6 월초, 신록의 시기에, 1박 2일로, 하코네(hakone)에, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치한다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).
이 때는, 하코네(hakone)의, prince 호텔 계열의 호텔의 하나, 하코네(hakone) 탕화(yunohana) 온천 호텔에 숙박했습니다.하코네(hakone) 탕화(yunohana) 온천 호텔은, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던 숙박시설입니다만, 이 때, 처음으로 숙박했습니다.
prince 호텔은, 아마, 일본 최대의, 중급 class로부터 고급 class의 호텔의 chain(중급 class로부터 준고급 class가 주체)입니다.prince 호텔은, 전반적으로, 세련 칼집, 종업원의 서비스(service)의 수준등 , 일류라고 부르려면 , 조금 부족한 곳이 있는 호텔의 체인(chain)이라고 하는 인상이 있습니다(전반적으로는, 나쁘지는 않지만, prince 호텔계의 호텔은, 나쁜 의미로, 과연 prince와 생각하게 해지는 것이, 자주 있는 w 그것은, 별로, 비지니스용 호텔(budget hotel)이라면, 신경이 쓰이지 않는 수준입니다만...).prince 호텔은, 제이차 세계대전 후, 급속한 경제성장에 의해, 풍부해진, 일본에 있고, 안정된 중류층(일반적인 이미지로서는, 인생, 수입면에 있고, 특히, 성공한 것은 아니고, 생활도 화려하지 않고, 수수하고 견실하지만, 실패한 (뜻)이유도 아니고, 안심으로 안정된 생활을 보내고 있는, 어느 정도 규모가 큰 회사, 또는, 작아도 실적이 안정된 회사에 근무하는, 어느 정도의 수입이 보장된, 화이트 칼라(white-collarworker)의 회사원)의 가족의, 생활(여가 생활)을 상징하는 것의 하나의 같은 생각이 듭니다(반대로 말하면, prince 호텔은, 일본에 있고, 그러한, 그렇게, 유복하지 않지만, 안정된 생활을 손에 넣은, 중류층의 스테이터스(지위)를 상징하는 것의 하나라고 말할 수 있을지도 모릅니다).미국에 있고, 신차의, Toyota Camry와 Honda Accord가, 인생, 수입면에 있고, 특별히 성공한 것은 아니지만(그렇게, 유복하지 않지만), 일까하고 말해 실패한 (뜻)이유도 아니고, 수수하기는 하지만 안정된 생활을 보내는, 견실한 중류층을 상징하는 자동차인 것처럼...
하코네(hakone)에는, 하코네(hakone) prince 호텔, 용궁전(ryuguden), 하코네(hakone) 탕화(yunohana) 온천 호텔, 호텔 오바코뿌리(dai hakone)와 4개의, prince 호텔 계열의 호텔·여관이 있습니다(용궁전(ryuguden)은, 하코네(hakone) prince 호텔의, 아시노코(ashino호수)의 호반의, 광대한 부지내에 있기 때문에(위해), 하코네(hakone) prince 호텔의 일부라고 보는 일도 할 수 있습니다만, 여기에서는, 다른 숙박시설로서 소개합니다).이 외, 내가, 아는 한, 일찌기, 하코네(hakone)에는, prince 호텔 계열의 호텔은, 하나 더, 센고쿠바라(sengokuhara) prince 호텔이라고 말하는, 리조트(resort) 호텔이 있었던(센고쿠바라(sengokuhara) prince 호텔은, 2004년에, 닛산(nissan) 자동차(일본의, 대규모, 자동차 회사의 하나)에 매수되어 현재는, 닛산(nissan) 자동차의 관리직을 양성하는, 연수 시설이 되고 있는 것 같습니다).
투고의 본문에 들어가기 전에, 이 투고( 「하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 1」)에서는, 덤으로서 하코네(hakone)의, prince 호텔 계열의 호텔(이번, 저희들이, 숙박한, 하코네(hakone) 탕화(yunohana) 온천 호텔을 제외하다)에 대해 소개합니다(사진은, 모두, 전에, kj에, 업(upload) 한 사진의 재이용).
사진 이하 42매.우선, 하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)에 도착해 소개합니다.하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)은, 하코네(hakone)의, 아시노코(ashino호수)(하코네(hakone)에 있는 큰 호수)의 호반에 있는, 1978년에 개업한, 나카가미급 class의 리조트(resort) 호텔입니다.하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)의 건물(1978년에 지어졌다)은, 일본의 유명한 건축가, 무라노 도고(murano togo)(아래의 보충 설명 참조)가, 설계했습니다.
