앞으로주의 토요일(이하, 이 날이라고 씁니다)의 이야기입니다.이 날은, 나와 그녀와 요코하마 교외에 사는, 친한 친구 부부의 합계 4명으로, 꽃놀이(hanami)를 하고 왔던(이 날은, 저희들도, 친구 부부도, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마실 예정이었으므로, 자동차가 아니고, 전철로 나갔습니다).요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시입니다.나는, 요코하마는, 일의 용무에서도, 잘 방문합니다만, 요코하마의 항구도시의 분위기등을 좋아하고, 휴일에도, 잘 놀러 갑니다.요코하마는, 동경권의 남부를 차지하는, 카나가와(kanagawa) 현에서, 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 카나가와(kanagawa) 현의 중심 도시가 되고 있습니다.또, 동경권에 대하고, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 뒤잇는, 제2의 인구를 가지는 도시나 되고 있습니다.요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시라고 하는 성격을 가지고 있습니다만, 뭐, 그것은, 말해 보면, 요코하마의 전통적인 이미지이며, 실제는, 그것은, 요코하마의, 측면으로 지나지 않고, 요코하마는, 기본적으로는, 도쿄도심부 및, 요코하마의 도심부에 통근하는 사람들이, 많이 사는, 조용하고 침착한 교외 주택지라고 하는 성격을 가지는 도시입니다.
이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹고 나서, 집을 나왔습니다(약속 시간은, 오후(오후 1시 반정도였는지...)(이었)였습니다).요코하마 도심부에, 매우 가까운, 요코하마의 남부 교외의, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철)의 네기시(negishi) 역에서, 친구 부부와 만나 버스(bus)로, 네기시(negishi) 공원으로 이동했던(네기시(negishi) 공원은, 네기시(negishi) 역으로부터, 버스(bus)로, 입니다).
사진 이하 24매.네기시(negishi) 공원에서, 산책＆꽃놀이(hanami)를 했던(꽃놀이(hanami) 자체는, 정말로 가볍고, 1시간 정도로, 끝마쳤습니다.술(알코올(alcoholic) 음료)도, 가볍게 끝마쳐 술은, 4명으로, 와인(wine)의 보틀(bottle)을 1개 열어 나머지는, 그 외의, 술을, 조금이라고 한 느낌이었습니다.이 날은, 당초부터, 본격적인, 꽃놀이(hanami)로 할 예정이 아니었습니다).네기시(negishi) 공원은, 요코하마의 교외에 있다(교외라고는 해도, 요코하마의 도심부에 매우 가까운 교외입니다만..), 넓은 공원에서, 이전에는, 요코하마 경마장이었습니다.
요코하마 경마장은, 1866년에 개장한 규모의 큰 경마장입니다.요코하마 경마장은, 제이차 세계대전의 격화에 수반해 1942 년 까지로, 경마 개최는 중지되어 1943년에 폐장, 일본해군에 징용 되었습니다.돈대 위에 존재하기 위해(때문에) 라디오 커뮤니케이션소로서 적합한 일, 또 전망의 좋은 점으로부터 요코스카(yokosuka) 군항의 동향이 훤히 들여다보로 되어 버려, 방첩상(첩보활동의 방지 (위해)때문에) 민간인을 들어가게 한 없게 하는 것이, 해군에 징용 된 이유라고 말해집니다(wiki보다).
네기시(negishi) 공원은, 동양1의 규모(아시아 최대의 규모)를 자랑한 경마장, 요코하마 경마장의 철거지에 만들어진, 규모의 큰 공원입니다.네기시(negishi) 공원은, 요코하마의, 벚꽃 봐(hanami)의 명소의 하나가 되고 있습니다.벚꽃은, 아마 일본인에 가장 사랑받고 있는 꽃으로 있어, 국화(황실(천황가)의 문장(coat of arms)이 되고 있는 꽃)과 보조자에, 일본의 실질적인 국가가 되고 있는 꽃입니다.봄에는, 일본 각지에서, 곳곳에, 많은 벚꽃이 핍니다(가장, 일본은, 국토가, 남북으로 홀쪽하게 성장한 나라에서 있기 때문에(위해), 벚꽃의 볼 만한 시기의 시기는, 일본의 각지역에서 다릅니다).일본에서는, 벚꽃의 시기에는, 많은 사람들이, 꽃놀이(hanami)를 즐깁니다.꽃놀이(hanami)는, 야외에서, 벚꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나 하는 일입니다.꽃놀이(hanami)는, 전통적으로, 벚꽃의 시기의 일본인의 오락이 되고 있습니다.
