旅行 GreenZonePositiveRelationship
創業50年の食堂　日本と韓国は違う
ライター
0 nuiy78y
作成日
2010-10-30 09:10:38
参照
2,747

創業50年の食堂と聞いて

日本では「長い間　守り、深めてきた代々の味。すばらしいです」

韓国では「50年も食堂なんかやってるのか、かわいそうに」　


韓国においしい食堂が少ない理由がこれ。


韓国語で表示
창업 50년의 식당 일본과 한국은 다른

창업 50년의 식당이라고 (들)물어

일본에서는「오랫동안 지켜, 깊게 해 온 대대의 맛.훌륭합니다 」

한국에서는「50년이나 식당은 주고 있는지, 불쌍하게 」　


한국 향기나 주위 식당이 적은 이유가 이것.

レポート

リスト

TOTAL: 10136

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3096 気ままに散策7　（富山） dep3rd 2010-11-07 2516 0
3095 聞慶探訪 hiace700 2010-11-07 1787 0
3094 韓国のニュースを見てがっかりしま....... nuiy78y 2010-11-06 2223 0
3093 駅寝に挑戦！ 銀河 2010-11-06 2587 0
3092 韓国旅行　旅の心得の条 hiace700 2010-11-06 3725 0
3091 気ままに散策6　（小和田・佐久間ダ....... dep3rd 2010-11-06 2732 0
3090 韓国パスポートで先進国に入国を試....... lotteria_ 2010-11-06 7556 0
3089 気ままに散策5　（小和田） dep3rd 2010-11-05 1760 0
3088 日本の観光名所でアルバイトをして....... naototch1129 2010-11-04 1828 0
3087 気ままに散策4　（若子城址） dep3rd 2010-11-04 2698 0
3086 有故..........最後の晩餐 hiace700 2010-11-03 3072 0
3085 最北端の駅、稚内を目指して１４ 銀河 2010-11-03 2172 0
3084 宗谷本線の難読駅　～音威子府駅～ 銀河 2010-11-02 2339 0
3083 ノーベル賞を取るには文化を正さね....... amapi 2010-11-02 2081 0
3082 最北端の駅、稚内を目指して１３ 銀河 2010-11-01 1999 0
3081 掲示板浄化用 hysolid 2010-11-01 1677 0
3080 智異山　青鶴洞(チリサン　チョンハ....... hiace700 2010-11-01 2514 0
3079 気ままに散策3　（二俣） dep3rd 2010-11-01 1938 0
3078 気ままに散策2　（細江・引佐） dep3rd 2010-11-01 1932 0
3077 嫌韓、ロサンゼルスのコリアタウン....... Dartagnan 2010-10-31 2454 0