핫포오네(happo one)에서 스키(skiing) 전편.

26,133

23203 JA Lv 5

2013-04-24 01:51

2월의 하순에, 나가노(nagano) 현의 북서부의 백마(hakuba) area의, 핫포오네(happo one) 스키장에서, 2박 3일로, 스키(skiing)를 하고 왔을 때의 물건입니다.덧붙여 이 때는, 사진은, 풍경의 사진을 중심으로 촬영해 왔으므로, 식사의 사진은, 이 때에 먹은 식사의, 모두를 망라하고 있는 것이 아닙니다(뭐, 식사의 사진은, 이 때에 먹은 식사중에서, 발췌라고 한 느낌...).

이 때는, 백마(hakuba) area로 향하는 전날, 일을 끝낸 후, 우리 집을 나오고, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)으로 향해, 별장에 숙박해, 다음날(백마(hakuba) area로의 첫날.이하, 이 날이라고 씁니다), 별장으로부터, 백마(hakuba) area로 향했던(도쿄의 우리 집으로부터, 직접, 나가노(nagano) 현의 북부의, 백마(hakuba) area에 가는 것보다도, 나가노(nagano) 현의 중남부의 별장으로부터 발길을 뻗치는 분이, 훨씬 편합니다).

이 날(백마(hakuba) area로의 첫날)는, 별장에서, 가볍게 아침 식사를 먹고 나서, 별장을 나오고, 고속도로(motorway)의 SA·PA(rest area)로, 2번째의 아침 식사를 먹어 조금 빨리, 백마(hakuba) area의, 핫포오네(happo one) 스키장에 도착해, 거의 하루종일, 스키(skiing)를 즐겼습니다.

나가노(nagano) 현의 북서부의 백마(hakuba) area에는, 많은 스키장이 있어, 백마(hakuba) area는, 일본 최대급의, 스키 리조트(ski resort) 지대가 되고 있습니다.핫포오네(happo one) 스키장은, 백마(hakuba) area에 있는, 규모의 큰 스키장의 하나로, 1928년부터의 역사를 가지는, 스키장입니다.덧붙여서, 백마(hakuba) area에는, 많은 스키장이 있습니다만, 나는, 개인적으로, 백마(hakuba) area에 있는 스키장 중(안)에서는, 지금까지, 핫포오네(happo one) 스키장(이 때, 스키(skiing)를 한 스키장)로, 가장 많이 스키(skiing)를 하고 오고 있어(이전에는, 눈의 성질이 가장 좋은 시기인, 1월 후반부터 2월의 전반에, 핫포오네(happo one) 스키장에서, 자주(잘) 스키(skiing)를 하고 있었습니다.이번은, 가려고 했던 것이, 늦었던 일(저희들은, 여행하러 가는 장소·놀러 가는 장소등을, 돌발적으로 결정하는 일도, 상당히 있는 w) 등에 의해, 2월의 하순이 되었습니다만...), 그 다음에, 백마(hakuba) 5용(goryu)＆47 스키장(백마(hakuba) 5용(goryu) 스키장과 백마(hakuba) 47 스키장은, 다른 스키장이지만, 겔렌데(skislopes)가, 연결되고 있어 하나의 큰 스키장이라고 보는 일도 가능.역시, 백마(hakuba) area의, 규모의 큰 스키장의 하나)로, 많아, 스키(skiing)를 하고 와있습니다.

핫포오네(happo one) 스키장의, 겔렌데(ski slopes) 지도.지도에서 보고 아는 대로, 규모의 큰 스키장입니다.표고 약 2,700 m의 산의 경사면에 퍼지는, 스키장에서, 최장 활주 거리는, 8 km, 표고차이는, 1,071 m 있습니다.1928년부터의 역사를 가집니다만(이전, kj의 투고로, 1929년으로 썼습니다만, 1928년의 같습니다.끝나지 않습니다), 본격적으로 정비된 것은, 1950년대말의 같습니다.핫포오네(happo one) 스키장은, 1998년의 나가노(nagano) 동계 올림픽(Olympics)( 제18회 동계 올림픽(Olympics).1972년의, 홋카이도(hokkaido)의 삿포로(sapporo) 동계 올림픽(Olympics)( 제11회 동계 올림픽(Olympics))에 이어, 아시아에서, 2번째에 개최된, 동계 올림픽(Olympics))의, 경기 회장이 된 스키장의 하나입니다.핫포오네(happoone) 스키장에서는, 지금까지, 많이, 스키(skiing)를 하고 와있으므로(개인적으로, 별장 주변의, 자주(잘) 스키(skiing)를 하고 있는, 스키장(별장 주변의, 자주(잘) 스키(skiing)를 하고 있는, 스키장은, 다수 있습니다)를 제외하면, 지금까지, 제일, 많이 스키(skiing)를 하고 와있는, 스키장입니다), 조금 싫증 기색일까라고 생각해도, 미끄러지면(스키(skiing)를 하면), 기분이 좋고, 역시, 매우 좋은 스키장이다재인식하는 스키장입니다.

