고민상담 FreeStyle


 나는, 어느A 코인식 세차장의 선불 카드를 가지고 있습니다.
 3000엔 분의물을 2000엔으로 구입해, 현재 900엔분 남아 있습니다.

 실은, 그 세차장이, 내일 폐점해 버립니다.
 폐점하기까지 다 사용해 버리지 않으면 카드는 단순한 쓰레기가 되어 버립니다.
(;′·ω·) 아깝지요···.

 그러나, 날씨예보에서는, 내일은 「흐림후 비」.오후의 강수 확률은 80%.
( ′;ω;) 비가 내리는 것은, 거의 확실···.

 나는, 비가 내리는 것을 알아 자르고 있는데 세차를 해야 겠지요인가.그렇지 않으면, 이미 원을 취했다고, 카드를 버리게 되어야 겠지요인가.


고민해요∼.
( ′·ω·`)

~이상 ~

大変悩ましいです。


 私は、あるコイン式洗車場のプリペイドカードを持っています。
 3000円分の物を2000円で購入し、現在900円分残っています。

 実は、その洗車場が、明日閉店してしまうのです。
 閉店するまでに使い切ってしまわないと、カードはただのゴミになってしまいます。
(;´・ω・) 勿体ないよねぇ・・・。

 しかし、天気予¥報では、明日は「曇りのち雨」。午後の降水確率は80%。
( ´;ω;) 雨が降るのは、ほぼ確実・・・。

 私は、雨が降ることが分かり切っているのに洗車をするべきなのでしょうか。それとも、既に元を取ったからと、カードを捨ててしまうべきなのでしょうか。


悩むわぁ〜。
( ´・ω・`)

〜 以上 〜


TOTAL: 2343

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
323 2명을 사귀고 있습니다. 찰리신 2009-06-01 2324 0
322 의견을 들려주세요! songbird 2009-05-31 1630 0
321 울고싶습니다 JapanKorea 2009-05-30 2115 0
320 회화 densshi 2009-05-30 2092 0
319 몹시 괴롭습니다. umiboze 2009-05-30 1853 0
318 re:어떻게 사과하면 좋을 것입니다 profuse 2009-05-30 6555 0
317 어떻게 사과하면 좋을 것입니다 sunkujira 2009-06-05 67958 0
316 어딘지 모르게. heihati 2009-05-28 1876 0
315 평균치 nina92 2009-05-28 2758 0
314 실컷 안경을 비판했던 nina92 2009-05-26 2510 0
313 한국인은 모두 안경이다 nina92 2009-05-26 2650 0
312 왜 한국인은 모두 nina92 2009-05-25 3830 0
311 한국어의 진즈의 사이즈표기에 대해 ....... akanotanin 2009-05-23 4640 0
310 한국제를 애용하고 있는 hamehame 2009-05-23 2268 0
309 너희들의 농담에 교제할 틈은 없는 nina92 2009-05-23 4642 0
308 enjoy korea 전혀 그립지 않은 quies 2009-05-22 5020 0
307 자숙했습니다. forest8 2009-05-22 1514 0
306 조선인 takashijyapann 2009-05-22 2436 0
305 변태의 숲으로부터 온 정신 연령 6세....... lapyu227 2009-05-22 3956 0
304 지금까지 학교 4번빠졌다. 최승훈 2009-05-21 4163 0