도쿄 산책＆음식 1

3월의 초순에, 근처에서, 휴일을 보냈을 때의 물건입니다.

이하, 3월의 제일 월요일(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.이 날은, 개인적으로, 반나절강, 일이었습니다.

이 날은, 일을 끝낸 후, 그녀와 만나고, 시오도메(shiodome)의, Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로, 현재, 개최중의, 파스킨(Jules Pascin)의 전람회(exhibition)를 보았습니다.

시오도메(shiodome)는, 200 m급의 초고층 빌딩이 늘어서는, 도쿄도심부의 비즈니스(business)·상업지구입니다(도쿄도심부에서도 중심적 지역의 동남부에 위치한다).

사진 이하 8매.시오도메(shiodome)의 풍경예(사진 이하 6매는, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용).

사진 이하 3매.덴츠(dentsu) 본사 빌딩(높이, 약 213m.2002년에 완성).시오도메(shiodome)의, 200 m급, 오피스(office) 용 빌딩의 하나입니다.설계는, Jean Nouvel(1945 년생의, 프랑스의 건축가.세계 최고 수준의 건축가의 한 명)이, 다루었습니다.덧붙여서, 덴츠(dentsu)(1901년 설립)는, 일본의 대규모 광고회사(광고 대리점)의 하나이며, 세계 최대급의 광고회사(광고 대리점)입니다.

사진 좌측.덴츠(dentsu) 본사 빌딩.

사진 이하 3매의 초고층 빌딩은, Shiodome City Center(높이, 약 216m.2003년에 완성).시오도메(shiodome)의, 200 m급, 오피스(office) 용 빌딩의 하나입니다.

안쪽의, 초고층 빌딩, Shiodome City Center.앞의 건물은, 철도의 신바시(shinbashi) 역의 개업 당시의 장소에, 신바시(shinbashi) 역의, 1872년의 개업 당시의 역사(역의 건물)의 외관을 재현해 지어진 건물입니다.1872년에, 신바시(shinbashi) 역과 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시)의 요코하마역의 사이(29 km)에, 일본에서, 첫 철도 노선이 개업했습니다.개업시의 차량은, 영국으로부터 수입된 소형의 증기기관차 10량, 또, 개업시의 열차 갯수는, 1일 9 왕복, 전선 소요 시간은 53분이었습니다(wiki보다).이, 신바시(shinbashi) 역과 요코하마역의 사이의 철도 개업을 시작으로, 일본에서는, 차례차례로, 철도의 노선이 정비되어 신바시(shinbashi) 역과 요코하마역의 사이의 철도 개업으로부터 30년남짓으로, 일본의 철도망은, 7000 km를 돌파했습니다(wiki보다).

사진 이하 2매는, 이 때(이 날에), 촬영한, 시오도메(shiodome)의 풍경.

Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로부터 촬영.

사진왼쪽, 시세이도(Shiseido)(일본의, 대규모, 화장품 회사의 하나임과 동시에, 일본 최대, 한편, 일본을 대표하는 화장품 회사(세계에서도, 유수한 규모의 화장품 회사).1872년 창업)의 본사가 들어가는 빌딩(높이 172 m)을 옆에서 본 것.상층층(24층에서 38층)은, 호텔이 되고 있습니다.사진 오른쪽, 일본 TV(일본의 대규모 TV 방송국(television station)의 하나인 것과 동시에, 동경권의, 5대, 사영 TV 방송국(television station)의 하나.1953년에, 텔레비전 방송을 개시)의, 현재의 본사 빌딩(2003년 완성.높이 196 m)를, 옆에서 본 것.덧붙여서, 동경권의, NHK(일본의 공공 TV 방송국(television station).1953년에, 텔레비전 방송을 개시.지상파는, NHK 종합과 NHK 교육, 2의, 채널이 있다.공공 방송국으로서 사업 규모는, 영국의 BBC등으로 대등하다.wiki보다...) 이외의, 지상파의, 대규모, 텔레비전 방송국(television station)(5대, 사영 TV 방송국(television station))은, 일본 TV(1953년에, 텔레비전 방송을 개시), TBS(1955년에, 텔레비전 방송을 개시), FUJITV(1959년에, 텔레비전 방송을 개시), 텔레비 아사히(asahi)(1959년에, 텔레비전 방송을 개시), 텔레비전 도쿄(1964년에, 텔레비전 방송을 개시)가 되고 있습니다.