핫포오네(happo one) 스키장.백마(hakuba) area의, 무료의 정보 잡지의 하나부터...

이것은, 덤으로, 백마(hakuba) 47 스키장(백마(hakuba) area에 있는, 스키장의 하나)의, 거대한 햄버거(hamburger).백마(hakuba) area의, 무료의 정보 잡지의 하나부터...한 명이라고, 특수한 체질인 사람이 아니면 무리, 둘이서도, 도저히, 무리이고, 여러명으로, 서로 나누어 먹고, 세간 좋다고 한 느낌이군요 w

사진 이하 30매.이 날(백마(hakuba) area로의 첫날)에 촬영한, 핫포오네(happo one) 스키장(및, 핫포오네(happo one) 스키장으로부터)의 경치.스키장의, 가장 높은 장소는, 표고 1,831 m, 가장 낮은 장소는, 표고 760 m로, 표고차이는, 1,071 m 있습니다.표고 약 2,700 m의 산의 경사면에 퍼지는 스키장에서, 표고 3,000 m 가까운 산들이, 가까이 강요하는 스키장입니다.덧붙여서, 일본에는, 표고 3,000 m이상의 산은, 21, 표고 2,800 m이상의 산은, 64, 표고 2,700 m이상의 산은, 90, 표고 2,500 m이상의 산은, 131, 표고 2,000 m이상의 산은, 225있는 것 같습니다.그 안, 몇이, 나가노(nagano) 현에 있는지는, 귀찮기 때문에, 조사하지 않았습니다만, 나가노(nagano) 현에는, 높은 산이, 많이 있습니다.

사진 이하 3매.핫포오네(happo one) 스키장의, 간단한 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.햄버거(hamburger)를 먹었습니다.이 레스토랑의, 햄버거(hamburger)의 patty의 고기는, 검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)를 사용하고 있습니다.

그녀가 먹은, 햄버거(hamburger).

사진 이하 2매.내가 먹은, 더블 버거(double burger)(patty가 2매 낀, hamburger).

사진 이하 2매.이 때, 저희들이, 백마(hakuba) area로 숙박한 숙박시설의 주변(바로 앞의 도로로부터)의 경치.

사진 이하 5매.이 때, 저희들이, 백마(hakuba) area로 숙박한 숙박시설.스키 로지(skier(skier)·스노우 경계(snowboarder)를 위한, 저렴하고(숙박비가, 매우 싸고), 간단하고 쉬운 숙박시설.오두막(등산자를 위한 소박한 숙박시설)·백 파커(backpacker) 향해의 숙박시설의, skier(skier)·스노우 경계(snowboarder) 향해 판이라고 한 느낌)라고 말했을 정도가 아닙니다만, 펜션(pension)(아래의 보충 설명 참조)라고 한 느낌의, 숙박비가 싸고, 대중적인, 소규모의 호텔입니다.실제, 이 호텔은, 일반적인, 펜션(pension) 같이, 가족 경영이 되고 있습니다.
펜션(pension)：이하는, 일본에 있어서의, 숙박시설 형태로서의 펜션(pension)에 대한 설명입니다.민박(일본에 있어서의 민박)의, 서양풍판이라고 한 느낌...호텔보다, 간단하고 쉬운, 서양식의 숙박시설로, 일반적으로, 가족 경영으로, 호텔보다, 규모가 작고(건물은, 비교적 큰, 서양식의 독립주택위라고 한 느낌의 물건이, 일반적), 시설이 간소하고, 숙박 요금이 싼 일이 특징(호텔에 대한, 펜션(pension)의 관계는, 일본식(일본 전통식)의 숙박찬`{설에 있어서의, 여관에 대한 민박의 관계에 유사하고 있다).

