본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미운기억들이여...

조회수 : 947
세분류: 부산 139812 KO 0
나쁜 기억이 되지 않길 바랬던 나의 바램은 이제 대체 무슨 의미를 품고 있는건지. 아직도 간간히 살아있는 네 흔적들은 조금은 날 혼란 스레 만든다. 이젠 더 이상은 네게 의미를 묻지도 않을테고, 나 역시 열심히 기억하지도 않을테다. 왜냐면.. 당신은 숨을 쉬고도 살아있지 아니 하기에... 나를 위한 거짓웃음조차도 보이지 않는 이를 위해 남은 내 청춘을 더 바치고 싶지는 않기에.. 의지란 건 아주 소극적인 행동만을 취하지 못하기에, 무의식의 지배를 받고 말지.. 의식과 무의식 사이에서 방황하며 애쓰는 날 비웃기라도 하는 듯, 잘 살아가고 있겠지? 내, 온갖 마녀와 광대의 저주들을 자네에게 퍼붓지는 않겠네. 다만 속으로 간절히 기도할 뿐이네... 부디 나의 의지가 내 무의식을 이기어내어, 자넬 영원히 내 인생 밖 저 먼곳으로 밀쳐 낼 수 있게 되길 말일세...
번역문보기

미운기억들이여...

나쁜 기억이 되지 않길 바랬던 나의 바램은 이제 대체 무슨 의미를 품고 있는건지. 아직도 간간히 살아있는 네 흔적들은 조금은 날 혼란 스레 만든다. 이젠 더 이상은 네게 의미를 묻지도 않을테고, 나 역시 열심히 기억하지도 않을테다. 왜냐면.. 당신은 숨을 쉬고도 살아있지 아니 하기에... 나를 위한 거짓웃음조차도 보이지 않는 이를 위해 남은 내 청춘을 더 바치고 싶지는 않기에.. 의지란 건 아주 소극적인 행동만을 취하지 못하기에, 무의식의 지배를 받고 말지.. 의식과 무의식 사이에서 방황하며 애쓰는 날 비웃기라도 하는 듯, 잘 살아가고 있겠지? 내, 온갖 마녀와 광대의 저주들을 자네에게 퍼붓지는 않겠네. 다만 속으로 간절히 기도할 뿐이네... 부디 나의 의지가 내 무의식을 이기어내어, 자넬 영원히 내 인생 밖 저 먼곳으로 밀쳐 낼 수 있게 되길 말일세...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 951개

24 / 48페이지

  1. 조회수 : 1,394
    세분류: 훗카이도 142069 JA 0
  2. 조회수 : 1,335
    세분류: 훗카이도 142068 JA 0
  3. 조회수 : 1,280
    세분류: 훗카이도 142067 JA 0
  4. 조회수 : 1,191
    세분류: 훗카이도 142066 JA 0
  5. 조회수 : 1,633
    세분류: 훗카이도 142065 JA 0
  6. 조회수 : 2,468
    세분류: 훗카이도 142064 JA 140
  7. 세분류: 훗카이도 142063 JA 255
  8. 조회수 : 1,064
    세분류: 훗카이도 142062 JA 0
  9. 조회수 : 1,338
    세분류: 훗카이도 142061 JA 255
  10. 세분류: 훗카이도 142060 JA 0
  11. 조회수 : 1,243
    세분류: 훗카이도 142059 JA 0
  12. 조회수 : 1,201
    세분류: 훗카이도 142058 JA 0
  13. 세분류: 훗카이도 142057 JA 0
  14. 세분류: 훗카이도 142056 JA 0
  15. 세분류: 훗카이도 142055 JA 0
  16. 세분류: 훗카이도 142053 JA 24
  17. 세분류: 훗카이도 142054 JA 0
  18. 조회수 : 1,053
    세분류: 훗카이도 142052 JA 0
  19. 세분류: 훗카이도 142051 JA 0
  20. 세분류: 훗카이도 142050 JA 0