유모토 후지야 호텔·스이트코레크션

JA 255 nnemon2

2026-07-01 22:10

기본적으로(참고의 투고를 더하고 있습니다), 2015년의 3월의 초순에 간 투고의 재게로(투고문은, 2015년의 3월의 초순의 투고를 전제로 하고 있습니다), 2015년의 2월의 초순에, 나의 지금의 그녀(이하, 그녀와 씁니다)와 차로, 하코네(hakone)에, 일박 2일로, 놀러 나와 걸어 왔을 때의 물건입니다.덧붙여서, 이 때, 나는, 아직 30대의 후기, 그녀는, 20대 처음의 대학생이었습니다.

2월의 초순에, 그녀와 차로, 하코네(hakone)에, 일박 2일로, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.

하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.하코네(hakone)는, 전통적으로, 일본 유수한 온천지이기도 합니다.

이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.

하코네 유리의 숲후편 →
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063129?&sfl=membername&stx=nnemon2

이하, 이 때의, 2일째의 계속입니다.

사진 이하 8매.하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 팜플렛(leaflet).하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)은, 하코네(hakone) area로, 정기적으로(1년에, 2회 정도), 개최되고 있는 행사로, 하코네(hakone) area의, 호텔, 음식점등이, 결정할 수 있던 테마에 따른, 디저트(dessert)를 창작해, 제공하는, 행사입니다.이번(현재, 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의 테마는, 「색채(색잡기)」.하코네(hakone) area의, 호텔, 음식점등이, 선명한 봄을, 디저트(dessert)로, 표현하고 있습니다.

사진 이하 7매.하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweetscollection)의, 팜플렛(leaflet)보다.하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는, 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 디저트(dessert)의 예.

이 날은, 아침 식사를, 약간 지목의 시간에 먹었기 때문에인가(이 날의, 아침 식사는, 이 때, 저희들이 숙박한 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다), 또, 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 조금 과식했기 때문에인가, 나도, 그녀도, 꽤, 배가 고프지 않고(나 자신은, 이 때, 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 과식했다고 말하는 느낌에서는, 전혀 없었습니다만, 신기하다입니다...덧붙여서, 저희들은, 바이킹(buffet)이라고, 아무래도, 약간 과식해 버리는 경향에 있는 w), 결국, 점심 식사는 먹지 않고 , 우선, 저녁에(그 무렵에는, 과연, 배가 고팠습니다), 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔(아래의 보충 설명 참조)의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 디저트(dessert)(간식)를 먹었습니다.
유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔：하코네(hakone)에 있는, 후지야(fujiya) 호텔(전신의 온천 여관 시대도 포함하면, 14 세기말이나？`노후(600년 이상의) 역사를 가지는(근대적인 리조트(resort) 호텔로 바뀌고 나서의 역사는, 1878년부터) 호텔에서, 하코네(hakone)를 대표하는, 고급 resort 호텔의 하나) 계열의 호텔의 하나로, 하코네(hakone)의 입구인, 하코네(hakone) 유모토(yumoto) area에 있는, 나카가미급(upper-middle) class의, 리조트(resort) 호텔(1973년 개업).

후지야(fujiya) 호텔에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

전편 후지야 호텔 스이트코레크션외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815911/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
후편 후지야 호텔 스이트코레크션외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815910/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
하코네(hakone) 후지야(fujiya) 호텔외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3759534/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2

사진 이하 3매.이 때, 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 음료와 함께, 먹은, 디저트(dessert)(간식).

그녀가 먹은, 하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 메뉴(menu)(디저트(dessert)).

내가 먹은, 베리(berry)의, 팬케이크(pancake).

팬케이크(pancake)에, 좋아하는 양(좋아하는 양) 걸쳐 먹는, 메이플 시럽(maplesyrup).

