카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 산책＆음식

1월(이번 달)의 초순, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 카마쿠라(kamakura)와 에노시마(enoshima)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.

도쿄의 남부 근교에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.

카마쿠라(kamakura)는, (중세에는, 일본의 정치의 중심지였지만), 15 세기 중반 이후, 쇠퇴해, 한시기, 기본적으로, 쇠퇴한 상태에 있었습니다만, 19 세기무렵부터, 서서히 관광지로서 발전하기 시작해 또, 19 세기 후기 이후, 도쿄에 가까운, 근대 별장지·보양지로서 발전해, 재흥 했습니다(wiki를 참고로 했습니다).카마쿠라(kamakura)는, 19 세기 후기 이후, 작가나 시인등 , 많은 문학자가, 기꺼이, 거주해, 혹은, 별장을 지어 왔습니다.또, 카마쿠라(kamakura)는, 1920년대, 1930년대무렵부터, 요코하마나 도쿄에 통근하는, 대학교수나 고학력(대졸) 회사원등의, 인텔리(지식인) 중류층·나카가미류층이 사는, 교외 주택지로서 발전해 갔습니다.카마쿠라(kamakura)는, 현재도, 소설가나, 화가, 문과의 대학교수등 , 문화인들에게 선호되어 카마쿠라(kamakura) 및, 그 주변에는, 이러한 사람들이, 많이 살고 있는 이미지가 있습니다.

카마쿠라(kamakura)는, 바다에 접하고 있어 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지의 쇼난(syonan)의 일부이다고 하는 측면도 가지고 있는 일등으로부터, 젊은이에게 인기가 높은 관광지나 되고 있습니다.도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.

이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹고 나서, 한가롭게, 도쿄도심부의, 우리 집을 나왔습니다.

나는, 통상, 카마쿠라(kamakura) 산책이 주목적의 경우, (카마쿠라(kamakura)는, 길이 좁아서, 자동차를 운전하는 것이 지치는 등의 이유에 의해), 자동차가 아니고, 전철을 사용해서 갑니다.이 날도, 전철을 사용해서 갔던(뭐, 이 날은, 카마쿠라(kamakura)의, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)에서, 첫 참배(hatsumoude)를 하는 일 이외에, (협의의) 에노시마(enoshima)의 정상부의 정원의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)을 즐기는 일등도, 목적이었지만...).

사진 이하 9매.늦어 달리면서, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)(아래의 보충 설명 참조)로, 첫 참배(hatsumoude)를 했습니다.첫 참배(hatsumoude)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)(1063년 창건)는, 카마쿠라(kamakura)의 무사(사무라이(samurai))의 수호신으로서 지어진, 규모의 큰 신도의 신사(shrine)입니다.
쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)：카마쿠라(kamakura) 중심부에 있는 규모가 큰 신사(shrine).미나모토노 요리요시(miamoto no yoriyoshi.사무라이(samurai).미나모토노요리토모(minamoto no yoritomo)의 조상)가, 1063년에, 카마쿠라(kamakura)의, 다른 장소에 창건.1180년에, 미나모토노요리토모(minamoto no yoritomo)(아래의, 보충 설명 참조)는, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)을, 현재지로 옮김과 동시에, 카마쿠라(kamakura)의 사무라이(samurai)의 수호신으로서 재차 정비를 실시해, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)을 중심으로, 카마쿠라(kamakura)를, 자신의 본거지 및, 일본의 정치의 중심지로서 정비해서 갔다.
미나모토노요리토모(minamoto noyoritomo)：1147 년생.1199년에 죽는다.중세의 일본의, 매우 유력한 사무라이(samurai).카마쿠라(kamakura)를 거점으로, 일본 전국의, 시(samurai) 들의, 장(leader)으로서 일본을 실질적으로 통치했다.

사진 이하 9매.쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)의 풍경예...사진에 찍히고 있는 것은, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)의, 매우 넓은 부지의, 일부입니다.