이 호텔은, 전에, 핫포오네(happo one) 스키장에서, 스키(skiing)를 할 때에, 비교적, 자주(잘) 이용하고 있던(자주(잘) 숙박하고 있던), 숙박시설의 하나입니다.이 호텔은, 핫포오네(happo one) 스키장으로부터 가까워(핫포오네(happo one) 스키장까지, 300 m위로, 자동차로 1분 정도), 숙박비가, 싼 비교적, 불만점이, 적었다(숙박비가, 싼 비교적, 방(객실)·설비·식사 모두, 뭐 만족했다) 일로부터, 핫포오네(happo one) 스키장에서, 스키(skiing)를 할 때에, 비교적, 자주(잘) 이용하고 있었습니다(자주(잘) 숙박하고 있었습니다).이 호텔, 이번, 조금 오랫만에 이용하면, 요리의 질이, 조금 떨어지고, 스키장의 가까이의, 펜션(pension)의 식사의, 표준적인, 수준위가 되어 있었습니다(전은, 가격에 비해, 좋은 인상이었다...).그 이외의 부분에 관해서는, 변함 없이, 싼 가격에 비해 쾌적했습니다만...뭐, 어느 쪽으로 해도, 이 호텔은, 더이상 묵지 않아 좋을까...

사진 이하 4매는, 이 호텔의 팜플렛(leaflet)보다...

사진 이하 2매.이 호텔의 외관.

사진 이하 2매.이 호텔의 객실.

이 호텔의, 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 온천 목욕탕이 되고 있고, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 옥내(실내) 온천 목욕탕과 사우나(sauna)가, 1 개씩 있습니다.

이 호텔의, 남용 공동 온천 목욕탕.녀용 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.

이 날의 저녁 식사는, 이 호텔의 레스토랑에서 먹었습니다.내용은, 다르지만, 식사의 구성(전채, 스프(soup), 어패류(seafood)의 메인(main) 요리, 고기의 메인(main) 요리, 디저트(dessert), 빵)는, 이 다음날(백마(hakuba) area로의 2일째), 이 호텔의 레스토랑에서 먹은, 저녁 식사와 같습니다.

사진 이하 6매.2일째(백마(hakuba) area로의 2일째.이하, 이 날이라고 씁니다)의, 아침 식사는, 호텔의 레스토랑의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.

사진 이하 6매.이 날, 내가, 호텔의 레스토랑의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것의 일부.이 외, 달걀 볶음(scrambled eggs), 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad)(야채 사라다(salad)는, 2배 먹었습니다)를 먹었습니다.덧붙여서, 프렌치 토스트(french toast), 달걀 후라이(fried egg), 달걀 볶음(scrambled eggs), 계란찜(poached egg)은, 말하면, 얼마든지(좋아할 뿐(만큼)), 만들어 주고, 갓 만들어낸의 물건을 가져 와 줍니다.

빵(이 때에, 먹은 빵의 일부입니다).

프렌치 토스트(french toast).프렌치 토스트(french toast)는, 한 그릇 더 했습니다.

보고, 아는 대로...

계란찜(poached egg).

과일.

요구르트(yogurt).

사진 이하 37매.이 날, 촬영한, 핫포오네(happo one) 스키장(및, 핫포오네(happo one) 스키장으로부터)의 경치.

사진 이하 4매.이 날, 오후 4 시경, 아랫배가 줄어 들고, 핫포오네(happo one) 스키장의, 간단한 레스토랑(일전에일, 점심 식사를 먹은 레스토랑과 같은 레스토랑)에서 먹은, 간식.덧붙여서, 이 날의 점심 식사는, 핫포오네(happo one) 스키장의 레스토랑(이 레스토랑이란, 다른 레스토랑)에서 먹었습니다.

이 레스토랑의 창으로부터 본 경치...

사진 이하 3매.이 레스토랑에서 먹은, 간식...

사과의 소프트 아이스크림(soft serve).한 명 한 개씩 먹었습니다.덧붙여서, 사진은, 사진 효과를 이용한 것은, 전혀 없고, 단지 단지, 카메라의 렌즈(lens)의 곳이, 흐려 버렸을 뿐...w 　덧붙여서, 나가노(nagano) 현은, 사과의, 주요한 산지가 되고 있습니다.