사진 이하 24매.네기시(negishi) 공원.이 날은, 날씨가, 그다지 좋지 않았습니다(비는, 내리지 않았습니다만, 혹시, 조금 비가 내릴지도 모르는 정도의 흐림이었습니다).저녁무렵, 조금 좋아졌습니다만....네기시(negishi) 공원에서는, 벚꽃의 시기는, 많은, 현지(요코하마)의 사람들이, 꽃놀이(hanami)를 즐깁니다.덧붙여서, 개인적으로, 네기시(negishi) 공원은, 몇 번인가, 방문한 일이 어느 정도입니다.
저 편으로 보이는, 초고층 빌딩은, 요코하마의 도심부에 있는 요코하마 land mark tower.1993년에 완성.높이 약 296 m, 70층건물.상층층은, 전망대와 호텔(Yokohama Royal Park Hotel), 하층층은, 주로, shopping mall(Land mark plaza), 그 이외는, 오피스(office)가 되고 있습니다.이제(벌써), 완성하고 나서, 20년 지납니다만, 여전히, 일본에서, 가장 키가 큰 빌딩입니다.요코하마 land mark tower는, 이제 와서는, 세계적으로 보면, 약간의, 비싼 빌딩 정도가 되어 버렸습니다만, 큰 빌딩이어, 연면적은, Empire State Building(높이 약 381 m(최정부 약 443 m))나 One World Trade Center(금년중에 완성 예정.높이 약 541m.완성하면, 미국에서, 제일, (Taipei 101을 빠뜨려), 세계에서, 3번째에, 키가 큰 빌딩이 될 예정)를, 훨씬 더 웃돌아, Taipei 101(높이, 약 509m.현재, 세계에서 3번째로 키가 큰 빌딩.2004년 완성)이나, Shanghai World Financial Center(높이, 약 492m.중국(홍콩을 포함한다)에서, 가장 키가 큰 빌딩.현재, 세계에서 4번째로 키가 큰 빌딩.2008년 완성)도, 웃돕니다.
저 편으로 보이는 건조물은, 요코하마 경마장의 옛날 건축의 잔존물에서, 1930년에 지어진, 일등(first-class) 관람석의 건물의 일부입니다(무엇인가, 소중히 보존되고 있다고 하는 것보다인가는, 해체하는 것이 귀찮아서, 발해 있다고 한 느낌...).요코하마 경마장은, 동양1의 규모(아시아 최대의 규모)를 자랑한 경마장만 있고, 이 관람석의 옛날 건축의 잔존물은, 근처에서 보면, 무엇인가, 조금 압도 됩니다.덧붙여서, 경마는, 일본에서는, 제이차 세계대전 후는, pachinko등으로 대등한, 서민의 오락의 대표적인 것의 하나가 되었습니다만, 제이차 세계대전전은, 중류 계급(여기서 말하는 중류 계급과는, 노동자 계급에 대한 중류 계급) 이상의 비교적 유복한 층을 위한, 어느 쪽일까하고 말하면, 고급 오락이었다 같습니다.
사진 이하 4매.네기시(negishi) 공원에서는, 벚꽃의 시기는, 많은, 현지(요코하마)의 사람들이, 꽃놀이(hanami)를 즐깁니다.
사진 이하 2매.네기시(negishi) 공원의, 일각(한 구석)에는, 승마(horse riding) 장이 있습니다.
이 때, 일반인이, 말에 인삼을 주고, 말과 함께, 사진을 찍을 수가 있는, 행사를 하고 있었습니다.현지의 승마(horse riding) 클럽(club)에 소속한다？, 소녀들이, 자원봉사(volunteer)로？, 이 행사를 돕고 있었습니다.
사진 이하 5매.네기시(negishi) 공원에서, 산책＆꽃놀이(hanami)를 즐긴 후, 네기시(negishi) 공원의 근처에 있는, 카페(cafe) 겸 레스토랑, 「Dolphin」로 이동해, 이야기를 하면서, 조금, 기다리거나로(한가롭게) 했습니다.「Dolphin」는, 1961년부터 영업하고 있다(전에, enjoy로, 1970년대부터 영업하고 있다고 썼습니다만, 실수였습니다.끝나지 않습니다), 요코하마의 돈대의, 조용하고, 침착한 주택지에 있는 카페(cafe) 겸 레스토랑입니다.
「Dolphin」의 외관.건물은, 한 번？, 다시 세워지고 있습니다.