역광으로(사진을 찍을 방향으로, 태양이 와 버린 때문), 사진이, 능숙하게 찍히지 않았습니다만(사진이, 흰색 그리고 끝냈습니다만), 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)으로부터, 바다의 방위를 바라본다.쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)의 정면에서, 바다에 곧바로 성장하는, 큰 대로, 와카미야 대로(wakamiyaooji)(사진 중앙부로 보이는 대로.아래의 보충 설명 참조)를, 자동차로 똑바로 진행되면, 바다에 부딪쳐, 바다의 경치가, 크게 퍼집니다.
와카미야 대로(wakamiyaouji)：카마쿠라(kamakura)에서, 최대 한편, 가장 유명한 신사(shrine)인 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)의 참배길(sando)(참배 하는 길)로, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)의 정면에서, 바다에, 똑바로 성장하는, 전체 길이 2 km 정도의 큰 길.카마쿠라(kamakura)의 중심적인 대로가 되고 있어 특히, (전철의) 카마쿠라(kamakura) 역 부근으로부터, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)까지의, 700 m위가, 활기.와카미야 대로(wakamiyaouji)의 일부(쓰루가오카하치만궁(tsurugaokahachimangu) 옆)은, 중앙 부분이, 한단 높게 만든 길(dankazura)로 불리는, 차도(자동차의 길)보다 비싼 위치에 있는 보행자 전용의 길이 되고 있어 벚꽃의 시기에는, 한단 높게 만든 길(dankazura)의 벚꽃길의 꽃이 피어, 와카미야 대로(wakamiyaouji)는, 화려한 분위기가 된다.

사진 이하 3매.쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)에서, 첫 참배(hatsumoude)를 한 다음은, 코마치(komachi) 거리(아래의 보충 설명 참조)를, 흔들흔들로 해, 적당하게 눈에 띈 카페(cafe)에서, 한가롭게 했습니다.
코마치(komachi) 거리：카마쿠라(kamakura)의 중심부에 있는, 전체 길이 600 m정도의, 폭의 가는 대로로, 상점이나 음식점이 늘어서, 관광객이나 현지의 사람들로 활기찬, 카마쿠라(kamakura)에서, 가장 떠들썩한 대로가 되고 있다.

이 카페(cafe)는, 코마치(komachi) 그대로의 주변(거의, 코마치(komachi) 거리 가)에게 있는 카페(cafe)에서

, 적당하게 눈에 띄어 들어간 카페(cafe)에서, 이 때, 처음으로 이용했습니다.

이 카페(cafe)에서, 이 때, 내가 마신, 음료.헤이즐 너트(Hazelnut) 라테(Latte).라테아트(latte art)는, 고양이를 그려 주도록(듯이), 부탁했습니다.

이 카페(cafe)에서, 이 때, 그녀가 마신, 음료.가루차(Green Tea) 라테(Latte).그녀는, 라테아트(latte art)는, 금년의 간지인, 양을 그려 주도록(듯이), 부탁했습니다.응, 고양이가, 능숙하네요.

이 카페(cafe)에서, 이 때, 먹은, 간식...팬케이크(pancake).하나(일명), 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다.토핑(topping)은, 좋아하는, 편성을 선택할 수가 있습니다만, 전종류의, 토핑(topping)을 실어 받았습니다.

카페(cafe)에서, 한가한 다음은, 카마쿠라(kamakura)의 중심부로부터, 에노시마 전철(enoden)(아래의 보충 설명 참조)로, 에노시마(enoshima) area로 이동해, (협의의) 에노시마(enoshima)(에지마(enoshima) 신사(shrine))에서, 첫 참배(hatsumoude) (을) 하는 동시에, (협의의) 에노시마(enoshima)의 정상부의 정원의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)을 즐겼습니다.에노시마(enoshima) area는, 카마쿠라(kamakura) area의, 해안의, 서쪽으로 인접하고 있는(덧붙여서, 카마쿠라(kamakura) area도, 에노시마(enoshima) area도, 도쿄 근교의, 해안의 보양지인, 쇼난(syonan) area에 속하고 있습니다).
에노시마 전철(enoden)：주로 카마쿠라(kamakura) 시의 바다에 가까운 장소를 달리는(일부, 해안(바다에 매우 가까운 장소)을 달리는 구간이 있다), 노면 전차(tram)적인, 작은 전철(노선 거리는, 10 km 정도).에노시마 전철(enoden)은, 110 수년의 역사가 있어, 현지의 사람들이나 관광객들에게, 사랑받아 왔습니다.