사진 이하.유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 디저트(dessert)(간식)를 먹은 다음은, 오다와라(odawara) area(아래의 보충 설명 참조)의, 이탈리아 요리 레스토랑에서, 이 날, 1회째의 저녁 식사를 먹은 후, 도쿄도심부의, 우리 집에 돌아갔습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 이 여행시에 입수한, 오다와라(odawara) area의 무료의 정보지에 게재되고 있던 것이 눈에 띄고, 이용하려고 한 레스토랑에서, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 현지의, 여성·가족·커플(couple)에게, 사랑받고 있는 느낌의, 이탈리아 요리 레스토랑입니다.이 레스토랑은, 파스타(pasta)가, 맛있었습니다(이 이탈리아 요리 레스토랑은, 피자(pizza)가 자랑의, 메뉴(menu)의 레스토랑의 님입니다만, 파스타(pasta)가, 맛있었습니다 w).이 이탈리아 요리 레스토랑, 적당한 가격으로, 서비스(service)의 느낌은, 양샀다입니다.이 이탈리아 요리 레스토랑, 또, 이용해도, 좋을까라고 생각했습니다.
오다와라(odawara)：카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현.하코네(hakone)도, 카나가와(kanagawa) 현에 속한다) 남서부에 있는 중 도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시)에서, 하코네(hakone)의 관광의 거점이 되고 있는 중 도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시).바다에 접한 도시이며, 해산물(seafood)의 산지나 되고 있다.

사진 이하.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날, 1회째의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.나는, 이 저녁 식사시는, 음료는, 진저엘(ginger ale) 등을 마셨던(자동차였으므로, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마시지 않습니다(마실 수 없습니다)였습니다).

오늘(today s)의 물고기(도미였습니다)의, 카파치오(carpaccio).

오다와라(odawara) 산의 낙지의, 파스타(pasta).

굴과 시금치(spinach)의, 파스타(pasta).

소세지(sausage)가 실린, 마르게리타(Margherita) 피자(pizza).

이 날은, 자동차로, 일단, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아온 후, 걷고, 나의 거리의 카페(cafe)에, 이 날, 2번째의 저녁 식사를 먹으러 가, 와인(wine) 등을 마시면서, 가볍고, 이 날, 2번째의 저녁 식사를 먹었습니다.

원문보기

湯本富士屋ホテル・スイーツコレクション

基本的に（参考の投稿を足しています）、２０１５年の３月の上旬に行った投稿の再掲で（投稿文は、２０１５年の３月の上旬の投稿を前提としています）、２０１５年の２月の上旬に、私の今の彼女（以下、彼女と書きます）と、車で、箱根（hakone）に、一泊２日で、遊びに出掛けて来た時の物です。ちなみに、この時、私は、まだ３０代の後期、彼女は、２０代初めの大学生でした。

２月の上旬に、彼女と、車で、箱根（hakone）に、一泊２日で、遊びに行って来た時の物です。

箱根（hakone）（東京圏（東京圏の南部を占める県である、神奈川（kanagawa）県）の、南西端部に位置します）は、日光（nikko）（栃木（tochigi）県（東京圏の北端に位置する県）に位置する）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です。箱根（hakone）は、伝統的に、日本有数の温泉地でもあります。

以下、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）の続きです。

箱根ガラスの森後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4063129?&sfl=membername&stx=nnemon2

以下、この時の、２日目の続きです。

写真以下８枚。箱根（hakone）areaで、現在、開催されている（２月１日から４月１２日まで開催されている）、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）の、パンフレット（leaflet）。箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）は、箱根（hakone）areaで、定期的に（１年に、２回程）、開催されている催しで、箱根（hakone）areaの、ホテル、飲食店等が、決められたテーマに沿った、デザート（dessert）を創作し、提供する、催しです。今回の（現在、開催されている）、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）のテーマは、「色彩（色取り）」。箱根（hakone）areaの、ホテル、飲食店等が、色鮮やかな春を、デザート（dessert）で、表現しています。

写真以下７枚。箱根（hakone）areaで、現在、開催されている（２月１日から４月１２日まで開催されている）、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）の、パンフレット（leaflet）より。箱根（hakone）areaで、現在、開催されている、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）の、デザート（dessert）の例。

