February(02).2010 Korean newtypeを見たんですがそこでThailandのiDoL Unit『Neko Jump』の記事が載せられていました.Animal Detective Kuruminzooを通じて広く知られるようになりました.
まずNeko Jumpを紹介しようとすると
Bangkok Thailand出身のtwins iDoL Duoです.
1989年12月10日-
易しく言って歌手です.
Thailandでdebut Album『Neko Jump』でdebut
以後 Animal Detective Kuruminzooに使われるOP/EDとして
Poo/Chuai Mad Noi（2009年12月23日:KICM-3198）
採用
(ThaiだけでなくJapanese ver.まで一緒に収録)
『ところでどうして名前がNeko Jumpだろう?』
Thai iDoLではない?ところでどうして名前をJapaneseらしく作ったの?
(朝鮮にもNaomi,Ueeはある.しかしJapだと悪口を言われない.むしろ人気が多い?!)
とにかくJapanese Languageは分からないと言いながらNekoが何の意味なのか分かるかな?
interview内容を聞いて見るからJapaneseにはあってThailandにはない発音があると言っていたが
確かにKoreaではz,ts,f,v,位あたりますね.
(残り下に情報提供)
(それさえも日本にはないLという概念もkorean languageでは集め後に付くと有效です.寝ることで単独でLを発音する事と言う(のは)絶対 ないです)
果してJapaneseにはあってThailandにはない発音と言う(のは)一体何でしょうか?
その野それなりにU.K.の植民地だったが(日本の侵攻を受けたという音を聞いて見たことがなし)
English発音がいたずらではないが
やっとjapanese Language一つにてこずる民族がいたなんて
とにかくinterview内容でNeko Jumpが発音のためjapanese ver.で別にrec.する時
大変だったという内容です.
(参照でNeko Jumpは本気にJapanese LanguageをTranslatorなしには全然できないと言いますね)
追加で
後で分かったがThaiandは君主制,仏教国家ではあるが
日本のように早く開放をしたから
人々一つ一つ皆柔軟な考え方を行っていて
文化では朝鮮が日本とThailandに付いて行こうとすればずいぶん遠くなかったかそのように思います.
それでNeko Jumpの歌を聞いて見ればKorean,Japanese等々Thaiだけでなく
多様な国のLanguageを入れようとする試みが見えます.
実は 韓流とはしかしまだまだはAsiaに限っていて
(自称World star RainのU.S.A. ConcertにはChinese等々Asia系プンイだそうだ)
しかしThailandでは朝鮮よりはまだまだは日本をもっと打ってくれると言いますね.
それに文化的な面では非常に開放的だから
多国籍文化が根深く下ってめりこんだThailandでした.
Bonusとして
NEKO JUMP-SA RANG HAE YO(CHAN-RAK-THOE)
PVを見れば分かるが私はなんだか双生児を同時に一席に呼んでおいてみれば
なんだかDoppelgangerを見ているようではっと驚くのに
本当にびっくりしました(__)