내가, 먹은, 간식.왼쪽, 샌드위치(sandwich)(스키(skiing)를 하면, 배가 고픈 w).오른쪽, 시럽 초콜릿(fondant au chocolat).

그녀가, 먹은, 간식.왼쪽, 눈사람(snowman) 팬(안에, 단 치즈 크림(cream cheese)이 들어가 있습니다).오른쪽, 신나몬 롤(cinnamon roll).

사진 이하 7매.이 날의 저녁 식사도, 호텔의 레스토랑에서 먹었습니다.

사진 이하 7매.호텔의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.

사진 이하 2매.이 저녁 식사시에, 내가 마신, 음료의 일부.

마티니(martini).

YONA YONA ALE(나가노(nagano) 현의 카루이자와(karuizawa)의 맥주 회사, 얏호·브르잉(YO-HO BREWING)의 맥주).레스토랑(식당)에서, 캔맥주가, 그대로 나오는 곳이, 오두막적이라고 말할까...w

이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 이 외, YONA YONA ALE를, 이제(벌써) 일관과 위스키(whisky.)(을)를, 락(on the rocks)으로, 한 잔, 마셨습니다.덧붙여서, 일전에일의 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 와인(wine)을 마셨습니다.

사진 이하 5매.호텔의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분).이것에 팬이 뒤따릅니다.(이 호텔은, 상술한 대로, 펜션(pension)적인, 싼 호텔입니다만), 뭐, 요리에, 별로 힘을 쓰지 않은, 펜션(pension)의 저녁 식사라고 한 느낌...

전채.날 햄(ham).

스프(soup).

어패류(seafood)의 메인(main) 요리.새우의 구이.

고기의 메인(main) 요리.로스트 포크(roast pork).덧붙여서, 일전에일의, 저녁 식사의 고기의 메인(main) 요리는, 스테이크(beef steak)였습니다.스테이크(beef steak)는, (일본의) 펜션(pension)의 저녁 식사의, 메인(main) 요리로서 흔합니다(자주 있습니다).왜냐하면, 구울 뿐(만큼)이므로, 요리를 하는 것이 편하고, 또, 요리의 궁리를 할 필요가 없기 때문입니다.

디저트(dessert).

사진 이하 2매.이 다음날(백마(hakuba) area로의 3일째.이하, 이 날이라고 씁니다), 내가, 호텔의 레스토랑의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것의 극히 일부.이 날의 아침 식사도, 이 호텔의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.이 호텔의, 아침 식사 바이킹(buffet)은, 날에 의해서, 거의 바뀌지 않습니다.따라서, 이 호텔에서, 내가, 이 날에 먹은 아침 식사의 내용은, 일전에일에, 내가, (이 호텔에서) 먹은 아침 식사의 내용(이 투고의, 위쪽, 참조)과 거의 같습니다.

야채 사라다(salad).야채 사라다(salad)는, 한잔 더 먹었습니다.

시리얼(cereal).

사진 이하 2매.이 날, 촬영한, 호텔(이 때, 저희들이, 백마(hakuba) area로 숙박한 호텔)의 주변(바로 앞의 도로로부터)의 경치.

핫포오네(happo one)에서 스키(skiing) 후편에 계속 된다...

원문보기

八方尾根（happo one）でスキー（skiing）前編。

２月の下旬に、長野（nagano）県の北西部の白馬（hakuba）areaの、八方尾根（happo one）スキー場で、２泊３日で、スキー（skiing）をして来た時の物です。なお、この時は、写真は、風景の写真を中心に撮影して来たので、食事の写真は、この時に食べた食事の、全てを網羅している訳ではありません（まあ、食事の写真は、この時に食べた食事の中から、抜粋と言った感じ。。。）。

この時は、白馬（hakuba）areaに向かう前日、仕事を終えた後、我が家を出て、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に向かい、別荘に宿泊し、翌日（白馬（hakuba）areaでの初日。以下、この日と書きます）、別荘から、白馬（hakuba）areaに向かいました（東京の我が家から、直接、長野（nagano）県の北部の、白馬（hakuba）areaに行くよりも、長野（nagano）県の中南部の別荘から足を延ばす方が、ずっと楽です）。

