キャラがプリントされてるとか
薔薇の香りがするとか
マジですか（^^;
キャラがプリントされてるとか
薔薇の香りがするとか
マジですか（^^;
翻訳を見る
이런 화장지는 싫다
캐릭터가 프린트 되고 있다든가
장미가 향기가 난다든가
진짜입니까(^^;
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )-
Lv 3
わずかダイヤルで回す電話機を使った主人公が一冊経てば Mobile Phoneに変えるMANGA.あんまり無惨な連載速度で日本でも嫌やがる人一人ずつはあるよう?
13年前
-
Lv 2
これを使うのは、よほどのアンチ（笑）
13年前
-
Lv 4
woonchan 12-28 13:33:38 漫画の内容に憤慨？ ごめん何言ってるのかわかんない
13年前
-
Lv 4
szmiya3 12-28 19:30:47 むしろ倒錯した愛情かもしれなくて（^^;
13年前
-
Lv 2
ただ身と衣装に滲んでしまった,くそのにおいを消すためにフランスの貴族たちは香水を発達させて来た.という言葉が浮び上がりました.
13年前
-
Lv 2
nanasuitry>>路頭が汚物トソングイヨッダドンが梁山は窓を通じて振り撤かれる汚物を阻むためのことイオッダドンが等々の話が相次いで浮び上がります.
13年前
-
Lv 4
nanasuitry 12-29 19:22:00 中世貴族の常備品として「ポプリ」がありますが、 優雅な名前や見かけとは乖離した現実を知ったときは肩を落としたものです（^^;
13年前
-
Lv 4
firearms 12-30 20:25:05 一部翻訳が為されてませんが 汚物が連呼される辺り、知りたいような知りたくないような（^^;
13年前
-
Lv 2
firearms 12-30 20:25:05>>陽傘はただ光を阻むために使ったという言葉はただ優雅な表現だったですね.実際に陽傘は季節を問わず外出の時の必需品だったようですね.
13年前
-
Lv 2
KEEMUN 12-30 23:26:50>>韓国でも芳香剤や洗濯洗剤等の広告でよく使われている名前でしたw
13年前
-
Lv 2
firearmsさんはいつも翻訳されやすく努力して文を書いてくれるがここの翻訳機の限界ですね.私も翻訳体として遊ぶしかない......
13年前
-
Lv 2
nanasuitry>それで日本語を勉強して見たかったりします. 私は考古生頃に 2年間学校で学んだりしたが語彙力が絶対的に不足なのが問題ですよね.
13年前