Bubby’ s의, 시오도메(shiodome)의 점포에서, 만나고 간식을 먹고 나서(이미, 나도, 그녀도, 이 날의 점심 식사는, 끝마치고 있었습니다), 전람회(exhibition)를 보았습니다.

Bubby’ s(1990년 창업)는, 미국의 New York의 트라이벡카(Tribeca) 발상의, cafe겸레스토랑입니다.Bubby’ s는, 현재, 세계에서, 미국에 2 점포(New York에, 2 점포)로 일본에 4 점포(도쿄도심에, (시오도메(shiodome)의 점포를 포함해) 3 점포, 요코하마에, 1 점포, ), 합계 6 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.

사진은, 이 때, 내가, Bubby’ s의, 시오도메(shiodome)의 점포에서 먹은, 간식.체리 파이(cherry pie).사진 우상에, 조금 비치고 있는 것은, 내가, 이 때, 간식과 함께, 마신, 음료로, 핑크 레모네이드(pink lemonade).

사진 이하 2매.전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.밤의, 시오도메(shiodome)의, 풍경예.

사진 좌측.덴츠(dentsu) 본사 빌딩(높이, 약 213 m).

사진 이하 9매.시오도메(shiodome)에 있는, Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로, 현재, 개최중의, 파스킨(Jules Pascin)의 전람회(exhibition)를 보았습니다.

사진 이하 3매.전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.Panasonic, 시오도메(shiodome) museum( 구(한 때의), Panasonic 전공(denko), 시오도메(shiodome) museum)가 들어가는, 초고층 빌딩, Panasonic, 시오도메(shiodome) 빌딩(높이 약 120 m).현재는, Panasonic(일본의 대규모, 전기제품 회사의 하나.본사는, 오사카)의, 도쿄에 있어서의 거점으로서 사용되고 있는 빌딩입니다.이 빌딩은, 이전에는, Panasonic 전공(denko)(아래의 보충 설명 참조)의, 도쿄의 본사 빌딩(Panasonic 전공(denko), 도쿄 본사 빌딩)이었지만, 2012년에, Panasonic 전공(denko)이, Panasonic에 흡수 합병된 일에 수반해, Panasonic, 시오도메(shiodome) 빌딩이라는 이름 전이 되었습니다(거기에 따라, Panasonic가, 경비의 삭감의, 일환으로서 지금까지의, 도쿄의 본사의 빌딩을 매각해, 도쿄의 거점 기능을, 이 빌딩으로 옮겼습니다).
Panasonic 전공(denko)：Panasonic 전공(denko)( 구, 마츠시타(matsushi·ta) 전공(denko))(1918년 창업.1935년 설립)은, 일본의, 조명 기기, 전기 설비, 건강 가전, 개호·복지 기기, 제어 기기등의 대규모 회사에서, 오사카에 본사가 있는 회사였습니다(다만, 도쿄에도 본사가 있어/`A본사 기능을 분산시키고 있었습니다).Panasonic 전공(denko)은, Panasonic( 구마츠시타(matsushi·ta) 전기 산업.본사는 오사카(다만, Panasonic, 시오도메(shiodome) 빌딩에, 도쿄의 거점 기능을 옮기기 전은, 도쿄에도 본사가 있어, 본사 기능을 분산시키고 있었다).일본의 대규모, 전기제품 회사.1918년 창업.세계에, (일반적으로) 알려져 있는 Panasonic는, 이 쪽)와 뿌리는(원래는) 같은 회사입니다만(Panasonic 전공(denko)은, 원래, Panasonic의 1부문에서 만난), 1935년에, Panasonic로부터 분사화 했습니다(Panasonic란, 다른 회사가 되었습니다).그렇지만, Panasonic 전공(denko)은, 2012년에, Panasonic에 흡수 합병되고, 약 77년만에, 다시, Panasonic와 같은 회사가 되었던(덧붙여서, Panasonic 전공(denko)은, Panasonic에 흡수 합병되기 직전에 있고, (Samsung, LG등에, 밀리고 있다) Panasonic와 달리, 경영상태는, 좋았습니다(경영상태는, 안정되어 있었습니다).아마...).덧붙여서, Panasonic에 의한, Panasonic 전공(denko)의 흡수 합병은, 일찌기, 세계 시장을 석권 하고 있던, Panasonic를 포함한, 일본의, 대규모, 전기제품 회사가, 한국의, Samsung, LG, 미국의, Apple의 대두에 의해, 밀려 온 일과 크게 관련하고 있습니다(여전히, Panasonic를 포함한, 일본의, 대규모, 전기제품 회사는, 세계적으로 봐도, 최첨단의 기술은, 가지고 있지만, 최근 10 수년동안, 방심하고 있는 동안에, 개발과 투자의 방향성을 잘못해 시장의 흐름에 늦었다).개인적으로는, 현재의, 일본의, 대규모, 전기제품 회사의 쇠퇴의, 큰 원인의 하나로서, 1990년대에 있고, 일본의, 대규모, 전기제품 회사가, 한국의, Samsung와 LG를, 너무 얕잡아 봐서 있던(너무 과소평가해서 있던) 일이 있다고 생각합니다.