사진 이하 34매.(협의의) 에노시마(enoshima)(에지마(enoshima) 신사(shrine))에서, 첫 참배(hatsumoude) (을) 하는 동시에, (협의의) 에노시마(enoshima)의 정상부의 정원의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)을 즐겼습니다.

협의의 에노시마(enoshima)는, 광의의 에노시마(enoshima)(에노시마(enoshima) area.협의의 에노시마(enoshima)를 포함한, 협의의 에노시마(enoshima) 주변의 area)에 있는, 작은 섬입니다(덧붙여서, 나의 투고에 대해서는, 기본적으로, 단지 에노시마(enoshima)라고 하는 경우, 광의의 에노시마(enoshima)(에노시마(enoshima) area)의 일을 의미합니다).협의의 에노시마(enoshima)는(협의의 에노시마(enoshima)는, 쇼난(syonan)을 상징하는 풍경의 하나나 되고 있습니다), 에지마(enoshima) 신사(shrine)(552년 창건이라고 말해진다 , 매우 역사의 낡은, 신도의 신사(shrine).다만, 건물은, 시대에 맞추고, 개축라고 있습니다)를 중심으로 한 섬에서(협의의 에노시마(enoshima)에는, 요트전용 항구(marina)(1964년 완성)나, 많은 식당등이 있습니다만, 섬전체가, 에지마(enoshima) 신사(shrine)의 부지라고 한 느낌입니다), 옛부터, 많은 사람들의 신앙을 모아 왔습니다.협의의 에노시마(enoshima)는, 중세의 무렵(12세말 무렵)부터의 행락지에서, 특히, 17 세기부터 현재에 이르기까지, 서민의 행락지로서 번창해 왔습니다.협의의 에노시마(enoshima)와 육지(섬의 주변의 거리·비치(beach/`j)는, 다리에서 연결되고 있습니다.

사진 이하 5매.협의의 에노시마(enoshima)와 육지를 연결하는 다리에서...

사진 중앙으로 보이고 있는, 높은 산은, 후지산(표고 3,776m.동경권에 가까운 장소에 있다.일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산)입니다.

사진 이하 2매의, 왼쪽.협의의 에노시마(enoshima).섬의 정상부의 탑은, 에노시마(enoshima) 전망등대(높이, 약 60m.해면으로부터의 높이는, 약 120 m).에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle)이라고 말하는, 별명을 가지고 있습니다.

사진 이하 2매.사진 우측, 후지산.

사진 이하 5매.에지마(enoshima) 신사(shrine)에서, 첫 참배(hatsumoude)를 했습니다.첫 참배(hatsumoude)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)에 잇고, 이 날, 2번째의, 첫 참배(hatsumoude)입니다.에지마(enoshima) 신사(shrine)는, 552년 창건이라고 말해진다 , 매우 역사의 낡은, 신도의 신사(shrine)입니다(다만, 건물은, 시대에 맞추고, 개축라고 있습니다).사진에 찍히고 있는 건물은, 협의의 에노시마(enoshima) 내에, 많이 있는, 에지마(enoshima) 신사(shrine)의 건물의 일부입니다.

에노시마(enoshima)는, 고양이가 많은 섬입니다.

사진 이하 24매.협의의 에노시마(enoshima)의 정상부의 정원의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)을 보았습니다.

이것은, 에노시마(enoshima)의 정상부에 가는 도중의, 일루미네이션(빛의 장식).

사진 우단의, 타워(tower)는, 에노시마(enoshima) 전망등대(에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle)이라고 말하는, 별명을 가지고 있습니다).

사진 이하 2매의, 타워(tower).에노시마(enoshima) 전망등대(에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle)).

에노시마(enoshima) 전망등대(에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle)).협의의 에노시마(enoshima)를, 상징하는 건물이며, 높이는, 약 60 m로, 해면으로부터의 높이는, 약 120 m 있습니다.

사진 이하 4매.에노시마(enoshima) 전망등대(에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle)).

협의의 에노시마(enoshima)(에지마(enoshima) 신사(shrine))에서, 첫 참배(hatsumoude) (을) 하는 동시에, 협의의 에노시마(enoshima)의 정상부의 정원의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)을 즐긴 다음은, 협의의 에노시마(enoshima)로부터, 버스(bus)로 이동해, 에노시마(enoshima) area의 이탈리아 요리 레스토랑의 하나로, 저녁 식사를 먹고 나서, 전철로, 도쿄도심부에, 돌아왔습니다.