「Dolphin」의 간판.사진 좌측이, 「Dolphin」.
1970년대 전반에 데뷔(debut)해, 지금도 활동을 실시하고 있는, 일본의 pop music의, 인기가 있는, 여성, 가수·작곡가·작사가, 마츠토우야 유미(matsutoya yumi)(1954 년생)는, 젊은 무렵, 「Dolphin」를 마음에 들고, 단골객으로서 잘 다니고 있던 같습니다.덧붙여서, 나는, 마츠토우야 유미(matsutoya yumi)의 곡은, 개인적으로, 흥미가 없습니다 w.한국에서, 마츠토우야 유미(matsutoya yumi)의 이름은, 별로 알려지지 않을지도 모릅니다만, 일본의 애니메이션(anime)에 흥미가 있는 분이라면, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 애니메이션 영화, 「마녀의 택배」(kiki"s delivery service)의 테마곡이라면, 들은 것이 있는 분이 많을지도 모릅니다.「마녀의 택배」(kiki"s delivery service)의 테마곡, 「상냥함에 싸인 것이라면」은, 마츠토우야 유미(matsutoya yumi)의, 1974년에 발매된 곡입니다.
사진 이하 2매는, 덤으로, 전에, enjoy에 업(upload) 한 사진의, 재이용입니다만, 「Dolphin」의, 탄산수(soda pop).「Dolphin」는, 탄산수(soda pop)의 일을, 「dolphin soda」라고 부르고 있습니다.「Dolphin」의, 탄산수(soda pop)는, 마츠토우야 유미(matsutoya yumi)의, 1974년의 곡, 「바다를 보고 있던 오후」의 가사에 등장합니다.
「Dolphin」의, 탄산수(soda pop).사진 우측.「Dolphin」는, 탄산수(soda pop)의 일을, 「dolphin soda」라고 부르고 있습니다.
이 때, 내가, 「Dolphin」로 먹은, 파르페(parfait).「Dolphin」는, 파르페(parfait)의 일을, 「dolphin parfait」라고 부르고 있습니다.나는, 이 때, 이 외, 「Dolphin」에서는, 맥주를 한잔 마셨습니다.
「Dolphin」로, 이야기를 하면서, 조금, 기다리거나로(한가롭게) 한 후는, 버스(bus)로, 칸나이(kannai)로 이동해, 요코하마의 중화가(chinatown)에서, 마음에 드는 중국 요리 식당의 하나로, 저녁 식사를 먹고 나서, 우리 집에 돌아갔습니다.
사진 이하 5매.칸나이(kannai)에서...칸나이(kannai)는, 요코하마의 옛부터의 중심 비지니스(business) 지구·중심 상업지구이며, 제이차 세계대전 전부터의, 요코하마의 중심 시가지입니다.역사가 있는 점포나 역사적 건조물도, 칸나이(kannai)에 집중하고 있습니다(뭐, 역사가 있다고 해도, 요코하마의 경우, 대부분이, 근대 이후의 역사입니다만...).요코하마의 중화가(chinatown)(그 역사는, 19 세기 중반까지 거슬러 올라가, 500이상의 점포를 가진다)도, 칸나이(kannai) 주변에 있습니다.
사진 이하 4매.카와츠(kawazu) 벚꽃일까...좀, 무슨 종류의 벚꽃인가 모릅니다.
사진 이하 4매.요코하마의 중화가(chinatown)(사진은, 저녁 식사 후에 촬영한 사진도 포함합니다).요코하마의 중화가(chinatown)(그 역사는, 19 세기 중반까지 거슬러 올라간다)는, 500이상의 점포를 가지는 세계 최대급의 중화가(chinatown)가 되고 있습니다.
사진 이하 12매.요코하마의 중화가(chinatown)에서, 마음에 드는 중국 요리 식당의 하나로, 저녁 식사를 먹었습니다(저녁 식사는, 빨리, 먹기 시작했습니다).이 중국 요리 식당은, 대중적인 중국 요리 식당에서, 많은 종류의 요리가 있어, 맛이 좋은 식당입니다(기본적으로, 어떤 것을 먹어도, 빗나가가 없다고 한 느낌...).
사진 이하 12매.이 중국 요리 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 외, 작은, 밥(rice)을 4명으로, 둘 부탁하고, 먹었습니다.음료는, 나는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 맥주와 쇼코술(Shaoxing wine)을 마셨습니다.쇼코주(Shaoxing wine)는, 병방편의, 쇼코주(Shaoxing wine)의, 큰 사이즈(size)의 물건을 부탁하고, 모두가 나누어 마셨습니다.