안쪽, Panasonic, 시오도메(shiodome) 빌딩.앞, 1872년의 개업 당시의 신바시(shinbashi) 역의 역사(역의 건물)의 외관을 재현해 지어진 건물.

좌측.Panasonic, 시오도메(shiodome) 빌딩.

Panasonic, 시오도메(shiodome) 빌딩.Panasonic(일본의 대규모, 전기제품 회사의 하나.본사는, 오사카)의, 도쿄에 있어서의 거점으로서 사용되고 있는 빌딩입니다.

Panasonic, 시오도메(shiodome) museum( 구(한 때의), Panasonic 전공(denko), 시오도메(shiodome) museum)는, Panasonic가, 운영하는, 사영의, 박물관·미술관의 하나로, Panasonic, 시오도메(shiodome) 빌딩( 구(한 때의), Panasonic 전공(denko), 도쿄 본사 빌)에 들어가는, 소규모의 미술관입니다.Panasonic, 시오도메(shiodome) museum는, 이전에는, Panasonic 전공(denko)이 운영하는, 사영의 미술관, Panasonic 전공(denko), 시오도메(shiodome) museum(원래는, 마츠시타(matsushi·ta) 전공(denko), 시오도메(shiodome) museum라는 이름 전이었다)였지만, 2012년에, Panasonic 가, Panasonic 전공(denko)을 흡수 합병한 일에 수반해, Panasonic가, 운영하는 미술관이 되어, 이름도, Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로 바뀌었습니다.Panasonic, 시오도메(shiodome) museum의 콜렉션(collection)의 중심은, 르오(Georges Rouault)의 작품이 되고 있어 르오(Georges Rouault)의 작품의 충실한 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다(아마, Panasonic 전공(denko)의, 전 회장이, 르오(GeorgesRouault)가 좋아함 때문...).덧붙여서, Panasonic, 시오도메(shiodome) museum는, 르오(Georges Rouault)와는 관련성의 얇은 전람회(exhibition)가 개최되고 있을 때는, 르오(Georges Rouault)의 전시 작품은, 매우 적게 되므로, Panasonic, 시오도메(shiodome) museum에, 르오(Georges Rouault)의 작품을 보러 가는 경우는, Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로, 르오(Georges Rouault) 관련의, 전람회(exhibition)가, 개최되고 있을 때에, 방문하는 것이, 추천입니다.

사진 이하 2매.Panasonic, 시오도메(shiodome) museum의, 무료의 정보지(정보 광고지(leaflet))보다...Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로, 지난여름부터 가을에 걸쳐 개최되고 있던, 피에르·샤로(Pierre Chareau)(1883 년생, 1950년에 죽는다.주로, 1920년대부터 1930년대에 활약한, 프랑스의 유명한, 가구 디자이너(designer), 건축가)의, 전람회(exhibition)의 전시 풍경예(이 전람회(exhibition)는, 보았습니다).Panasonic, 시오도메(shiodome) museum는, 르오(Georges Rouault)와는 관련성의 얇은 전람회(exhibition)도, 많이 행해집니다만, Panasonic 전공(denko), 시오도메(shiodome) museum였을 때부터, 주택이나 건축, 조명, 도자기와 같은, 생활 관련의 미술품의 전시(Panasonic 전공(denko)의 사업을 관계의 깊은(Panasonic 전공(denko)의 사업을 관계가 깊었다), 「건축·주거」, 「생활 문화」를 테마로 하는 기획전(exhibition))이 많은 것도, 특징이 되고 있습니다(설명문은, wiki 및, 미술관의 site를 참고로 했습니다).

사진 이하 4매.Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로, 현재, 개최중의, 파스킨(Jules Pascin)의 전람회(exhibition)를 보았습니다.

사진 이하 2매.Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로, 현재, 개최중의, 파스킨(Jules Pascin)의 전람회(exhibition)의, 광고지(leaflet).이 전람회(exhibition)는, 기후(gifu) 시(일본의 중부 지방에 위치하는, 안도시.기후(gifu) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 중심 도시(2014년 7월부터 8월), 쿠시로(kushiro) 시(홋카이도(hokkaido)(일본의 최북단의 지방)의 동부에 위치하는 중 도시)(2014년 9월부터 10월), 쿠마모토(kumamoto) 시(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의 중부에 위치하는, 안도시와 대도시의 중간위의 인구의 도시.쿠마모토(kumamoto) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)에 위치하는 현의 한 개)의 중심 도시)(2014년 10월말부터 2015년 1월 전반)와 순회해 오고, 마지막으로, 도쿄의, Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로 돌아 온 것입니다.이 전람회(exhibition), 흥미로왔습니다.

Panasonic, 시오도메(shiodome) museum로, 파스킨(Jules Pascin)의 전람회(exhibition)를 본 다음은, 지하철로, 시부야(shibuya)(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에, 이동했습니다.

도쿄 산책＆음식 2에 계속 된다...

이하, 덤...투고의 본문( 「도쿄 산책＆음식」)이란, 전혀 관계가 없습니다.

사진 이하 18매.그저께(이하, 이 날이라고 씁니다)의 점심 식사등.이 날은, 개인적으로, 반나절, 휴일이었습니다(그녀는, 이 날은, 휴일이었습니다).

이 날은, 일의 용무로, 요코하마를 방문했습니다.요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시입니다.나는, 요코하마는, 일의 용무에서도, 잘 방문합니다만, 요코하마의 항구도시의 분위기를 좋아하고, 휴일에도, 잘 놀러 갑니다.

사진 이하 6매.이 날, 요코하마의 이세자키쵸(isezakicho) area에 있는, 거래처의 회사를 방문하고, 이 날의 일을 끝낸 후(상술한 대로, 이 날은, 개인적으로 반나절 휴일이었습니다), 그녀와 만나(상술한 대로, 그녀는, 이 날은 휴일이었습니다.그녀는, 약속의 전에, 요코하마의 도심부에서 쇼핑을 하고 있었습니다), 이세자키쵸(isezakicho) area로, 마음에 드는, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 야채를 사용한 요리를 자랑으로 한, 프랑스 요리를 기본으로 한, 서양 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이세자키쵸(isezakicho)는, 요코하마의 도심부의 주요한 번화가의 하나입니다.뭐 우선, 요코하마역 주변(요코하마 최대의 번화가)은, 예외지만, 이세자키쵸(isezakicho)는, 모토쵸(motomachi), 요코하마 중화가(요코하마 Chinatown)와 함께, 요코하마의 도심부에서, 가장 지명도가 있는 거리가 되고 있습니다.모토마치(motomachi)가, 요코하마에서, 가장 인기가 있는, 쇼핑 대로라고 하면, 이세자키쵸(isezakicho)는, 요코하마에서, 가장 인기가 있는 환락가라고 한 느낌입니다.비교적, 고급 이미지의 모토마치(motomachi)에 대해, 이세자키쵸(isezakicho)는, 서민을 위한 번화가입니다.

사진 이하 6매.이, 요코하마의, 이세자키쵸(isezakicho) area로, 마음에 드는, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 야채를 사용한 요리를 자랑으로 한, 프랑스 요리를 기본으로 한, 서양 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이 외, 빵을 먹었습니다.이 점심 식사시는, 나는, 음료는, 와인(wine)을 마셨습니다.이 레스토랑은, 프랑스 요리를 기본으로 한 레스토랑입니다만, 파스타(pasta)도, 자랑으로 여기고 있습니다.

내가 먹은 전채.허브(herb)와 날 햄(ham)(prosciutto crudo)의, 사라다(salad).

그녀가 먹은, 곁들여(side dish)의, 사라다(salad).

사진 우측.그녀가 먹은, 전채의 파스타(pasta).양배추(cabbage)와 오바시라(조개(조개관자))의 파스타(pasta).

그녀가 먹은, 메인(main) 요리.물고기(흰자위어)의 그릴(구이), 와사비(와사비·원wasabi) 풍미의, 미싯가루 버터(butter), 소스(sauce).

사진 이하 2매.내가 먹은 메인(main) 요리.카고시마(kagoshima) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의, 남부에 위치하는 현) 출산의, 돼지고기의, 어깨등심(어깨 loin) 육의, 그릴(구이), 아라타마총(양파)과 건포도(raisin·건포도)의, 래그-소스(ragu).부드럽고, 질이 높은 돼지고기로, 맛있습니다.

사진 이하.디저트(dessert)는, 가게를 이동하고, 요코하마의, 칸나이(kannai) area에 있는, 마음에 드는 카페(cafe)에서 먹었습니다.칸나이(kannai)는, 요코하마의 옛부터의 중심 비즈니스(business) 지구·중심 상업지구이며, 제이차 세계대전 전부터의, 요코하마의 중심 시가지입니다.역사가 있는 점포나 역사적 건조물도, 칸나이(kannai)에 집중하고 있습니다(뭐, 역사가 있다고 해도, 요코하마의 경우, 대부분이, 근대 이후의 역사입니다만...).

칸나이(kannai) area에는, 제2차 세계대전전(1920년대부터 1930년대무렵)의 칸나이(kannai) area의 모습을 상상시키는, 제2차 세계대전 말기의 공습이나, 전후의 재건축의 물결 중(안)에서 살아 남은, 1910년대부터 1930년대무렵에 지어진 건물이 점재하고 있습니다.

사진 이하 8매.이 카페(cafe)는, 칸나이(kannai) area에 있는, 1929년에, 오피스(office) 용 빌딩으로서 지어진 건물에 들어가 있는 카페(cafe)입니다.

사진 이하 3매.이 카페(cafe)가 들어가는 건물.

이 카페(cafe)가 들어가는 건물의 외관(전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용).지금부터, 85년 이상전의, 1929년에, 오피스(office) 용 빌딩으로서 지어진 건물입니다.

사진 이하 2매.빌딩의 내장에서는, 현재보다, 빈부의 격차가 격렬하고, 고학력인 일, 화이트 칼라(white-collar worker)로 해서 일하는 것이, 지금보다, 특별한 일이었던 시대의 자취가 느껴집니다.

사진 이하 2매.전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.이 빌딩의 1층에 들어가 있는 서양 요리 레스토랑.이 레스토랑은, (평일의 낮은, 경목의 식사를, 적당한 가격으로 먹을 수가 있습니다만), 고급 레스토랑입니다.

사진 이하 4매.이 빌딩의 2층에 들어가 있는 cafe.위의 서양 요리 레스토랑이 경영하고 있는 cafe입니다.이 cafe는, 개인적으로, 요코하마에서, 마음에 드는 cafe가 되고 있습니다.적당한 가격에 비해, 질이 높은 카페(cafe)라고 생각합니다.

사진 이하 3매.이 카페(cafe)의, 내장예.

이 카페(cafe)의 창으로부터 보이는 경치의 예...이 때, 저희들이 앉은 석에서 본, 경치.사진 중앙부로부터 사진 우측으로 보이는, 갈색색의, 큰, 근대 건축의 건물은, 카나가와(kanagawa) 현의, 현청(현의 행정 사무를 취급하는 관공서)의 건물의 하나로, 카나가와(kanagawa) 현의, 현청(현의 행정 사무를 취급하는 관공서)의 중심(상징)이 되고 있는 건물입니다(1928년에 지어졌습니다).사진 좌측의, 현대 건축의 빌딩(건물)도, 카나가와(kanagawa) 현의, 현청(현의 행정 사무를 취급하는 관공서)의 중요한 건물의 하나입니다(설계는, 사카쿠라 히토시3(sakakura jyunzo)(1901 년생.1969년에 죽는다.1930년대 후반부터 돌아가실 때까지 활약한, 일본의 유명한 현대 건축가)가 다루어 1966년에 지어졌습니다).요코하마는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)에서, 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 카나가와(kanagawa) 현의 중심 도시가 되고 있습니다.

사진 이하 3매.이 때, 이 카페(cafe)에서 먹은, 디저트(dessert).

사진 이하 2매.내가 먹은 케이크(cake).

사진 우상에 비치고 있는 것은, 내가, 이 때, 케이크(cake)와 함께, 마신 음료.아브산(absinthe) 워터(water)라고 말하는, 칵테일(co·cktail).나는, 이 때, 이 카페(cafe)에서는, 음료는, 이 외, (케이크(cake)를 먹은 후), 커피(coffee)를 마셨습니다.

그녀가 먹은, 커피(coffee) 파르페(parfait).이 카페(cafe)의, 파르페(parfait)는, 질이 높고, 맛있습니다.

카페(cafe)에서, 디저트(dessert)를 먹은 다음은, 요코하마의 해안에서도 산책할까라고 생각했습니다만, 이 날은, 예상 이상으로, 날씨가 나쁘고, 추웠기 때문에, 결국, 요코하마의 도심부의, 쇼핑 몰(shopping mall)로, 조금 쇼핑을 한 후, 도쿄도심부에 돌아오고, 이 날의 저녁 식사는, 그녀와 나의 거리의 선술집에서, 술(알코올(alcoholic) 음료) 등을 마시면서( 나는, 일본술을 마셨습니다), 먹었습니다.

사진 이하 4매.일로부터 우리 집에 돌아오고, 혼자서 먹은, 어제의 저녁 식사.어제의 저녁 식사는, 이 외(사진의 물건의 외), 밥(rice), 차가운 두부, 야채 사라다(salad)를 먹었습니다.어제의 저녁 식사시는, 음료는, 일본술과 맥주를 마셨습니다.

메인(main)의, 반찬.가다랭이(물고기)의, 두드리기(tataki)(생선회의 일종).

곧 있으면(3월 14일에), 도쿄와 나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방의 동부에 위치하는 현의 한 개)의 북부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 현에서 최대의 인구를 가지는 도시, 한편, 나가노(nagano) 현의 중심 도시)를 연결하는, 신간선(shinkansen)(일본의, 고속 철도망·고속 철도 system)를 연신하는 형태로, 도쿄와 카나자와(kanazawa)(아래의 보충 설명 참조)를 묶는, 신간선(shinkansen)(일본의, 고속 철도망·고속 철도 system), 호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)이, 개업합니다.
카나자와(kanazawa)：일본의 중부 지방의, 북서부에 위치하는 중 도시(안도시로서는, 인구가 많다).호쿠리쿠(hokuriku) 지방(일본의 중부 지방의 북서부)의 중심 도시에서, 일본의 중부 지방의 주요 도시의 하나.요리를 포함한, 세련된 전통 문화의 도시로서 알려진다.

호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)의 개업에 의해, 도쿄와 카나자와(kanazawa)의 사이( 약 450 km)는, 철도(신간선(shinkansen))에 의해, 최고 속도로, 약 2 시간 반에 연결되는 일이 됩니다.카나자와(kanazawa)는, 지리적으로, 도쿄보다, 오사카(일본의 서부에 위치하는 대도시.도쿄에 이어, 일본, 제2의 도시권 인구를 가지는 도시)에 근처, 종래는, 카나자와(kanazawa)까지의, 철도의 교통은, 도쿄로부터보다, 오사카로부터(분)편이, 편리했어입니다만(오사카와 카나자와(kanazawa)의 사이( 약 270 km)는, 썬더 버드(thunderbird)라고 말하는, 특급 전철(express)로, 2 시간 반강위), 호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)의 개업에 의해, 카나자와(kanazawa)까지의, 철도의 교통편리 좌파, 오사카로부터와 도쿄로부터로, 차이는, 그렇게, 없어집니다.한편, 호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)의 개업에 의해, 도쿄로부터, 카나자와(kanazawa)에, 관광이나 상용(business)으로 방문하는 사람들은, 비행기를 이용하는 것이 많았던(하네다(haneda) 공항(도쿄의 중심적인 공항의 하나)으로부터, 코마츠(komatsu) 공항(카나자와(kanazawa)의 하늘의, 현관문(gateway)이 되고 있는 공항)까지는, 비행기로, 1시간강위), 종래의 상황 하지만 변화해, 하네다(haneda) 공항과 코마츠(komatsu) 공항의 사이의, 항공 노선(비행기의 노선)이, 큰 영향을 받는 일은 피할 수 없을 것입니다.

현재, 나의 거리의 마트의 하나에서는, 호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)의 개업에 연관되어, 호쿠리쿠(hokuriku) 지방(일본의 중부 지방의 북서부)에 연관된 음식이 팔리고 있습니다.

사진 이하는, 어제의 저녁 식사의, 반찬의 일부로, 나의 거리의 마트의 하나에 산 것.

토야마(toyama) 현(호쿠리쿠(hokuriku) 지방(일본의 중부 지방의 북서부)에 위치하는 현의 하나로, 호쿠리쿠(hokuriku) 지방의 동부에 위치한다.호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)이 통과한다) 산의, 새우(shiraebi)의, 튀김 요리(kakiage)(천부라의 하나로, 어패류(seafood)나 야채등을 여러종류 조합해 옷과 함께 기름으로 튀긴 천부라.설명은, wiki를 참고로 했습니다)
새우(shiraebi)：설명은, wiki등을 참고로 했습니다.새우의 일종.토야마(toyama) 현의 명물.일본 연안의 고유종의 새우로, 토야마(toyama) 현의 바다 이외에서는, 결정되어(안정되어) 어획 할 수 없는(토야마(toyama) 현의 바다 이외에서는, 상업 어획이 성립될 정도의 수가 생식 하고 있지 않다).

타카오카(takaoka) 대불(daibutsu) 고로케라고 말하는, 타카오카(takaoka) 시(아래의 보충 설명 참조)의, 고로케.큰 고로케입니다.싸고, 맛있었습니다.고로케는, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있는, 대중적인 음식의 하나입니다만, 특히, 타카오카(takaoka) 시의 사람들은, 기꺼이, 고로케를, 많이 먹어 타카오카(takaoka) 시는, 인구 당의, 고로케의 소비량이, 일본 유수가 되고 있습니다.
타카오카(takaoka) 시：토야마(toyama) 현의 북서부에 위치하는 중 도시.인구 약 17만명.상공업 도시에서, 토야마(toyama) 시(토야마(toyama) 현의 중부에 위치하는, 안도시.토야마(toyama) 현의 중심 도시.일본 유수한 살기 쉬운 도시로서 알려진다.호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)이 통과한다)에 이어, 토야마(toyama) 현, 제2의 인구를 가지는 도시에서, 토야마(toyama) 현의, 주요 도시의 하나(토야마(toyama) 현의 서부의 중심 도시)가 되고 있다.호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)이 통과한다.