참고에, 전에, kj에 업(upload) 한 사진의 재이용.에노시마 전철(enoden).에노시마 전철(enoden)은, 주로 카마쿠라(kamakura) 시의 바다에 가까운 장소를 달리는(일부, 해안(바다에 매우 가까운 장소)을 달리는 구간이 있다), 노면 전차(tram)적인, 작은 전철입니다(노선 거리는, 10 km 정도).110 수년의 역사가 있어, 현지의 사람들이나 관광객들에게, 사랑받아 왔습니다.

이 이탈리아 요리 레스토랑(이 날, 저녁 식사를 먹은, 이탈리아 요리 레스토랑)은, 에노시마(enoshima) area와 카마쿠라(kamakura) area의 경계 근처에 있는 이탈리아 요리 레스토랑에서, 카마쿠라(kamakura)·쇼난(syonan) area로, 마음에 드는, 이탈리아 요리 레스토랑의 하나입니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 중급 class의, 이탈리아 요리 레스토랑입니다만, 가격에 비한, 요리의 질이 높은, 이탈리아 요리 레스토랑에서, 이 이탈리아 요리 레스토랑의 요리는, 질이 높고, 매우, 맛있습니다(이 이탈리아 요리 레스토랑의 요리의 맛의 수준은, 고급 이탈리아 요리 레스토랑의 수준입니다).소로 한, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 이탈리아 요리 레스토랑입니다만, 가게의 분위기는, 침착하고 있고, 서비스(service)의 느낌도 좋고, 침착하고 식사를 할 수가 있는, 이탈리아 요리 레스토랑입니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 에노시마 전철(enoden)이 통과하는 도로 가에 있어, 레스토랑의, 큰 창으로부터, 왕래하는, 에노시마 전철(enoden)을 볼 수 있는 것도, 정취가 있습니다.

사진 이하 9매.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이것에, 빵, 식후의, 차과자가 붙습니다.덧붙여서, 이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 주로, 흰색 와인(wine)을 마셨습니다.

사진 이하 7매는, 모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).

덤의, 올리브(olive).

사진 이하 2매.전채.홋카이도(hokkaido)(일본의, 최북단의 지방.질 높은 어패류(seafood)의, 대규모 산지가 되고 있다) 산의, 모해(게)와 현지산의 야채, 아보카드(avocado)의 사라다(salad).

일명목의, 파스타(pasta).천사의 새우(New Caledonia산 새우)와 유채꽃의, 파스타(pasta).

2명목의, 파스타(pasta).후유노나물의, 파스타(pasta).

어패류(seafood)의, 메인(main) 요리.현지산의 물고기(쇼난(syonan) area는, 어패류(seafood)의 산지나 되고 있습니다)나, 시라코(어류의 정소.milt) 등 , 다양한, 어패류(seafood)의, zuppa di pesce(이탈리아판, bouillabaisse(bouillabaisse)와 같은 요리).

고기의, 메인(main) 요리.아와미계(awao계)(아래의, 보충 설명 참조)의, 코우소우 로스트(구이), 버섯의, 가벼운, 크림(cream) 소스(sauce).
아와미계(awao계)：토쿠시마(tokushima) 현(일본의, 서부의, 시코쿠(shikoku) 지방에 위치하는 현의 하나) 산의, 고급, 닭고기(토종닭(jidori.여분의 스트레스(stress)를 걸지 않고 기른 닭의 고기)).

사진 이하 2매.디저트(dessert).

내가 먹은, 디저트(dessert).사과를 사용한, 디저트(dessert).

그녀가 먹은, 디저트(dessert).몽블랑(Mont Blanc·Monte Bianco).

카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 산책＆음식, 마지막...

이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 산책＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다.

덴마크(Denmark) 산의, 다양한, 술(알코올(alcoholic) 음료)이 들어간, 초콜릿.

사진 이하 2매.NICHOLAS라고 말하는, 1968년 창업의, 도쿄의 중남 서부 교외(백합구(yurigaoka)· 신백합언덕(shinyurigaoka))의 케이크(cake)·서양 과자점의, 생 초콜릿.