この日は、朝食を、やや遅目の時間に食べたからか（この日の、朝食は、この時、私達が宿泊したホテルの朝食バイキング（buffet）で食べました）、又、ホテルの朝食バイキング（buffet）で、少し食べ過ぎたからなのか、私も、彼女も、中々、腹が減らず（私自身は、この時、ホテルの朝食バイキング（buffet）で、食べ過ぎたと言う感じでは、全くなかったのですが、不思議です。。。ちなみに、私達は、バイキング（buffet）だと、どうしても、やや食べ過ぎてしまう傾向にありますw）、結局、昼食は食べずに、まず、夕方に（その頃には、さすがに、腹が減りました）、湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテル（下の補足説明参照）の、カフェ（cafe）・カジュアル（casual）な雰囲気の洋食（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランで、デザート（dessert）（おやつ）を食べました。
湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテル：箱根（hakone）にある、富士屋（fujiya）ホテル（前身の温泉旅館時代も含めると、１４世紀末からの（６００年以上もの）歴史を有する（近代的なリゾート（resort）ホテルに変わってからの歴史は、１８７８年から）ホテルで、箱根（hakone）を代表する、高級resortホテルの一つ）系列のホテルの一つで、箱根（hakone）の入り口である、箱根（hakone）湯本（yumoto）areaにある、中上級（upper-middle）classの、リゾート（resort）ホテル（１９７３年開業）。

富士屋（fujiya）ホテルに関しては、以下の投稿を参照して下さい。

前編富士屋ホテルスイーツコレクション他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815911/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
後編富士屋ホテルスイーツコレクション他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3815910/page/56?&sfl=membername&stx=nnemon2
箱根（hakone）富士屋（fujiya）ホテル他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3759534/page/6?&sfl=membername&stx=nnemon2

写真以下３枚。この時、湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテルの、カフェ（cafe）・カジュアル（casual）な雰囲気の洋食（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランで、飲み物と共に、食べた、デザート（dessert）（おやつ）。

彼女が食べた、箱根（hakone）areaで、現在、開催されている（２月１日から４月１２日まで開催されている）、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）の、湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテルの、メニュー（menu）（デザート（dessert））。

私が食べた、ベリー（berry）の、パンケーキ（pancake）。

パンケーキ（pancake）に、お好みの量（好きな量）かけて食べる、メープルシロップ（maple syrup）。

写真以下。湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテルの、カフェ（cafe）・カジュアル（casual）な雰囲気の洋食（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランで、デザート（dessert）（おやつ）を食べた後は、小田原（odawara）area（下の補足説明参照）の、イタリア料理レストランで、この日、１回目の夕食を食べた後、東京都心部の、我が家に帰りました。このイタリア料理レストランは、この旅行時に入手した、小田原（odawara）areaの無料の情報誌に掲載されていたのが目に付いて、利用しようと思ったレストランで、この時、初めて利用しました。このイタリア料理レストランは、地元の、女性・家族・カップル（couple）に、親しまれている感じの、イタリア料理レストランです。このレストランは、パスタ（pasta）が、美味しかったです（このイタリア料理レストランは、ピザ（pizza）が自慢の、メニュー（menu）のレストランの様ですが、パスタ（pasta）の方が、美味しかったですw）。このイタリア料理レストラン、手頃な値段で、サービス（service）の感じは、良かったです。このイタリア料理レストラン、また、利用しても、良いかなと思いました。
小田原（odawara）：神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県。箱根（hakone）も、神奈川（kanagawa）県に属する）南西部にある中都市（中規模程度の人口を有する都市）で、箱根（hakone）の観光の拠点となっている中都市（中規模程度の人口を有する都市）。海に面した都市であり、海産物（seafood）の産地ともなっている。

写真以下。このイタリア料理レストランで食べた、この日、１回目の夕食。全て、二人で分けて食べました。私は、この夕食時は、飲み物は、ジンジャーエール（ginger ale）等を飲みました（自動車であったので、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、飲みません（飲めません）でした）。

本日（today’s）の魚（鯛でした）の、カルパッチョ（carpaccio）。

小田原（odawara）産の蛸の、パスタ（pasta）。

牡蠣とホウレン草（spinach）の、パスタ（pasta）。

ソーセージ（sausage）が載った、マルゲリータ（Margherita）ピザ（pizza）。

この日は、自動車で、一旦、東京都心部の我が家に帰って来た後、歩いて、私の街のカフェ（cafe）に、この日、２回目の夕食を食べに行き、ワイン（wine）等を飲みながら、軽く、この日、２回目の夕食を食べました。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

유모토 후지야 호텔·스이트코레크션

湯本富士屋ホテル・スイーツコレクション

게시물 목록