이렇게 말하면, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
오늘은 동지군요.일년에 제일 밤의 긴 날이군요.
내일부터는 날마다 낮이 길게 되어 가네요.
일본에서는 유자나무를 넣은 목욕을 하거나
호박을 먹습니다만, 한국에서는 어떤 것일까요？
금년 일년 일본은 큰 일이었지요.
대지진.원자력 발전소의 사고.2도에 걸치는 대형 태풍.
어두운 뉴스(뿐)만이었지요.그렇지만 내일부터는
낮이 길어지도록(듯이) 밝은 뉴스가 증가하면 좋겠네요.
그런데 타이틀이군요.「20년전 TDL에 간 소년」이군요.
실은 북쪽의 청년 대장 김 타다시은씨와 형(오빠) 김 타다시 사토시씨군요.
2명 모두 초등 학생이었지요.
맏형도 포함해 왠지 이 일가는 TDL를 좋아하네요.
고양이씨의 근거가 없는 감상입니다만,
TDL나 미키를 사랑하는 사람에게 악인은 없다고 생각하네요.
그라면 독재 정권을 민주주의로
연착륙함 다툴 수 있는 것처럼 생각하네요.아무 근거도 없습니다만.
더 이상 지금의 체제를 계속하는 것은 무리이네요.
배를 주린 국민과 보수적인 군인을 어떻게든 컨트롤 하고,
민주주의로연착륙 하게 해주면 좋네요.
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=9Ma6PH688Ts
가사군요.
Salvatore Adamo
Inch"Allah
Paroles et Musique: Salvatore Adamo 1966
Francis Day
note: Il existe une autre version écrite en 1993
J"ai vu l"orient dans son écrin
Avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain
Chanter au monde sa lumière
Mais quand j"ai vu Jérusalem
Coquelicot sur un rocher
J"ai entendu un requiem
Quand sur lui je me suis penché
Ne vois-tu pas humble chapelle
Toi qui murmures paix sur la terre
Que les oiseaux cachent de leurs ailes
Ces lettres de feu danger frontière
Le chemin mène à la fontaine
Tu voudrais bien remplir ton seau
Arrête-toi Marie-Madeleine
Pour eux ton corps ne vaut pas l"eau
Inch"Allah Inch"Allah Inch"Allah Inch"Allah
Et l"olivier pleure son ombre
Sa tendre épouse son amie
Qui repose sous les décombres
Prisonnières en terre ennemie
Sur une épine debarbelés
Le papillon guette la rose
Les gens sont si écervelés
Qu"ils me répudieront si j"ose
Dieu de l"enfer ou Dieu du ciel
Toi qui te trouves ou bon te semble
Sur cette terre d"Israël
Il y a des enfants qui tremblent
Inch"Allah Inch"Allah Inch"Allah Inch"Allah
Les femmes tombent sous l"orage
Demain le sang sera lave
La route est faite de courage
Une femme pour un pavé
Mais oui j"ai vu Jérusalem
Coquelicot sur un rocher
J"entends toujours ce requiem
Lorsque sur lui je suis penché
Requiem pour 6 millions d"âmes
Qui n"ont pas leur mausolée de marbre
Et qui malgré le sable infâme
On fait pousser 6 millions d"arbres
Inch"Allah Inch"Allah Inch"Allah Inch"Allah
나는 보석상자에 들어간 오리엔트와
기가 되어 있는 달을 보았다
그리고 4행시로 온 세상에
그 빛을 노래하려고 했다
이에르사렘을, 바위 위에
병아리 하지를 보았을 때에는
그 위에 몸을 굽혀
리퀴엠을 (들)물었다
평화를 중얼거린다
초라한 예배당이야
새들이 날개 크게 하고 있다
「국경 위험」의 불의 문자가 안보이는가
길은 샘에 통하고 있다
물을 한 잔 참작하고 싶어도
메리·마드레이누 대기하세요
너의 몸은 물보다 싸다
※인 샤라-, 인 샤라-
인 샤라-, 인 샤라-※
오리브의 수는 그 그림자
적지에 붙잡혀
파편아래에 잔다
상냥한 아내나 친구에게 운다
유자 철선의 가시 위에서
나비가 장미를 응시하고 있다
사람들은 경솔하게도
나를 거절할 수도 있다
지옥의 신이나 하늘의 신인가
너는 좋은 것 같은 곳밖에 없다
이 이스라엘의 토지에는
률네라고 있는 어린이들이 있는데
반복 ※~※
여자들은 폭풍우에 쓰러져
내일에는 피가 씻어져서
여자 한 명이 포석 한 장
용기로 길은 만들어졌다
나는 이에르사렘을
바위 위에 병아리 하지를 보았다
그 위에 몸을인가？`와
언제나 그 리퀴엠을 (듣)묻는다
대리석이거 참을 가지지 않는다
6백만의 영혼을 위한 리퀴엠은
하지만 더러워진 모래에도 불구하고
6백만의 수를 길렀던 것이다
반복 ※~※
대역 하야카와 키요시지 ※오노 슈헤이
그런데 오늘의 퀴즈군요.어느 소설의 제목이군요.
스토리군요.
쇼와 20년 10월말의 시가야마중,
15세의 소년인 코노 야스오는,
학도로 편성된 본토 방위 특별대 「흑앵대」의 소년병으로서
미군의 본토 상륙 작전에 저항하는 싸움안에 있었지만,
본대보다 놓쳐 1 인산중을 헤매고 있었다.
그리고 절망적인 싸움 중(안)에서 식량을 얻기 위해서
미군의 탄약 집적지를 덮치지만, 총격당하고 빈사가 중상을 입는다.
최후를 깨달아, 수류탄으로 자결하려고 하지만,
수수께끼의 인물이 도울 수 있었다.
그는 스스로를 「T맨」이라고 자칭해, 「이 역사는 잘못되어 있다.
따라서 본래의 역사에 수정한다」라고 야스오에 고한다.
「일본인이 모두 유구의 대의에 사는 것의 어디가
잘못되어 있다」라고 반발하는 야스오이지만
.
이윽고, 본래의 역사에 수정된 전후 세계에서,
야스오는 처자와 행락에 방문한 시카 고원에서,
익숙하지 않는 검은 벚꽃을 코끼리흉장을 찾아낸다.
그는 그것을 손에 넣었을 때,「이 세계」에 도착해
왜일까 무서운 썩는 냄새를 느끼는 것에서 만났다
.
이 작품은, 8월 15일의 종전을 결정한 최고회의에서
쿠데타가 발생해,주전파가 정권을 탈취하는 것으로
본토 결선이 일어나는 「또 하나의 역사」를
만들려고 한 5000년 후의 세계로부터 온 시간 범죄자와
그것을 저지하려고 한 시간 패트롤의 이야기이다.
이 소설의 제목이군요.
1 땅에는 평화를
2 바다에는 평온함을
3 하늘에는 희망을
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.
