본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모니카라는 e-mail 친구가.... --그 첫번째(별 내용 없음)

257
세분류: 인천 116658 KO Lv 0
한동안 멜 준적 없는데....

우연히 사흘전에 멜을 보냈는데,

한번 말한것 같은데.... 뉴욕에서 무진장하게 잡을 구하러 동분서주 하는듯
----->i am busy having job interviews thesedays

그래서 오늘 아침엔 반드시 행운이 올것이라고 했는데....

앉은 자리에서 답장을 받았다....
<----멜 쓴것은 오후였는데, 쓰고나서 30분만에......

아침에 일어나서 나가기전에 메일을 확인했다는 것이었다.
근데 마침 오늘 인터뷰가 있는데,
and i had another interview this morning

그 회사가 자기를 무척 흥미로와 한다고..
the company i interview with this morning is a huge golf apparel mfg, and they are very interested in me

그런데 그녀는 치명적인 실수를 저지르고야 말았닷 !

are you a senior? anyway, enjoy your semester 라는 천부당만부당 한 말을
함부로 꺼내버리다니......

어딜가도 freshman으로 보이지 않습니까 ?
<------굉장한 착각이란걸 방금 깨달았음.

번역문보기

&#47784;&#45768;&#52852;&#46972;&#45716; e-mail &#52828;&#44396;&#44032;.... --&#44536; &#52395;&#48264;&#51704;(&#48324; &#45236;&#50857; &#50630;&#51020;)

한동안 멜 준적 없는데....

우연히 사흘전에 멜을 보냈는데,

한번 말한것 같은데.... 뉴욕에서 무진장하게 잡을 구하러 동분서주 하는듯
----->i am busy having job interviews thesedays

그래서 오늘 아침엔 반드시 행운이 올것이라고 했는데....

앉은 자리에서 답장을 받았다....
<----멜 쓴것은 오후였는데, 쓰고나서 30분만에......

아침에 일어나서 나가기전에 메일을 확인했다는 것이었다.
근데 마침 오늘 인터뷰가 있는데,
and i had another interview this morning

그 회사가 자기를 무척 흥미로와 한다고..
the company i interview with this morning is a huge golf apparel mfg, and they are very interested in me

그런데 그녀는 치명적인 실수를 저지르고야 말았닷 !

are you a senior? anyway, enjoy your semester 라는 천부당만부당 한 말을
함부로 꺼내버리다니......

어딜가도 freshman으로 보이지 않습니까 ?
<------굉장한 착각이란걸 방금 깨달았음.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 951개

48 / 48페이지

  1. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,845
    141589 JA
  2. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,083
    141588 JA
  3. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,232
    141587 JA
  4. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    2,966
    141586 JA
  5. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,968
    141585 JA
  6. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    2,973
    141584 JA
  7. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,958
    141583 JA
  8. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,023
    141582 JA
  9. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,171
    141581 JA
  10. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,194
    141580 JA
  11. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    3,277
    141579 JA