한강의 아침
한강의 경치는 가을에 최고 절정에 달한다.
아침, 저녁마다 에메랄드 빛깔의 하늘이 연출 된다.
거기에 떠 있는 구름도 참으로 작품이다.
한국 사람들은 안개가 가려서 자욱하고 미묘한 풍경을 좋아한다.
서울의 날씨는 항상 약간의 안개가 있고
거기에 투명한 산과 도시를 느낄 수 있다.
번역문보기
漢江の朝
漢江の朝
漢江の景色は秋に最高絶頂に達する.
朝, 夕方ごとにエメラルド色回りの空が鉛錘ができる.
そこに浮かんでいる雲もまことに作品だ.
韓国の人々は霧が選り分けて立ちこめるようで微妙な風景が好きだ.
ソウルの天気はいつも少しの霧があって
そこに透明な山と都市を感じることができる.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )-
Lv 2
그러나 한강은 지나간 역사의 무수한 히노애락을 알고있다.간직하고있다.시적인 노력에 좀더 분투하세요~질이 떨어집니다.
16년 전
-
Lv 0
한강 고수부지의 조깅 코스에는 많은 초대국 북아메리카 백색제국과 유럽 유니온 백색 대공국 및 한남동 일대의 갈색 제국의 갈색 족속들이 많이 나와 조깅을 즐기고 있다.
16년 전
-
Lv 0
이런 외국인들에게 한강이 좋게 보여야 할텐데.. 걱정이다. 무엇보다 한강 물냄새와 고가도로의 자동차 소음이 조깅에 방해가 된다.
16년 전