안녕하세요.
여러가지 문제로 여러분께 죄송합니다.
미흡한 점이 많지만 열심히 했습니다.
KJCLUB이 존속하기 위해서 어쩔수 없는 선택이었습니다.
변명 같지만... 너무 나쁘게 생각지 말아주세요.
앞으로도 잘 부탁드립니다.
KJCLUB은 여러분들이 만들어 가는 곳입니다.
여러분의 도움으로 KJCLUB이 발전을 해왔고 앞으로의 KJCLUB도 여러분의 도움이 필요합니다.
작지만 큰 여러분의 도움으로 얻는 수입은 후일 다시 여러분에게 환원이 될것입니다.
이 점에 대해서는 제가 약속을 드립니다.
이런말을 하고 있는 제 자신이 좀 씁쓸하네요.
늦은 밤에 여러가지 일로 잠이 오지 않아서 몇 글자 남겨봅니다.
그럼 여러분 모두 좋은 하루 되시길 바랍니다.
번역문보기
皆さんに..
こんにちは.
さまざまな問題で皆さんに申し訳ありません.
充分でない点が多いが熱心にしました.
KJCLUBが尊属するために仕方ない選択でした.
言い訳みたいだが... とても悪く考え誌巻いてください.
今後ともよろしくお願いいたします.
KJCLUBはみなさんが作って行く所です.
皆さんの助けで KJCLUBが発展をして来たしこれからの KJCLUBも皆さんの助けが必要です.
小さいけれど大きい色々分の助けで得る収入は後日また皆さんに還元になるでしょう.
この点に対しては私が約束を差し上げます.
こんな話をしている自分自身がちょっとやや苦いですね.
遅い夜にさまざまな事で眠気がささなくて何文者残して見ます.
それでは皆さん皆楽しい一日になってください.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
Lv 2
KJCLUB의 리뉴얼의 대응으로, 아마, 매일, 밤 늦게까지 바쁘게 여겨지고 있겠지요∼.몸을 조심하고, 힘내 주세요∼. by MAKOTO
22년 전