사진 이하 11매는, 모두, 4명이서 나누어 먹었습니다.
굴을 사용한 것.
바지락 조개(조개)가 볶아 것.
게의 권튀김.
더-코뿔소(zha cai)와 돼지고기가 볶아 것.
고기 경단.
새우등의, 으깬어묵(반죽물) 위에, (*표고)버섯(버섯)이 실린 요리.
물교자(dumpling).
해 선(seafood) 소바.
해 선(seafood) 볶음밥(fried rice).
마파두부(mapo doufu).
새우 칠레.
덤(무료)의, 작은 디저트(dessert).살구씨 두부(alomond pudding).일인일명씩.작은 검은 것은, 커피 젤리(coffee jelly).
저녁 식사 후는, 칸나이(kannai)의 카페(cafe)에서, 커피(coffee) 등을 마시고 나서, 돌아왔습니다.
사진 이하 4매.이 날, 요코하마의 중화가(chinatown)의, 식료품점에서 사 온 것의 일부등.이 날, 저녁 식사 후, 위의 중국 요리 식당에서, 요코하마의 중화가(chinatown)에서, 육 만의 맛있는 가게는 없을까 (들)물었습니다만(위의 중국 요리 식당에서는, 이 때, 처음으로, 요코하마의 중화가(chinatown)에서, 육 만의 맛있는 가게는 없을까 (들)물은), 그 때에, 가르쳐 준, 식료품점에서 샀습니다.
아침 식사용의, 육 만.사진왼쪽은, 상어 지느러미(shark fin) 만.사진 오른쪽은, 통상의, 육 만.맛은, 그저라고 한 느낌이었습니다.상어 지느러미(shark fin) 만이, 생각보다는 맛있었다.
광동(Guangdong) 식, 소금 계란장작(zongzi).이것은, 1개만 사 보았습니다.매우 맛있다고 할 정도는 아니었지만, 맛있었습니다.
뽕나무과 상록저목 젤리(aiyu jelly)의 통조림.대만(Taiwan) 산.싸고, 맛있었습니다.이것은, 또 사도, 좋을까라고 생각했습니다.
덤(무료)으로 준, 저렴한(매우 싸다), 새우의 스넥(snack) 과자.
요코하마 산책＆음식 마지막...
이하, 적당하게, 덤...
사진 이하 3매.어제(이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 용무로, 요코하마를 방문했을 때에, 요코하마의 칸나이(kannai) area로, 일의 부근의 사이에, 요코하마의 중화가(chinatown)의, 칸나이(kannai) area의 가까이의, 다관(중국식의, cafe·찻집)에서, 좀 쉬었습니다.이 다관(중국식의, cafe·찻집)은, 조금 신경이 쓰이고 있던 가게에서, 이 때, 처음으로 이용했습니다.덧붙여서, 이 날의 점심 식사는, 이미, 요코하마의, 다른 가게(중화가(chinatown)의 가게가 아닙니다)에서 끝마치고 있었습니다.
이 때, 이 다관(중국식의, cafe·찻집)에서 마신, 중국차(화다).사진왼쪽은, 차과자.
이 때, 이 다관(중국식의, cafe·찻집)에서 먹은, 디저트(간식).경단안에는, 피너츠(peanut)의 팥소가 들어가 있습니다.
이 때, 이 다관(중국식의, cafe·찻집)에서, 돌아갈 때에 받은, 덤(무료)의 화다.
꽤 전에, 도착해 있던 것입니다만, 우리 집의 이용하고 있는, 케이블 테레비(cable television) 회사의, 이용자 전용의, 정보지(2013년 봄호).뭐, 정보지라고 말해도, 대부분의 기사가, 이 케이블 테레비(cable television) 회사 관련의 선전으로 차지할 수 있고 있습니다만....이 케이블 테레비(cable television) 회사는, 토큐(tokyu) 전철(dentetsu) 계의, 케이블 테레비(cable television) 회사가 되고 있습니다.이 케이블 테레비(cable television) 회사는, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남서부(내가 사는, 시부야(shibuya) 구는, 대부분의 지역이, 이 케이블 테레비(cabletelevision) 회사의 대상 범위에 포함되어 있습니다) 및, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 토큐(tokyu) 전철의 노선의 연선을 중심으로 한 지역(요코하마시 북부(요코하마의 북부 교외) 등 )를, 대상 범위로 하고 있습니다.