この日（白馬（hakuba）areaでの初日）は、別荘で、軽く朝食を食べてから、別荘を出て、高速道路（motorway）のSA・PA（rest area）で、２度目の朝食を食べ、少し早目に、白馬（hakuba）areaの、八方尾根（happo one）スキー場に到着し、ほぼ一日中、スキー（skiing）を楽しみました。

長野（nagano）県の北西部の白馬（hakuba）areaには、多くのスキー場があり、白馬（hakuba）areaは、日本最大級の、スキーリゾート（ski resort）地帯となっています。八方尾根（happo one）スキー場は、白馬（hakuba）areaにある、規模の大きなスキー場の一つで、１９２８年からの歴史を有する、スキー場です。ちなみに、白馬（hakuba）areaには、多くのスキー場がありますが、私は、個人的に、白馬（hakuba）areaにあるスキー場の中では、今まで、八方尾根（happo one）スキー場（この時、スキー（skiing）をしたスキー場）で、最も多くスキー（skiing）をして来ており（以前は、雪質が最も良い時期である、１月後半から2月の前半に、八方尾根（happo one）スキー場で、よくスキー（skiing）をしていました。今回は、行こうと思ったのが、遅かった事（私達は、旅行に行く場所・遊びに行く場所等を、突発的に決める事も、結構ありますw）等により、２月の下旬になりましたが。。。）、その次に、白馬（hakuba）五竜（goryu）＆４７スキー場（白馬（hakuba）五竜（goryu）スキー場と、白馬（hakuba）４７スキー場は、別々のスキー場だが、ゲレンデ（ski slopes）が、繋がっており、一つの大きなスキー場と見る事も可能。やはり、白馬（hakuba）areaの、規模の大きなスキー場の一つ）で、多く、スキー（skiing）をして来ています。

八方尾根（happo one）スキー場の、ゲレンデ（ski slopes）地図。地図で見て分かる通り、規模の大きなスキー場です。標高約2,700mの山の斜面に広がる、スキー場で、最長滑走距離は、8km、標高差は、1,071mあります。１９２８年からの歴史を有しますが（以前、kjの投稿で、１９２９年と書きましたが、１９２８年の様です。済みません）、本格的に整備されたのは、１９５０年代末の様です。八方尾根（happo one）スキー場は、１９９８年の長野（nagano）冬季オリンピック（Olympics）（第１８回冬季オリンピック（Olympics）。１９７２年の、北海道（hokkaido）の札幌（sapporo）冬季オリンピック（Olympics）（第１１回冬季オリンピック（Olympics））に次いで、アジアで、２番目に開催された、冬季オリンピック（Olympics））の、競技会場となったスキー場の一つです。八方尾根（happo one）スキー場では、今まで、たくさん、スキー（skiing）をして来ているので（個人的に、別荘周辺の、よくスキー（skiing）をしている、スキー場（別荘周辺の、よくスキー（skiing）をしている、スキー場は、複数あります）を除けば、今まで、一番、たくさんスキー（skiing）をして来ている、スキー場です）、ちょっと飽き気味かなと思っていても、滑ると（スキー（skiing）をすると）、気持ちが良く、やはり、とても良いスキー場だなと再認識するスキー場です。

八方尾根（happo one）スキー場。白馬（hakuba）areaの、無料の情報雑誌の一つより。。。

これは、おまけで、白馬（hakuba）４７スキー場（白馬（hakuba）areaにある、スキー場の一つ）の、巨大なハンバーガー（hamburger）。白馬（hakuba）areaの、無料の情報雑誌の一つより。。。一人だと、特殊な体質な人でないと無理、二人でも、到底、無理で、何人かで、分けあって食べて、調度良いと言った感じですねw

写真以下３０枚。この日（白馬（hakuba）areaでの初日）に撮影した、八方尾根（happo one）スキー場（及び、八方尾根（happo one）スキー場から）の景色。スキー場の、最も高い場所は、標高1,831m、最も低い場所は、標高760mで、標高差は、1,071mあります。標高約2,700mの山の斜面に広がるスキー場で、標高3,000m近い山々が、間近に迫るスキー場です。ちなみに、日本には、標高3,000m以上の山は、２１、標高2,800m以上の山は、６４、標高2,700m以上の山は、９０、標高2,500m以上の山は、１３１、標高2,000m以上の山は、２２５ある様です。その内、幾つが、長野（nagano）県にあるのかは、面倒臭いので、調べませんでしたが、長野（nagano）県には、高い山が、たくさんあります。

