본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어와 조선어

111
세분류: 대전 132899 KO Lv 20
어제 KBS1텔레비젼에서 한국어와 조선어에 대한 다큐멘타리를 보았습니다. 일본에서는 실제로 한국어와 조선어 두종류로 한국어를 나누더군요 그리고 생각보다 한국어 교제도 좋지않더군요 책 제목도 한글, 한국어, 한국말, 조선어....여러가지...표준규격? 그런것이 없더군요... 텔레비젼에서는 한국어 교육의 체계화와 전문 강사 양성과 교제이야기.... 그리고 한국어에 관심있고 한국어교사를 하고싶어하는 우리나라 사람, 일본인이 나왔습니다.... 관심깊게 봤는데.... 일본에서 수능시험의 역활을 하는 시험이 있다던데...곧 그시험에도 한국어가 들어간다는군요 이미 중국어는 그 시험 과목으로 체택이 되어서 일본 고등학생들에게 인기가 좋은 반면 아직 한국어는 고등학교에서 그만한 관심을 끌지 못하는것 같았습니다 하지만 제 생각엔 회화 위주로 가르치는 한국어가 더 수업이 재미있어보였어요 조선어....북한에 가지않는다면 쓰이는곳이 많은가요? 한국어 능력시험도 두가지라는군요....한국정부 인정시험...민간단체시험.. 보통 일본인들은 조선어를 배우나요? 아니면 한국어를 배우나요? 어떤게 더 좋을지...흠... 어제 독서실에서 봤습니다^^;; 재미있게 봤습니다 인터뷰에 응한 일본인의 말은....왜 바로 근처의 나라사람들끼리 만나는데 지구반대편의 언어 영어를 사용해야하는가 그렇다고 영어도 능숙하지 않다 서로의 언어로 이야기하자...저도 이 의견이 일리가 있다고 생각합니다... 물론 영어는 초등학교부터 배우지만 일본어는 그렇지 않죠.... 횡설수설 발이 생각입니다...^^;;
번역문보기

한국어와 조선어

어제 KBS1텔레비젼에서 한국어와 조선어에 대한 다큐멘타리를 보았습니다. 일본에서는 실제로 한국어와 조선어 두종류로 한국어를 나누더군요 그리고 생각보다 한국어 교제도 좋지않더군요 책 제목도 한글, 한국어, 한국말, 조선어....여러가지...표준규격? 그런것이 없더군요... 텔레비젼에서는 한국어 교육의 체계화와 전문 강사 양성과 교제이야기.... 그리고 한국어에 관심있고 한국어교사를 하고싶어하는 우리나라 사람, 일본인이 나왔습니다.... 관심깊게 봤는데.... 일본에서 수능시험의 역활을 하는 시험이 있다던데...곧 그시험에도 한국어가 들어간다는군요 이미 중국어는 그 시험 과목으로 체택이 되어서 일본 고등학생들에게 인기가 좋은 반면 아직 한국어는 고등학교에서 그만한 관심을 끌지 못하는것 같았습니다 하지만 제 생각엔 회화 위주로 가르치는 한국어가 더 수업이 재미있어보였어요 조선어....북한에 가지않는다면 쓰이는곳이 많은가요? 한국어 능력시험도 두가지라는군요....한국정부 인정시험...민간단체시험.. 보통 일본인들은 조선어를 배우나요? 아니면 한국어를 배우나요? 어떤게 더 좋을지...흠... 어제 독서실에서 봤습니다^^;; 재미있게 봤습니다 인터뷰에 응한 일본인의 말은....왜 바로 근처의 나라사람들끼리 만나는데 지구반대편의 언어 영어를 사용해야하는가 그렇다고 영어도 능숙하지 않다 서로의 언어로 이야기하자...저도 이 의견이 일리가 있다고 생각합니다... 물론 영어는 초등학교부터 배우지만 일본어는 그렇지 않죠.... 횡설수설 발이 생각입니다...^^;;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 951개

28 / 48페이지

  1. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    977
    141989 JA
  2. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,263
    141988 JA
  3. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    2,125
    141987 JA
  4. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    902
    141986 JA
  5. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,118
    141985 JA
  6. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,111
    141984 JA
  7. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,032
    141983 JA
  8. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,283
    141982 JA
  9. 세분류: 훗카이도
    Lv 18
    1,131
    141981 JA
  10. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,939
    141980 JA
  11. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,010
    141979 JA
  12. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,038
    141978 JA
  13. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    2,057
    141977 JA
  14. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    849
    141976 JA
  15. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,089
    141974 JA
  16. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    910
    141975 JA
  17. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    1,002
    141971 JA
  18. 세분류: 훗카이도
    Lv 2
    892
    141973 JA
  19. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    951
    141972 JA
  20. 세분류: 훗카이도
    Lv 0
    2,658
    141970 JA