안녕하세요 .
다름이 아니라 , 재일 교포 친구가 한국에서 한국어 공부를 하고 싶어서
현재 한국에 와있습니다. 그런데 마땅히 지낼 만할곳이 없어서 , 이렇게
글을 올려봅니다. 한국말은 현재 학교에서 배우고 있는 중입니다.
아무래도 여자이고 한국말을 잘못하기 때문에 제가 글을 올리게 되었습니다.
혹시 일본어도 배우고 룸메이트도 찾고 계시는 분이라면, 좋겠네요.
물론 월세? 는 상의 후 결정하는 걸로 하고요. 제가 한국에서 인맥 좁아서
2달동안 못찾고 이렇게 글을 올리네요.
혹시라도 괜찬으시다면 휴대폰 번호로 연락을 주세요. 011-9183-9944
그럼 잘 부탁 드립니다. 좋은 하루 되세요.~
번역문보기
ソウルにいらっしゃる方々にお願い致します.‾ 一度ではない読んでください.
こんにちは .
ほかではなく , 在日韓国人友達が韓国で韓国語勉強をしたくて
現在韓国へ来ています. ところで当然に過ごすマンハルゴッがなくて , こんなに
文を載せて見ます. 韓国語は現在学校で学んでいる中です.
どうしても女で韓国語が下手だから私が文を書くようになりました.
もし日本語も学んでルームメートも捜していらっしゃる方なら, 良いですね.
もちろん家賃? は相議後決めることでして. 私が韓国で人脈狭くて
2タル洞の中捜す事ができなくてこんなに文を書きますね.
もしもグェンチァンウシダなら携帯電話番号で連絡をください. 011-9183-9944
それではよろしくお願いいたします. 楽しい一日を.‾
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )