3월의 초순에, 근처에서, 휴일을 보냈을 때의 물건입니다.
이하, 도쿄 산책＆음식 3으로부터의 계속...
사진 이하, 39매.이 다음날(전회의 투고 내용의 날의 다음날.이하, 이 날이라고 씁니다)에 붙어입니다.이 날은, 일전에일(전회의 투고 참조.아사쿠사(asakusa)에 놀이에 방문한 날)에, 계속해, 개인적으로 휴일이었습니다.
이 날, 늦잠을 자, 우리 집에서 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시, 일하고 있는 날에 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다.
이 날은, 한가롭게, 우리 집으로부터 비교적 가까운, 세타가야(setagaya) 구(아래의 보충 설명 참조)의 중동부 area에 있는, 하네기(hanegi) 공원에, 매화의 꽃을 보러 나갔습니다.
세타가야(setagaya) 구：도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타에 위치하는 구(내가 사는, 시부야(shibuya) 구(도쿄도심부의 서부에 위치하는 구)의 서쪽에도 인접하고 있습니다).도쿄의 23의 구 중(안)에서, 최대급의 면적을 가지는 구이라고 보조자에, 최대의 인구를 가지는 구이며, 기본적으로, 도쿄의 도심에 통근하는 사람들이 사는, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다
사진 이하 2매.우리 집의 근처의, 통근 전철·지하철역에서...
사진의 차량은, 오타큐(odakyu) 30000형 차량.오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)(아래의 보충 설명 참조)의, Romance car(아래의 보충 설명 참조) 전용의 차량의 하나로, 1996년에 데뷔(debut)한 차량입니다.현재, Romance car의 차량은, 낡은 순서에(데뷔(debut) 년이, 낡은 순서에), 오타큐(odakyu) 7000형 차량(1980년에 데뷔(debut)), 오타큐(odakyu) 30000형 차량(1996년에 데뷔(debut))(사진의 차량), 오타큐(odakyu) 7000형 차량(2005년에 데뷔(debut).현재의 Romance car를 대표하는 차량), 오타큐(odakyu) 60000형 차량(2008년에 데뷔(debut))의, 4 종류(네 개의 형식)의 차량이 활약하고 있습니다.오타큐(odakyu) 30000형 차량(1996년에 데뷔(debut))(사진의 차량)는, Romance car의 차량 중(안)에서는, 통근·비즈니스(상용)에서도 이용되는 일을, 강하게 의식해 설계된 차량입니다.무엇보다, 통근·비즈니스(상용)에서도 이용되는 일을, 강하게 의식해 설계된 차량이라고는 해도, 과연, Romancecar의 고집이라고 말하는지, 같을, 통근·비즈니스(상용)로 이용되는 일을 강하게 의식해 설계된, 특별 요금이 필요한, 특급 전철(express) 전용 차량인, 세이부(seibu) 철도 10000계 차량(세이부(seibu) 철도(동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사의 하나)의, 현재의, 특별 요금이 필요한, 특급 전철(express) 전용 차량.1993년에 데뷔(debut)) 등과 비교하면, 화려함이 느껴집니다.덧붙여서, 우리 집의 근처의, 통근 전철·지하철역은, Romance car는, 통과합니다.
Romance car：도쿄도심부와 오다와라(odawara)(하코네(hakone)에 가까운 가운데 도시)·하코네(hakone)(닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지)나 쇼난(syonan) area(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지) 등을 묶는, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)(아래의 보충 설명 참조)의, 특별 요금이 필요한, 특급 전철(express).도쿄도심부와 오다와라(odawara)·하코네(hakone) 방면의 사이는, 대체로, 1시간에 3 개 정도의 빈도로, Romancecar가 달리고 있습니다.덧붙여서, 나는, 하코네(hakone)에, 놀러 갈 때는, 통상, 자동차로 놀러 가므로, 통상, Romance car는 사용하지 않습니다.
오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)：1920년대 후기에 노선을 개업.주로, 도쿄도심부와 도쿄의, 남서부 교외·근교를 묶는, 통근 전철·관광 전철 노선을 운영하고 있는, 사영 철도 회사.운영하고 있는, 전철 노선의, 총거리는, 120.7km.동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사(덧붙여서, 이것에는, JR동일본(원, 일본 국유철도)은, 포함되어 있지 않습니다)의 하나.
사진의 차량은, 오타큐(odakyu) 8000계 차량.1982년에 데뷔(debut)한, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 통근 전철 차량입니다.현재의, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 통근 전철 차량 중(안)에서, 가장, 낡은 형식의 차량임과 동시에, 한 옛날전의, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 통근 전철 차량의 차체의 색( 나에게 있어서의(내가, 어릴 적의), 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 통근 전철 차량의 차체의 색 이미지)을 가지는, 유일한 형식의 차량입니다.사진의 전철은, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의, 통근 전철(특별 요금이 불요의), 급행(express)입니다.우리 집의 근처의, 통근 전철·지하철역은, 통근 전철(특별 요금이 불요의), 급행(express)이 정차합니다만, 이 날, 저희들이 방문한, 하네기(hanegi) 공원의 근처의, 통근 전철역인, 우메가오카(umegaoka) 역은, 급행(express)은 정차하지 않습니다(각 역 정차의(모든 역에 정차한다) 통근 전철 및, 각 역 정차의(모든 역에 정차한다) 통근 전철에 준하는 통근 전철 밖에 정차하지 않습니다).
우리 집의 근처의, 통근 전철·지하철역으로부터, 하네기(hanegi) 공원의 근처역의, 우메가오카(umegaoka) 역까지는, 통근 전철로 6분부터 10분 정도, 우메가오카(umegaoka) 역에서 하네기(hanegi) 공원까지는, 걷자마자입니다.덧붙여서, 우메가오카(umegaoka)란, 「매화의 언덕」이라고 하는 의미입니다.
하네기(hanegi) 공원은, 1956년에 개원한, 공원입니다.하네기(hanegi) 공원은, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 노선의 연선에 있습니다만, 하네기(hanegi) 공원의 부지는, 원래, 네즈(nezu) 재벌(아래의 보충 설명 참조)의 당주가인 네즈(nezu) 가가 소유하고 있던 토지에서 만난 같습니다(네즈(nezu) 가의, 별장의 하나의, 부지에서 만났던가...).하네기(hanegi) 공원은, 매화의 꽃의 명소가 되고 있습니다.
네즈(nezu) 재벌：일본의, 한 때의 중견 재벌(중 규모 재벌)의 하나로, 토부(tobu) 철도(아래의 보충 설명 참조)의 경영을 핵으로 한(중심으로 한) 재벌.
토부(tobu) 철도：1899년에, 최초의 노선을 개업.동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사(덧붙여서, 이것에는, JR동일본(원, 일본 국유철도)은, 포함되어 있지 않습니다)의 하나.주로, 도쿄도심부와 동경권의 북부(도쿄의 북부 교외·근교)를 묶는, 통근 전철·근교 전철·관광 전철 노선을 운영하고 있는 철도 회사.토부(tobu) 철도는, 보유·운영하고 있는 전철 노선의 거리의 종합계가, 약 463 km가 되고 있어 동경권의 사영 철도 회사(JR동일본(원, 일본 국유철도)을 제외한다)안에서 최대, 또, 일본의, 모든 사영 철도 회사(JR(원, 일본 국유철도))를 제외한다) 중(안)에서 2번째의 철도 노선 규모를 가지는 회사가 되고 있습니다(원래, 보유하고 있는 철도 노선의 거리의 종합계는, 일본의 사영 철도 회사(JR는 제외하다)안에서, 나고야(nagoya) 철도(나고야(nagoya)(도쿄, 오사카에 이어, 일본, 제３ 도시권 인구를 가지는 도시) 도시권을 기반으로 하고 있는 사영 철도 회사)에 이어, 3위였지만, 나고야(nagoya) 철도가, 2000년 이후, 연달아 노선을 폐지한 때문, 나고야(nagoya) 철도는, 3위에 전락(현재, 나고야(nagoya) 철도가 보유하고 있는 전철 노선의 거리의 종합계는, 약 444 km), 대신하고, 토부(tobu) 철도가 2위로 부상했다.wiki보다...).
사진 이하 16매.하네기(hanegi) 공원의 매화의 꽃의 풍경예.상술한 대로, 하네기(hanegi) 공원은, 매화의 꽃의 명소가 되고 있습니다.덧붙여서, ( 나의 친가는, 우리 집의 부근에 있습니다만), 하네기(hanegi) 공원은, 아이가 놀기 때문에(위해)의 놀이 도구·시설이, 비교적 충실하는 공원인 일로부터, 내가, 어릴 적부터 어릴 적, 어머니나 부모님은, 자주(잘), 나를, 하네기(hanegi) 공원에, 놀이에 데려 왔습니다.
사진 이하 4매.이 때, 매화의 꽃을 보면서, 하네기(hanegi) 공원에서 먹은, 간식.모두, 우메가오카(umegaoka) 역(하네기(hanegi) 공원의 근처역) 주변의 마트에서 산 것입니다.원래, 우메가오카(umegaoka) 역 주변의 음식점에서, 간식으로서 경식에서도 먹고 나서, 하네기(hanegi) 공원에서, 매화의 꽃을 보려고 생각했습니다만, 기분이 좋은 날씨였으므로, 예정을 변경해, 우메가오카(umegaoka) 역 주변의 마트에서, 음식을 사고, 매화의 꽃을 보면서 먹는 일로 했습니다.원래, 공원에서 음식을 먹을 생각은 아니었기 때문에, 깔개등을 집으로부터 가지고 와있지 않았던 것으로부터, 공원의 벤치(bench)에 앉고, 마트에 놓여져 있던, 광고 광고지(광고지)를 무릎 위에 깔고, 그 위에 음식을 두어 먹었습니다.
사진 이하 2매.내가 먹은, 파스타(pasta).
그녀가 먹은, 생 춘권(summer roll).그녀는, 이 때, 이 외, 샌드위치(sandwich)를 먹었습니다.
.JPG)
경단.둘이서 나누어 먹었습니다( 한 명, 한 개씩).
사진 이하 9매.다시, 하네기(hanegi) 공원의 매화의 꽃의 풍경예.
.JPG)
하네기(hanegi) 공원에서, 매화의 꽃을 즐긴 다음은, 통근 전철로, 시모키타자와(shimokitazawa)(아래의 보충 설명 참조)로 이동해, 시모키타자와(shimokitazawa)에서 쇼핑을 한 후, 마음에 드는, 멕시코(Mexico) 요리 레스토랑의, 시모키타자와(shimokitazawa) 점포에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 우리 집에 돌아갔습니다.우메가오카(umegaoka) 역(하네기(hanegi) 공원의 근처역)로부터, 시모키타자와(shimokitazawa)까지는, 통근 전철로, 3분 정도, 시모키타자와(shimokitazawa)로부터, 우리 집의 근처의, 통근 전철·지하철역까지는, 통근 전철로, 2분부터 3분 정도입니다.
시모키타자와(shimokitazawa)：나의 가(시부야구(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)안북부 area)의, 서쪽의 린가의(서쪽으로 인접한다), 세타가야(setagaya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타에 위치하는 구)안북동부(안북동 단부) area에 있는, 학생등의, 젊은이에게 인기가 높은 번화가.
사진 이하 8매.이 날의 저녁 식사는, 마음에 드는, 멕시코(Mexico) 요리 레스토랑의, 시모키타자와(shimokitazawa) 점포에서, 먹었습니다.이 레스토랑은, 「아보카드(avocado)」라고 하는 점명의 레스토랑에서, 멕시코(Mexico) 요리와 아보카드(avocado)를 사용한 요리의, 레스토랑입니다.도쿄에 2 점포(신쥬쿠 area에 1 점포, 시모키타자와(shimokitazawa)에 1 점포), 쿄토에 1 점포, 합계 3 점포, 점포를 전개하고 있습니다.이 레스토랑의, 시모키타자와(shimokitazawa)의 점포는, 대학생이나 25세 정도까지의 젊은이에게 인기가 높은 레스토랑입니다만, 이 레스토랑 자체는, 어른이 이용해도, 충분히 이상으로, 만족 할 수 있는 메뉴(menu)의 레스토랑이며, 어른이 이용해도, 만족도의 높은(어른이 이용하는 레스토랑으로서 봐도, 질 높다), 멕시코(Mexico) 요리를 내는 레스토랑입니다.덧붙여서, 여기서 말하는, 질 높은 멕시코(Mexico) 요리란, 본고장의 멕시코(Mexico)의, 멕시코(Mexico) 요리에 가깝다고 하는 의미로, 질이 높다고 하는 일이 아니고, 일본인의 기호에 배합하고, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된, 멕시코(Mexico) 요리로서 질이 높다고 하는 의미입니다.
이 저녁 식사시는, 나는, 주로, 테키라(Tequila)를, 스트레이트(straight)로 마셨습니다만, 사진 우하는, 이 때(이 저녁 식사시에), 내가 마신, 테키라(Tequila)의 하나.「Aha Toro Blanco DIVA」라고 하는 테키라(Tequila).붉은 와인(wine)의, 빈준으로 숙성시킨, 개성적인, 테키라(Tequila)입니다(알코올(alcohol) 도수는, 40%).이 레스토랑의, 시모키타자와(shimokitazawa)의 점포는, 80 종류정도의, 테키라(Tequila)를 준비하고 있는(덧붙여서, 이 레스토랑의 계열의, 신쥬쿠 area에 있는, 멕시코(Mexico) 요리와 아보카드(avocado)를 사용한 요리등을 내는 바(bar)는, 상시, 200 종류 이상의 테키라(Tequila)를 준비하고 있습니다).사진 좌상은, 이 때(이 저녁 식사시에), 그녀가 마신, 음료의 하나.무알코올 칵테일(알코올(alcohol)이 들어가 있지 않은, 칵테일(co·cktail))로, 스트로베리(strawberry) 진저엘(ginger ale).그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로, 서투릅니다.
이 때(이 저녁 식사시에), 내가 마신, 음료의 하나.「Cerveza Tijuana Bufadora」라고 하는 멕시코(Mexico)의, 맥주.알코올(alcohol) 도수는, 7.5%로 맥주로서는, 조금 고눈.
사진 이하 6매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
새우의, 테키라(Tequila) 볶음.
아보카드(avocado)의, 안쵸비(anchovy) 구이.
쇠고기(우삼겹살육의 삶어)의, 타코스(tacos).
사진 이하 2매.살사·베르데(salsa verde)의, 엔치라다스(enchiladas).
.JPG)
아보카드(avocado) 실어 치즈(cheese) 리좃트(risotto).이 레스토랑의, 아보카드(avocado) 실어 치즈(cheese) 리좃트(risotto)는, 맛있습니다.
도쿄 산책＆음식, 마지막...
이하, 적당하게, 덤.투고의 본문( 「도쿄 산책＆음식」)이란, 관계가 없습니다.
사진 이하 6매.조금 전(대체로, 일주일간 정도전)의 물건입니다만, 우리 집의 신문의, 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)로부터...
사진 이하 2매.오타큐(odakyu) 백화점 본점의, 벚꽃 봐(hanami)의, 음식의 광고.꽃놀이(hanami)란, 야외에서, 벚꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나 하는 일입니다(꽃놀이(hanami)는, 전통적으로, 벚꽃의 시기의 일본인의 오락이 되고 있습니다).오타큐(odakyu) 백화점 본점은, 신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 있는 백화점의 하나로, 대중적인 백화점입니다(오타큐(odakyu) 백화점은, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 계열의 백화점입니다).덧붙여서, 신쥬쿠는, 도쿄의 대규모 번화가안에서, 우리 집에, 가장 가까운 번화가의 하나로, 우리 집의, 근처의, 전철(통근 전철)·지하철역으로부터, 신쥬쿠역까지는, 전철(통근 전철)로, 5분 정도입니다.
사진 이하 2매.오오야마(daisen dori)(톳토리(tottori) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나) 산의, 고급 닭고기)을 사용한, 닭꼬치(닭고기꼬치) 선술집의, 체인(chain)(동경권을 중심으로 점포를 전개하고 있습니다)의, 나의 거리의, 점포(바로 최근(지난 주), 오픈(open)했습니다)의 광고.이 체인(chain) 점은, 아직, 이용한 일이 없기 때문에, 이번, 이용해 볼까라고 생각합니다.
사진 이하 2매.오모테산도(omotesando)(아래의 보충 설명 참조) 주변에 있는, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현)의, 안테나 숍(지방 자치체등이 운영하는, 그 토지의 산물을 판매하는 점포에서, 주로, 대도시에 설치하는 점포)의 광고(개인적으로, 니가타(niigata) 현은, 일본의 미의, 주요한 산지로서 전통적으로, 풍인(유복한) 현이라고 하는 이미지가 있습니다).덧붙여서, 우리 집의, 근처의, 전철(통근 전철)·지하철역으로부터, 오모테산도(omotesando)까지는, 지하철로, 5분 정도입니다.
오모테산도(omotesando)：도쿄도심부의 서부에 위치.하라쥬쿠(harajyuku) area(도쿄도심부의 주요한 번화가의 하나)와 하라쥬쿠(harajyuku) area에 인접하는 아오야마(aoyama) area(도쿄의 대표적인, 고급 상업지의 하나)를 묶는, 1.5 km 정도대로로, 긴자(ginza)(도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에 위치한다)와 보조자에, 도쿄를 대표하는, shopping거리(street)가 되고 있습니다(가장, 긴자(ginza)에는, 역사를 격도, 발밑에도 미치지 않습니다만...).
사진상의, 3 분의 2위, 바로 최근(3월 14일에) 개업한, 호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)(아래의 보충 설명 참조)의 왕복의 표와 주로, 온천 리조트(resort) 호텔·온천 여관(기본적으로, 저녁 식사와 아침 식사 첨부)의 숙박대, (사도(sadoga) 섬의 경우, 이것등과 게다가 니가타(niigata) 현의 남부와 사도(sadoga) 섬의 사이의, 왕복의 배의 표)가 뒤따른, 도쿄로부터, 니가타(niigata) 현의 남부 및, 사도(sadoga) 도(니가타(niigata) 현에 위치하는 섬)에의 여행 플랜(여행 상품)의 광고.동경권과 니가타(niigata) 시(안도시와 대도시의 중간위의 인구를 가지는 도시.니가타(niigata) 현에서, 최대의 인구를 가지는 도시, 한편, 중심 도시이며, 일본의 중부 지방의, 주요 도시의 하나) 등이 위치하는, 니가타(niigata) 현의 중부에서 북부의 사이는, 1982년에, 신간선(shinkansen)(일본의, 고속 철도망·고속 철도 system)에 의해 연결되었습니다만, 도쿄와 니가타(niigata) 현의 남부의 사이는, 바로 최근(3월 14일에) 개업한, 호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)에 의해, 처음으로, 신간선(shinkansen)에 의해, 연결되었습니다.
호쿠리쿠(hokuriku) 신간선(shinkansen)：도쿄와 나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방의 동부에 위치하는 현의 한 개)의 북부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 현에서 최대의 인구를 가지는 도시, 한편, 나가노(nagano) 현의 중심 도시)를 연결하는, 신간선(shinkansen)(일본의, 고속 철도망·고속 철도 system)를 연신하는 형태로, 3월 14일에 개업한, 니가타(niigata) 현의 남부등을 대로, 도쿄와 카나자와(kanazawa)(아래의 보충 설명 참조)를 묶는, 신간선(shinkansen).
카나자와(kanazawa)：일본의 중부 지방의, 북서부에 위치하는 중 도시(안도시로서는, 인구가 많다).호쿠리쿠(hokuriku) 지방(일본의 중부 지방의 북서부)의 중심 도시에서, 일본의 중부 지방의 주요 도시의 하나.요리를 포함한, 세련된 전통 문화의 도시로서 알려진다.
이하, 적당하게, 과자등.
던지기고리.던지기고리는, 일본에서, 상당히, 옛부터 판매되고 있는, 포테이토(potato)를, 주된 원료로 한, 스넥(snack) 과자입니다.이것은, (약간, 계절을 선취한 느낌의 상품입니다만) 잉어모양의 연(koi nobori)(아래의 보충 설명 참조)의 패키지(포장)의, 김, 짠맛의, 던지기고리입니다.
잉어모양의 연(koi nobori)：잉어모양의 연(koi nobori)은, 일본에서, 전통적으로, 5월 5일의, 사내 아이의 날 및, 그 전후에, 옥외에, 장식되는, 천 등에, 잉어의 그림을 그린 것입니다(바람으로, 구와 잉어가, 헤엄치고 있는 것처럼 보인다).덧붙여서, 일본에서는, 매년, 3월 3일은, 병아리(hina) 축제라고 말해지는, 여자 아이의 날로, 전통적으로, 병아리(hina) 축제의 시기(3월 3일 및, 그 전후)에는, 여자 아이가 있는 가정에서는, 일반적으로, 병아리(hina) 인형이라고 말하는, 화려한 인형을 장식합니다.
사진왼쪽, 키린 비버릿지(Kirin Beverage)(일본의 대규모, 음료 회사의 하나.대체로, 기린(kirin) 맥주(일본의 대규모 맥주 회사(일본의 4대맥주 회사)의 하나.그 기원은, 1869년에 거슬러 올라간다)의, 청량 음료수(soda pop) 부문이 나뉘어 할 수 있던 회사.1963년 설립)의, 「오후의 홍차」.「오후의 홍차」는, 아마, 일본에서, 가장, 많이 팔리고 있는, 패트병(plastic bottle)들이의, 홍차의 브랜드(brand)입니다.이것은, 신나몬(cinnamon) 애플(apple) 홍차(tea)의, 「오후의 홍차」입니다.사진 오른쪽, Glico(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1922년 창업)의, Pocky.Pocky는, 1966년에 판매가 개시된, 과자로, 오랫동안, 일본에서, 인기의, 과자가 되고 있습니다.이것은, 카스타드(custard) 초콜릿(chocolate)의, Pocky입니다.이것등의 상품은, 키린 비버릿지(Kirin Beverage)와 Glico가, 공동으로 낸 상품으로, 이 「오후의 홍차」를 마시면서, 이 Pocky를 먹으면, 애플 파이(apple pie)의 풍미가 되는 것처럼, 개발한 상품입니다.
바나나(banana) 두유.
사진 이하 2매.라이온(Lion) 과자 주식회사(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1905년 창업.주력 상품은, candy)의, 곰의 형태를 한, 카라멜(caramel) 미의, 캔디(candy).안에, 단, 밀크(milk) 크림(cream)이, 들어가 있습니다.