写真以下３枚。八方尾根（happo one）スキー場の、簡単なレストランで食べた、この日の昼食。ハンバーガー（hamburger）を食べました。このレストランの、ハンバーガー（hamburger）のpattyの肉は、黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）を使っています。

彼女が食べた、ハンバーガー（hamburger）。

写真以下２枚。私が食べた、ダブルバーガー（double burger）（pattyが２枚挟まれた、hamburger）。

写真以下２枚。この時、私達が、白馬（hakuba）areaで宿泊した宿泊施設の周辺（すぐ前の道路から）の景色。

写真以下５枚。この時、私達が、白馬（hakuba）areaで宿泊した宿泊施設。スキーロッジ（スキーヤー（skier）・スノーボーダー（snowboarder）の為の、チープで（宿泊費が、とても安く）、簡易な宿泊施設。山小屋（登山者の為の素朴な宿泊施設）・バックパッカー（backpacker）向けの宿泊施設の、スキーヤー（skier）・スノーボーダー（snowboarder）向け版と言った感じ）と言った程ではありませんが、ペンション（pension）（下の補足説明参照）と言った感じの、宿泊費が安く、大衆的な、小規模なホテルです。実際、このホテルは、一般的な、ペンション（pension）同様、家族経営となっています。
ペンション（pension）：以下は、日本における、宿泊施設形態としてのペンション（pension）についての説明です。民宿（日本における民宿）の、西洋風版と言った感じ。。。ホテルよりも、簡易な、西洋式の宿泊施設で、一般的に、家族経営で、ホテルよりも、規模が小さく（建物は、比較的大きな、西洋式の一戸建て住宅位と言った感じの物が、一般的）、施設が簡素で、宿泊料金が安い事が特徴（ホテルに対する、ペンション（pension）の関係は、日本式（日本伝統式）の宿泊施設における、旅館に対する民宿の関係に類似している）。

このホテルは、前に、八方尾根（happo one）スキー場で、スキー（skiing）をする際に、比較的、よく利用していた（よく宿泊していた）、宿泊施設の一つです。このホテルは、八方尾根（happo one）スキー場から近く（八方尾根（happo one）スキー場まで、３００m位で、自動車で１分位）、宿泊費が、安い割に、不満点が、少なかった（宿泊費が、安い割に、部屋（客室）・設備・食事共に、まあ満足だった）事から、八方尾根（happo one）スキー場で、スキー（skiing）をする際に、比較的、よく利用していました（よく宿泊していました）。このホテル、今回、少し久しぶりに利用したら、料理の質が、少し落ちて、スキー場の近くの、ペンション（pension）の食事の、標準的な、水準位になっていました（前は、値段の割に、良い印象だった。。。）。それ以外の部分に関しては、相変わらず、安い値段の割に快適でしたが。。。まあ、何れにしても、このホテルは、もう泊まらなくていいかな。。。

写真以下４枚は、このホテルのパンフレット（leaflet）より。。。

写真以下２枚。このホテルの外観。

写真以下２枚。このホテルの客室。

このホテルの、温泉風呂は、男女別の共同温泉風呂となっていて、男用共同温泉風呂と、女用共同温泉風呂、それぞれに、屋内（室内）温泉風呂と、サウナ（sauna）が、１個ずつあります。

このホテルの、男用共同温泉風呂。女用共同温泉風呂も、似た感じだと思います。

この日の夕食は、このホテルのレストランで食べました。内容は、異なるものの、食事の構成（前菜、スープ（soup）、魚介類（seafood）のメイン（main）料理、肉のメイン（main）料理、デザート（dessert）、パン）は、この翌日（白馬（hakuba）areaでの２日目）、このホテルのレストランで食べた、夕食と同じです。

写真以下６枚。２日目（白馬（hakuba）areaでの２日目。以下、この日と書きます）の、朝食は、ホテルのレストランの、朝食バイキング（buffet）で食べました。

写真以下６枚。この日、私が、ホテルのレストランの、朝食バイキング（buffet）で食べた物の一部。この他、スクランブルエッグ（scrambled eggs）、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）（野菜サラダ（salad）は、２杯食べました）を食べました。ちなみに、フレンチトースト（french toast）、目玉焼き（fried egg）、スクランブルエッグ（scrambled eggs）、ポーチドエッグ（poached egg）は、言えば、いくらでも（好きなだけ）、作ってくれて、出来立ての物を持って来てくれます。