무라노 도고(murano togo)：1891 년생.1984년에 죽는다.오사카를 거점으로 활동하고 있던, 일본의 현대 건축가.1930년대무렵부터 활약.세계적으로 유명한 건축가라고 말할 정도가 아닙니다만, 일본의 유명한 건축가이며, 일본의, 현대 건축의 건축가의, 앞장 서(선구자)의 건축가의 한 사람입니다.90세를 넘어도 창작 의욕은 떨어지지 않고, (1984년에) 죽는 전날까지 일을 하고 있었습니다(wiki보다...). 무라노 도고(murano togo)는, 일본의, 현대 건축의 건축가의, 앞장 서(선구자)의 건축가의 한 사람입니다가, 특히, 제이차 세계대전 후는, 무라노 도고(murano togo)의 작품은, 전반적으로, 보수적인 경향에 있습니다.무라노 도고(murano togo)는, 특히, 제이차 세계대전 후는, 현대 건축안에, 대담하게, 전통적인 요소·고전적인 요소를 도입하는 일을, 싫어하지 않았던(주저 하지 않았다) 것으로부터, 1950년대부터 1960년대(일본은, 대량생산·대량 소비의, 고도 경제성장기로, 새로운 것·미래적인 물건은, 모두 좋다고 하는 가치관이, 지배적이며, 낡은 것은, 무시되는 경향에 있었던 시대)에 있어서는, (이미, 무라노 도고(muranotogo)는, 일본의 현대 건축회에 있어서의 다이모츠·일본의 유명한 건축가로서 확고한 지위를 쌓아 올리고 있어 전반적으로, 높은 평가를 얻고 있었지만), 비판되는 일도, 어느 정도 있던 건축가입니다.
무라노 도고(murano togo)의 작품예.사진은, 차용물(아마, 1930년대의 사진).소고(sogo) 백화점(1830년에, 오사카(일본에서, 도쿄에 이어, 제2의 도시권 인구를 가지는 도시)에서 창업한, 일본의 백화점의 체인(chain))의, 오오사카점의, 선대의 건물.1935년 완성.1930년대에 지어진 당시에 있어서는, 꽤, 현대적인 건물이었다고 생각됩니다.2003년에 재건축이기 때문에, 해체된다.덧붙여 2005년에 지어진, 소고(sogo) 백화점 오오사카점의, 새로운 건물은, 2009년에, 소고(sogo) 백화점 오오사카점이 폐점한 일에 수반해, 개장을 더해진 후, 동년(2009년)부터, 인접하는, 다이마루(daimaru) 백화점(1717년에 쿄토에서 창업.1726년, 오사카에 진출.본점은, 오사카의 미도스지(midousuji) 가에 있는 신사이바시(shinsaibashi) 점.칸사이(kansai) 대도시권에 기반을 둔다)의, 신사이바시(shinsaibashi) 점(다이마루(daimaru) 백화점의 본점.일찌기, 소고(sogo) 백화점 오오사카점의, 라이벌(경쟁 상대)이었다)의 건물의 일부로서 사용되고 있습니다.
사진 이하 41매(사진은, 모두, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용).하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone).사진 및, 정보는, 내가, 하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)에, 마지막에 숙박한(제일 최근 숙박한), 작년의 6 월초에, 기초를 두는 것입니다(그 이후로, 하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)에는, 숙박하고 있지 않다).따라서, 최신의 물건은 아니기 때문에, 현재의 상황과 다르고 있으면, 죄송합니다(뭐, 생각보다는, 최근의 물건이므로, 변함없다고 생각합니다만...).하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)은, 개인적으로, 지금까지, 4회, 숙박한 일이 있습니다.
하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)은, 하코네(hakone)의, 아시노코(ashino호수)(하코네(hakone)에 있는 큰 호수)의 호반에 있는, 1978년에 개업한, 나카가미급 class의 리조트(resort) 호텔입니다(고급 리조트(resort) 호텔이라고 말할 수 있을 정도의 호텔이 아닙니다만, 중급 class의 리조트(resort) 호텔안에서는, 비교적, 고급분의 호텔이라고 생각합니다).주된 숙박객은, 일본내로부터의(일본인의 것)한 숙박객입니다만, 미국, 유럽, 한국·홍콩(Hong Kong)·대만(Taiwan)·싱가폴(Singapore) 등의 근린 제국·지역등으로부터의 숙박객, 동남아시아·남부아시아·중동의, 유복한, 개인 여행자·가족등 , 세계 각지로부터의, 숙박객의 이용도 많은, 국제적인 리조트(resort) 호텔입니다(호텔의 팜플렛(leaflet)은, 일본어, 영어, 한국어, 중국어의, 4개의 말로 쓰여져 있습니다).하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)의 건물(1978년에 지어졌다)은, 상술한 대로, 일본의 유명한 건축가, 무라노 도고(murano togo)가, 설계했습니다.하코네(hakone) prince 호텔(the princehakone)의 건물은, 1978년에 지어진 당시에 있어도, 참신한 건물이었다고 하는 것에서는 전혀 없고, 오히려, (1978년에 지어진 당시에 있어도), 고전적인 요소가, 많이 받아들여진, (현대 건축에 있어서의) 꽤 보수적·고전적인 디자인(design)의 건물이었다고 생각됩니다.
