 하고 하매가 계속 밥을 질질질 흘다데.. >서울손주가 마지막으로.. >"할머니 밥 흘리지 마세요~ 깨끗하게좀 드세요" >이랬지만서도 소용이 엄썼어.. >이때 부산사는 손주가 딱 한마디 하니까 안흘리드란다.. >모랬게? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >=======================>"쫌!!!!!!!!!"(부산사투리억양으로..) > >★그 할매가 인자는 테레비를 보는데 코앞에다 갖다대고 보드라네.. >서울손자가 또 한마디 했지.. >"할머니..그렇게 티비를 가까이서 보시면요 시력이 나빠져요.. >뒤로 물러가서 보세요.." >근데 할매가 또 쌩까는기라.. >그래서 서울손주가.. >"할머니 가까이서 보시면요 전자파때문에 건강에도 좋지않아요.. >뒤로 조금만 물러서서 보세요.." >근데 이할매가 또 쌩까드라네.. 그래서 또 서울 손주가.. >"할머니 이렇게 가까이에서 보시면 건강에 좋지 않다구요.." >그때 부산손주가 한마디 하니까 딱 뒤로 가드란다.. >모랬게? > > > > > > > > > > > > > > > >===============================>"할매!!!!!!!!!!"

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 3,739개

89 / 187페이지

  1. 세분류: 부산 139889 KO 255
  2. 조회수 : 174
    세분류: 부산 139893 KO 32
  3. 조회수 : 242
    세분류: 부산 139892 KO 0
  4. 세분류: 부산 139888 KO 0
  5. 조회수 : 174
    세분류: 부산 139884 KO 0
  6. 조회수 : 250
    세분류: 부산 139883 KO 0
  7. 세분류: 부산 139885 KO 0
  8. 세분류: 부산 139887 KO 20
  9. 세분류: 부산 139886 KO 0
  10. 조회수 : 173
    세분류: 부산 139882 KO 0
  11. 세분류: 부산 139881 KO 20
  12. 세분류: 부산 139880 KO 20
  13. 조회수 : 1,089
    세분류: 부산 139879 KO 0
  14. 세분류: 부산 139878 KO 32
  15. 세분류: 부산 139877 KO 0
  16. 조회수 : 1,176
    세분류: 부산 139875 KO 32
  17. 조회수 : 205
    세분류: 부산 139876 KO 32
  18. 세분류: 부산 139874 KO 0
  19. 조회수 : 274
    세분류: 부산 139873 KO 0
  20. 조회수 : 168
    세분류: 부산 139867 KO 0