メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( *`ハ´) ラッコラッコ〜♪

閲覧数 : 528
3231433 JA 255



BYDの軽EV「ラッコ」、発売2週間で1000台突破=中国ネット「自動車産業大国で見事な成績」 

Record China    2026年8月12日 13:00


中国BYDが日本市場に投入した「ラッコ」の受注台数が発売から2週間で1000台を超えた。 


中国・比亜迪(BYD)が日本市場に投入した「RACCO(ラッコ)」の受注台数が発売から2週間で1000台を超えた。


同車は7月28日に発売された電動軽自動車(軽EV)で、グレードは「200」「300プラス」「300プレミアム」の三つを用意。メーカー小売価格は214万5000~249万7000円が設定され、国の補助金15万円を適用すれば「200」が200万円を切ることも話題を呼んだ。1回の充電で走行できる距離は「200」が210キロ、「300プラス」と「300プレミアム」が320キロだ。


BYD JAPANは今月10日、X(旧ツイッター)への投稿でラッコの累計受注台数が1000台を突破したことを報告。この情報は中国SNSの微博(ウェイボー)でも紹介され、ある自動車系ブロガーは「ラッコが自動車産業大国の日本で見事な成績を示した。2週間で1000台という受注は一時的な話題性によるものではなく、海外のユーザーが中国の自動車製造技術を自発的に受け入れたことの表れだ」との感想を寄せた。


同ブロガーはまた、「日系メーカーが長年守ってきた軽自動車という領域を深く掘り下げ、単純に製品を輸出するのではなく、現地の政策、通勤シーン、生活ニーズに深く適合させ、バッテリー性能や快適性、柔軟な走行などの課題を一つ一つ解決した」とコメント。「ラッコの好調な販売は中国の新エネルギー車メーカーのグローバル化戦略が成熟したことを示す縮図だ」とも論じた。(翻訳・編集/野谷)


https://www.recordchina.co.jp/b989404-s25-c20-d0190.html




=========================================



 中凶製を買おうなんて命知らずが1000人もいるんだねぇ。

( *`∀´) で、発売後二週間で1000台は喜ぶような成績なのか?


翻訳を見る

( *`하′) 해달 해달~♪



BYD의 경EV 「해달」, 발매 2주간에 1000대 돌파=중국 넷 「자동차 산업 대국에서 훌륭한 성적」

Record China2026년 8월 12일 13:00


중국 BYD가 일본 시장에 투입한 「해달」의 수주 대수가 발매로부터 2주간에 1000대를 넘었다.


중국·비아적(BYD)가 일본 시장에 투입한 「RACCO(해달)」의 수주 대수가 발매로부터 2주간에 1000대를 넘었다.


동승은 7월 28일에 발매된 전동 경자동차(경EV)로, 그레이드는 「200」 「300 플러스」 「300 프리미엄」의 세 개를 준비.메이커 소매가격은 214만 5000249만 7000엔이 설정되어 나라의 보조금 15만엔을 적용하면 「200」이 200만엔을 자르는 일도 화제를 불렀다.1회의 충전으로 주행할 수 있는 거리는 「200」이 210킬로, 「300 플러스」와「300 프리미엄」이 320킬로다.


BYD JAPAN는 이번 달 10일, X( 구트잇타)에의 투고로 해달의 누계 수주 대수가1000대를 돌파한 것을 보고.이 정보는 중국 SNS의 미박(웨이 보)에서도 소개되어 있다 자동차계 브로가는 「해달이 자동차 산업 대국의 일본에서 훌륭한 성적을 나타냈다.2주간에 1000대라고 하는 수주는 일시적인 화제성에 의하는 것이 아니고, 해외의 유저가 중국의 자동차 제조 기술을 자발적으로 받아 들인 것의 표현이다」라는 감상을 대었다.


동브로가는 또, 「일본계 메이커가 오랜 세월 지켜 온 경자동차라고 하는 영역을 깊게 파고 들어 단순하게 제품을 수출하는 것이 아니라, 현지의 정책, 통근 씬, 생활 요구에 깊게 적합시켜, 배터리 성능이나 쾌적성, 유연한 주행등의 과제를 하나하나 해결했다」라고 코멘트.「해달의 호조인 판매는 중국의신 에너지차메이커의 글로벌화 전략이 성숙한 것을 나타내 보이는 축도다」라고도 논했다.(번역·편집/노타니)


https://www.recordchina.co.jp/b989404-s25-c20-d0190.html




=========================================



 중흉제를 사다니 죽음을 두려워하지 않음이 1000명이나 있는 것이군.

( *`∀′)(으)로, 발매 후2주간에 1000대는 기뻐하는 성적인가?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

自動車

全18,577件

1 / 929ページ

  1. 3246315 KO 255
  2. 3246227 JA 255
  3. 3242369 JA 255
  4. 閲覧数 : 274
    3241857 JA 255
  5. 3241577 JA 255
  6. 3240830 JA 255
  7. 3239254 KO 255
  8. 1 閲覧数 : 380
    3234021 JA 255
  9. 閲覧数 : 528
    3231433 JA 255
  10. 3228913 JA 255
  11. 3228419 JA 255
  12. 閲覧数 : 544
    3226857 JA 255
  13. 3226813 JA 255