사진 이하 13매.호텔의 주변의 풍경과 호텔의 건물의 외관.
(2).jpg)
아시노코(ashino호수).아시노코(ashino호수)는, 하코네(hakone)에 있는 큰 호수로, 사진에 찍히고 있는 것은, 그, 극히 일부입니다.하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)은, 아시노코(ashino호수)의 호반에 있는, 리조트(resort) 호텔입니다.
사진 이하 10매.호텔의 내장예.
이것은, 호텔의 팜플렛(leaflet)보다...
.jpg)
하코네(hakone) prince 호텔(the prince hakone)에는, 음식점은, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑이 하나와 일본 요리 레스토랑이 하나와 카페(cafe·라운지)가 하나와 바(bar)가 한 개 있습니다.
호텔의, 일본 요리 레스토랑.호텔의 객실에 놓여져 있는, 가이드(호텔 안내)보다...
호텔의, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑.호텔의 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 9매.호텔의 객실예(작년의 6 월초에, 저희들이, 이 호텔에 숙박했을 때에, 숙박한 객실).이 호텔에서, 숙박비가, 제일 싼 class의 객실에서, 전망도, 좋지 않는 방입니다.방의 넓이는, 이 호텔의 표준적인 객실의, 70%정도(3분의 2정도), 숙박비가, 높은 class의 객실의 3분의 1정도로, 내장도, 결코, 호화롭지는 않습니다만, 그런데도, 뭐, 충분히, 쾌적이라고 한 느낌입니다.
방(객실)의 발코니(balcony).
이 호텔의, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑의 내장예.
사진 이하 4매.이 호텔의, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리 레스토랑의 식사예.작년의 6 월초에, 저희들이, 이 호텔에 숙박했을 때에, 이 레스토랑에서 먹은 저녁 식사로, 이 레스토랑의 저녁 식사 중(안)에서는, 제일 싸고, 제일, 간단한 요리입니다.이것에 팬이 뒤따릅니다.이 프랑스 요리 레스토랑은, 내가, 이 호텔에 마지막으로(제일, 최근), 숙박했을 시(작년의 6월)에 비해, 현재는, 가격과 질이, 조금 오른 같습니다(이 호텔의 숙박비도, 현재는, 이 때에 비교하고, 전반적으로, 약간, 오르고 있는 것 같습니다).
전채.무지개송어(rainbow trout)의 스모크(훈제)와 여름 들판나물의 테리느(terrine), 코우소우 사라다(salad) 더해져라.사라다(salad)에 걸려 있는, 핑크(pink) 색 액체는, 장미의, 소스(sauce)·드레싱(dressing)입니다.
스프(soup).계절의 야채의 스프(soup), 카푸치노(cappuccino) 풍.찐 감자(potato)의, 스프(soup).
메인(main) 요리.쇠고기의 필레육(fillet)의 그릴(구이)과 온야채.마데라와인(Madeira wine) 소스(sauce).
디저트(dessert).망고(mango)의 무스(mousse)와 오렌지(orange)의 젤리(jelly).
이 호텔의, 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 넓은 옥내(실내) 온천 목욕탕, 넓은 온천 노천(야외) 목욕탕, 옥외(야외)의 침탕(자면서 온천에 잠길 수 있는 목욕탕), 사우나(sauna) 등이 있습니다.온천 목욕탕은, 아시노코(ashino호수)(하코네(hakone)에 있는 큰 호수)의 호반에 있어, 온천 노천(야외) 목욕탕에서는, 아시노코(ashino호수)를 바라볼 수가 있습니다.덧붙여 이 호텔은, 온천 목욕탕 이외의 시설도, 충실합니다.
이 호텔의, 남용 공동 온천 목욕탕 또는, 녀용 공동 온천 목욕탕(남용 공동 온천 목욕탕도, 녀용 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다).호텔의 객실에 놓여져 있는, 가이드(호텔 안내)보다...
