본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계적으로 유례없는 도시

11,283
22299 KO Lv 0

온 세상의 도시 매니어들이 모이는 게시판 「skyscrapercity.com」에 대하고, “세계 제일 미래적인 도시”결정전이 열려 도쿄가 훌륭히 그 영관을 손에 넣었다.제31회 Hall of Fame(영예 전당) 콘테스트의 제목은 「세계 제일 미래적인 도시는?」.1위의 도쿄는 97표(41.1%)를 획득해, 2위의 도바이 52표(22.0%), 삼위의 홍콩 43표(18.2%), 4위의 샹하이 41표(17.4%), 고이의 소¥울 3 표(1.3%)와 외를 크게 갈라 놓았다.

<수도 고속>

(고가다리에 의한 더 이상의 건설은 한계에 가까워지고 있다.향후는 지하 개발이 가속한다고 생각된다.)

<유리카모메 연선>

(무인의 신교통 시스템.)

 

<도쿄만기슭의 매립>

(도쿄 올림픽의 메인 스타디움 건설 예정지였습니다.낙선을 위해 용지 활용은 미정.)

<관동 평야로부터 본 도쿄>

( 실은 관동 평야는 초록 넘치는 아름다운 평야입니다.구조물이 과밀하는 도쿄는 그 일부에 지나지 않는다.)

번역문보기

世界的に類を見ない都市

世界中の都市オタク達が集まる掲示板「skyscrapercity.com」において、“世界一未来的な都市”決定戦が開かれ、東京が見事その栄冠を手にした。第31回Hall of Fame(栄誉殿堂)コンテストのお題は「世界一未来的な都市は?」。一位の東京は97票(41.1%)を獲得し、二位のドバイ52票(22.0%)、三位の香港43票(18.2%)、四位の上海41票(17.4%)、五位のソ¥ウル3票(1.3%)と他を大きく引き離した。

<首都高速>

(高架橋によるこれ以上の建設は限界に近づいている。今後は地下開発が加速すると思われる。)

<ゆりかもめ沿線>

(無人の新交通システム。)

 

<東京湾岸の埋め立て>

(東京オリンピックのメインスタジアム建設予定地でした。落選のため用地活用は未定。)

<関東平野からみた東京>

(実は関東平野は緑あふれる美しい平野です。構造物が過密する東京はその一部に過ぎない。)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )
  • Lv 2

    도쿄의 1위에 이론은 없다.하이테크 도시이니까.

    16년 전

  • Lv 0

    동영상은 꼭 HD로 봐 주세요

    16년 전

  • Lv 1

    극빈국의 서울이 제5위라고는 믿을 수 없다! 키센 외교의 결과인가?

    16년 전

  • Lv 0

    하아 정말 싫습니다 irubon같은 소위 한국병이라는것을 앓고 있는 일본인들 말입니다

    16년 전

  • irubon/저분 말은 그냥 무시하시길 저분 난리도 아니던대 작성올린거만봐도 하등인간

    16년 전

  • Lv 4

    도쿄의 GDP>한국의 GDP

    16년 전

  • Lv 5

    도쿄는 근대적인 면과 대상적으로 오래된 거리 같은 수준이나 자연을 남기고 있는 이상한 거리다.단지 역사 문화의 두께에 의한 도시의 결정도라고 하는 점에서는 쿄토에 맞겨룸 할 수 없다.

    16년 전

학교/동네/생활

총 6,153개

285 / 308페이지

  1. Lv 30
    14 17,432
    21671 KO
  2. Lv 3
    7 11,280
    22305 KO
  3. 17 18,232
    25019 JA
  4. Lv 0
    2 14,573
    21670 JA
  5. Lv 3
    2 9,050
    22304 JA
  6. Lv 2
    1 8,200
    22303 JA
  7. Lv 0
    1 9,683
    22302 JA
  8. Lv 20
    6 20,149
    21669 KO
  9. Lv 11
    17 11,468
    22301 JA
  10. Lv 70
    2 14,666
    21668 KO
  11. 12,564
    21658 KO
  12. Lv 0
    1 10,328
    22300 KO
  13. Lv 0
    7 11,283
    22299 KO
  14. Lv 0
    10,012
    25018 KO
  15. Lv 0
    1 11,245
    22298 JA
  16. Lv 0
    1 16,271
    21667 JA
  17. Lv 20
    1 10,312
    25017 KO
  18. Lv 3
    1 10,033
    22297 KO
  19. Lv 0
    1 9,921
    22296 JA
  20. Lv 0
    1 11,844
    22272 KO