토큐(tokyu) 전철(dentetsu)：토큐(tokyu) 전철(dentetsu)(1923년에 최초의 노선이 개업)는, 주로, 도쿄도심부와 도쿄의 남서부 교외(카나가와(kanagawa) 현의 북부)를 연결하는, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 노선을 운영하는, 사영 철도 회사에서, 영업하는 노선의 거리의 종합계는, 약 105 km가 되고 있습니다(동경권의 9개의 대기업(대규모) 사영 철도 회사 중의 하나로, 동경권의 9개의 대기업(대규모) 사영 철도 회사안에서, 6번째의, 노선 규모를 가지는 사영 철도 회사입니다).토큐(tokyu) 전철(dentetsu)의 노선의 연선은, 주로, 도쿄도심부와 요코하마 도심부에 통근하는 사람들이 사는, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다.토큐(tokyu) 전철(dentetsu)의, 도쿄도심부에 있어서의 거점역은, 시부야(shibuya) 역입니다.토큐(tokyu) 전철(dentetsu)은, 옛부터, 시부야(shibuya) 역 주변의 개발에, 힘을 쏟고 있어 시부야(shibuya) 역 주변은, 토큐(tokyu) 전철／`identetsu) 계의, 상업 시설이, 강한 존재감을 가지고 있습니다.
사진 이하 3매.조금 전의 물건입니다만(사진은, 4월 1일에 촬영), 시부야(shibuya) 구 뉴스(news)(아래의 보충 설명 참조)의, 시부야(shibuya) 구의, 새로운 마스코트(mascot)(캐릭터)가 정해진 일을 알리는, 특별호.
시부야(shibuya) 구 뉴스(news)：시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)의 구청이 주민을 위해 발행하는, 정보지.나는, 시부야(shibuya) 구에 살고 있으므로, 정기적으로(기본적으로, 1개월에, 2회), 신문의 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고) 등과 함께, 신문에 끼워져 옵니다.
사진 이하 3매.시부야(shibuya) 구의, 새로운 마스코트(mascot)(캐릭터), 「아 필요해입니다 」.디자인(design)은, 시부야(shibuya) 구 거주의, 초등학교 3 학년의, 여자 아이가, 다루었던(디자인(design)은, 일반인등으로부터의 응모 작품중에서 선택되어 최종적으로, 이, 초등학교 3 학년의, 여자 아이의 작품이 선택되었습니다.덧붙여서, 전형 위원(일반인등으로부터의 응모 작품중에서, 결정 작품을 선택하는 사람)에게는, -(Kyary Pamyu Pamyu)도, 포함되어 있던 같습니다).시부야(shibuya) 구의 꽃인, 꽃창포(Japanese iris)를 이미지 한 것으로, 꽃창포(Japaneseiris)의 요정으로, 요요기(yoyogi) 공원(시부야(shibuya) 구의 중앙부에 위치한다, 매우 넓은 공원.도쿄 중심부(도쿄 23구)에서, 최대급의 공원 중의 하나)에 살고 있다고 하는 설정의 같습니다.시부야(shibuya) 구는, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구입니다.시부야(shibuya) 구의, 최대의 번화가는, 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)입니다.시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)는, 긴자(ginza)·유라쿠쵸(yurakucho)나 신쥬쿠와 대등한, 도쿄 최대급의 번화가의 하나임과 동시에, 도쿄의, 주요한, 젊은이의, 유행·문화의 발신지의 하나가 되고 있습니다.시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 뒤잇는, 시부야(shibuya) 구의, 제2의 번화가는, 하라쥬쿠(harajyuku)입니다.하라쥬쿠(harajyu)는, 도쿄의 주요한 번화가의 하나임과 동시에, 도쿄의, 주요한, 젊은이의, 유행·문화의 발신지의 하나가 되고 있습니다.
화장을 한, 「아 필요해입니다 」.
본모습의, 「아 필요해입니다 」.
사진 이하 2매.조금 전의 물건입니다만(사진은, 4월 1일에 촬영), 신문의 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)로부터...도쿄 disney resort 개업 30주년의 광고.7 월초순경까지, 동경권 거주의 사람은, 도쿄 disney land 및, 도쿄 disney sea의 1일 패스포트(입원해, 1일, 자유롭게, 어트랙션(attraction)이나 탈 것을 이용 할 수 있는 권)이, 각각, 평일에 한정해, 통상보다, 조금 싸고(어른 요금의 경우라면 통상 6,200엔의 곳, 5,500엔으로), 구입 할 수 있는 것 같습니다.