저 편으로 보이는 것은, 용궁전(ryuguden).하코네(hakone)에 있는, prince 호텔 계열의, 고급 class의, 온천 여관입니다.원래는, 1938년에 지어진, 하마나호(hamana호수.시즈오카(shizuoka) 현의 서부에 있다, 매우 큰 호수.일본에서, 3번째에, 인구가, 많은 도시권인 나고야(nagoya) 대도시권(특히 동도시권의 동부)에 사는 사람들의 resort지·보양지나 되고 있다)의 온천지, 변재천(benten) 섬의, 규모가 큰 고급 리조트(resort) 호텔, 하마나호(hamanako) 호텔의 건물이었지만, 후에, 현재의, 하코네(hakone) prince 호텔의 부지에 이축되어 1957년에, 새롭게, 용궁전(ryuguden) 이라고 명명되었습니다.그 때, (건물 자체는, 일본 전통식이었지만, 객실은, 모두 서양식의 객실에서, 식당(dining room)에서는, 프랑스 요리가 제공되고 있던) 리조트(resort) 호텔의 건물은, 객실이, 다다미를 깐 일본식 방(일본 전통식의 방)으로 바꿀 수 있어 실질적으로, 고급 온천 여관으로 다시 태어나, 현재로 도달하고 있습니다.
사진 이하 28매.하코네(hakone)에 있는, prince 호텔 계열의, 리조트(resort) 호텔의 하나, 하코네(hakone)의 센고쿠바라(sengokuhara) area에 있는, 호텔 오바코뿌리(dai hakone)(사진은, 모두, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용).사진 및, 정보는, 내가, 호텔 오바코뿌리(dai hakone)에, 마지막에 숙박한(제일 최근 숙박한), 2010년의 11월의 중순에, 기초를 두는 것입니다(그 이후로, 호텔 오바코뿌리(dai hakone)에는, 숙박하고 있지 않다).따라서, 내가, 마지막에 숙박했을(제일 최근 숙박했을) 때부터, 어느 정도, 때가 지나 있으므로, 그 때와 비교해서, 현재는, 변하는 곳도 있다고 생각합니다(끝나지 않습니다).호텔, 오바코뿌리(dai hakone)는, 개인적으로, 지금까지, 2회, 숙박한 일이 있습니다.
호텔 오바코뿌리(dai hakone)는, 전은(내가, 마지막으로(제일 최근), 이 호텔에 숙박했을 무렵까지는), 나카가미급 class의 리조트(resort) 호텔이라고는 말할 수 없습니다만, 중급 class의 리조트(resort) 호텔의 표준보다인가는, 약간 위라고 한 느낌의 리조트(resort) 호텔이었지만, 현재는, 전반적으로, 식사(저녁 식사)의 질을, 약간 떨어뜨림과 동시에(이 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)은, 중급 class의 리조트(resort) 호텔로서는, 질이 높고, 맛있습니다만, 이 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)의 질은, 내가, 마지막으로(제일 최근), 이 호텔에 숙박했을 때부터, 변함없는 같습니다), 숙박 요금을 떨어뜨려, 중급 class아래(대중 class)의, 리조트(resort) 호텔이 되고 있는 것 같습니다(덧붙여서, 나의 부모님은, 골프(golf)를 취미로 하고 있으므로, 나의 부모님, 특히, 아버지는, (지금은 아무쪼록 모릅니다만), 전은, 이 호텔을, 상당히, 자주(잘) 이용하고 있던 같습니다).이 호텔은, 전반적으로, 남유럽(스페인 근처)을 이미지 한 디자인(design)의 호텔이 되고 있습니다.
사진 이하 4매.호텔의 팜플렛(leaflet)보다...
호텔의 앞은, 이 호텔이 가지는, 골프장(golf course)이 되고 있습니다.
로비(lobby).
이 호텔은, 온천은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있어 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내(옥내) 온천 목욕탕이 한개씩 있는(온천 노천(야외) 목욕탕은 없음...).
사진은, 남용 공동 온천 목욕탕의 온천 목욕탕일까...뭐, 남용 공동 온천 목욕탕의 목욕탕도, 녀용 공동 온천 목욕탕의 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.
사진 이하 13매.호텔의 객실예(2010년의 11월에, 저희들이, 이 호텔에 숙박했을 때에, 숙박한 객실).이 호텔에서, 나카가미급 class라고 한 느낌의 방입니다.