パン（この時に、食べたパンの一部です）。

フレンチトースト（french toast）。フレンチトースト（french toast）は、お代わりしました。

見て、分かる通り。。。

ポーチドエッグ（poached egg）。

果物。

ヨーグルト（yogurt）。

写真以下３７枚。この日、撮影した、八方尾根（happo one）スキー場（及び、八方尾根（happo one）スキー場から）の景色。

写真以下４枚。この日、午後４時頃、小腹が減って、八方尾根（happo one）スキー場の、簡単なレストラン（この前日、昼食を食べたレストランと同じレストラン）で食べた、おやつ。ちなみに、この日の昼食は、八方尾根（happo one）スキー場のレストラン（このレストランとは、別のレストラン）で食べました。

このレストランの窓から見た景色。。。

写真以下３枚。このレストランで食べた、おやつ。。。

林檎のソフトクリーム（soft serve）。一人一個ずつ食べました。ちなみに、写真は、写真効果を用いた訳では、全くなく、ただ単に、カメラのレンズ（lens）の所が、曇ってしまっただけ。。。w 　ちなみに、長野（nagano）県は、林檎の、主要な産地となっています。

私が、食べた、おやつ。左、サンドイッチ（sandwich）（スキー（skiing）をすると、腹が減るw）。右、フォンダンショコラ（fondant au chocolat）。

彼女が、食べた、おやつ。左、雪だるま（snowman）パン（中に、甘いチーズクリーム（cream cheese）が入っています）。右、シナモンロール（cinnamon roll）。

写真以下７枚。この日の夕食も、ホテルのレストランで食べました。

写真以下７枚。ホテルのレストランで食べた、この日の夕食等。

写真以下２枚。この夕食時に、私が飲んだ、飲み物の一部。

マティーニ（martini）。

YONA YONA ALE（長野（nagano）県の軽井沢（karuizawa）のビール会社、ヤッホー・ブルーイング（YO-HO BREWING）のビール）。レストラン（食堂）で、缶ビールが、そのまま出て来る所が、山小屋的と言うか。。。w

この夕食時は、私は、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、この他、YONA YONA ALEを、もう一缶と、ウイスキー（whisky.）を、ロック（on the rocks）で、一杯、飲みました。ちなみに、この前日の夕食時は、私は、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、ワイン（wine）を飲みました。

写真以下５枚。ホテルのレストランで食べた、この日の夕食。全て、一人一皿ずつ（写真は、一人分）。これにパンが付きます。（このホテルは、前述の通り、ペンション（pension）的な、安いホテルなのですが）、まあ、料理に、あまり力を入れていない、ペンション（pension）の夕食と言った感じ。。。

前菜。生ハム（ham）。

スープ（soup）。

魚介類（seafood）のメイン（main）料理。海老の焼き物。

肉のメイン（main）料理。ローストポーク（roast pork）。ちなみに、この前日の、夕食の肉のメイン（main）料理は、ステーキ（beef steak）でした。ステーキ（beef steak）は、（日本の）ペンション（pension）の夕食の、メイン（main）料理として、有り勝ちです（よくあります）。何故なら、焼くだけなので、料理をするのが楽で、また、料理の工夫をする必要がないからです。

デザート（dessert）。

写真以下２枚。この翌日（白馬（hakuba）areaでの３日目。以下、この日と書きます）、私が、ホテルのレストランの、朝食バイキング（buffet）で食べた物の極一部。この日の朝食も、このホテルの、朝食バイキング（buffet）で食べました。このホテルの、朝食バイキング（buffet）は、日によって、ほとんど変わりません。したがって、このホテルで、私が、この日に食べた朝食の内容は、この前日に、私が、（このホテルで）食べた朝食の内容（この投稿の、上の方、参照）と、ほとんど同じです。

野菜サラダ（salad）。野菜サラダ（salad）は、もう一杯食べました。

シリアル（cereal）。

写真以下２枚。この日、撮影した、ホテル（この時、私達が、白馬（hakuba）areaで宿泊したホテル）の周辺（すぐ前の道路から）の景色。

八方尾根（happo one）でスキー（skiing）後編へ続く。。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

핫포오네(happo one)에서 스키(skiing) 전편.

八方尾根（happo one）でスキー（skiing）前編。

학교/동네/생활