객실의, 텔레비전은, 저희들이, 마지막으로(제일 최근), 이 호텔에 숙박했을 때(2010년의 11월) 시점에 있어서는, 아직, 옛날부터의, 상형의 텔레비전이었지만, 현재는, 평면형의, 텔레비전이 되고 있습니다(아마, 다른, 그것까지, 옛날부터의, 상형의 텔레비전을 객실에 두고 있던, 일본의 숙박시설 같이, 일본의, 2011년 7월 24일의, 텔레비전의 디지털(digital) 방송에의, 완전 이행(일본에서는, 종래의 아날로그(analogue) TV 방송은, 동일본 대지진(2011년 3월 11일에, 동일본(일본의 동부)을 덮친, 거대 지진)의 피해가 컸다, 동북지방의, 이와테(iwate) 현, 미야기(miyagi) 현, 후쿠시마(fukushima) 현을 제외하고, 2011년 7월 24일의 정오(낮의 12시)에, 지상파를 포함하고, 모두 종료한(이와테(iwate) 현, 미야기(miyagi) 현, 후쿠시마(fukushima) 현에 있어서는, 2012년 3월 31일에, 종래의 아날로그(analogue) TV 방송은, 지상파를 포함해 모두 종료한))에 대비하고, 모든, 객실의 텔레비전을, 디지털(digital) 방송 대응의, 평면형의 텔레비전으로 바꾸어 넣었다).
넓은 창이 되고 있습니다.
욕실(bathroom).
사진 이하 5매.방(객실)의 발코니(balcony)에서 본 경치.호텔의 앞은, 이 호텔이 가지는, 골프장(golf course)이 되고 있습니다.
사진 이하 2매.호텔의 팜플렛(leaflet)으로부터...
이 호텔의, 서양 요리 레스토랑.
이 호텔의, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 간단하고 쉬운 레스토랑.
이 외, 이 호텔에는, 일본 요리 레스토랑, 바(bar)가 있습니다.
사진 이하 5매.이 호텔의, 서양 요리 레스토랑의 저녁 식사예.2010년의 11월에, 저희들이, 이 호텔에 숙박했을 때에, 이 레스토랑에서 먹은 저녁 식사.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분).이것에 팬이 뒤따릅니다.
전채.훈제 연어(smoked salmon) 등.훈제 연어(smoked salmon)에 감겨지고 있는 것은, 온천알.
무의 스프(soup).무의 잎도 사용하고 있으므로, 녹색을 하고 있습니다.
어패류(seafood)의 메인(main) 요리.오다와라(odawara)(하코네(hakone) 주변) 산의 레몬(lemon)으로 맛내기한, 누마즈(numazu) 어항(하코네(hakone) 주변) 산이었는지?의 오징어의, 쇼트파스타(short pasta) 막혀라.
고기의 메인(main) 요리.쇠고기의 필레육(fillet), 포아그라(foie gras).하코네(hakone) 니시후모토 야채(하코네(hakone) 주변산의 야채) 더해져라.
디저트(dessert).배의 콤포트(compote)＆무스(mousse).
하코네(hakone) 짧은 여행 2에 계속 된다...다음 번부터, 투고의 본문에 들어갑니다.
이하, 덤...투고의 본문( 「하코네(hakone) 짧은 여행」)란, 완전히, 관계가 없습니다.
이번 주의 월요일(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 점심 식사.도미(물고기)의 로스트(구이), 위쿄우(fennel)와 바닐라(vanilla) 풍미.이것에, 야채 사라다(salad)와 팬이 뒤따릅니다.이 날, 일의 용무로 신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 방문했을 때에(신쥬쿠는, 일의 용무로, 잘 방문합니다), 이세탄(isetan) 백화점(1886년 창업의, 일본의 백화점의 체인(chain))의 본점(1933년 개업.신쥬쿠에 있는 백화점의 한 개)의 식당거리에 들어가 있는, HEDIARD(프랑스의 파리(Paris)에 본점이 있는, 1854년 창업의, 식료품점(식료품점 회사))이 운영하는, 캐쥬얼(casual)인, 분위기의, 프랑스 요리 레스토랑에서 먹었던(이 레스토랑은, 점심 식사시는, 메인(main) 요리에, 야채 사라다(salad), 빵, 음료(커피(coffee) 또는, 홍차)가 붙습니다).이 레스토랑은, 꽤, 맛있고, 가끔, 이용하고 있습니다.덧붙여서, 이 날은, 바빠서, 꽤, 점심 식사를 먹을 시간이 없고, 간식이라고 말하는데도, 늦은 시간에, 점심 식사를 먹었습니다.