メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日でエンジョイも終わりだね

閲覧数 : 2,880
JA 0 takeha

そう思うと 急に切なくなる

  「流れゆく日々」


もうだれもいなくなったおもいでのばしょ

しょうじきものなんてどこにもいなかった



おもえばせつなさのかぎり

そっぽを向いてポーズをきめてた



あのころのぼくはわかすぎただけ

ながれゆく日々は

まるで

かぜのようにすぎさってゆく


 

翻訳を見る

오늘로 즐김도 마지막이구나

그렇게 생각하면 갑자기 안타깝게 된다

  「흘러 가는 날들」


이제(벌써) 아무도 없어진 추억의 실마리

생겨 기모노는 어디에도 좋은 샀다



생각하면 안타까움 의 것인지 의리

외면하고 포즈를 결정했다



그 무렵의 나는 너무 젊었을 뿐

흘러 가는 날들은

마치

감기와 같이 지나가 버려는 간다


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

  1. KO 0 신님
  2. KO 0 신님
  3. 閲覧数 : 4,715
    JA 0 hamehame
  4. 閲覧数 : 2,880
    JA 0 takeha
  5. 閲覧数 : 3,114
    JA 255 umiboze
  6. KO 0 신님
  7. JA 0 Member_52241
  8. 2068 六等星 14
    閲覧数 : 2,828
    JA 0 takeha
  9. 閲覧数 : 4,567
    KO 0 신님
  10. 閲覧数 : 68,534
    JA 80 sunkujira
  11. 閲覧数 : 4,843
    JA 255 umiboze
  12. JA 0 hamehame
  13. JA 10 forest8
  14. 閲覧数 : 2,926
    KO 255 찰리신
  15. 閲覧数 : 2,205
    JA 0 Member_42054
  16. 閲覧数 : 2,695
    KO 230 JapanKorea
  17. 2077 会話 24
    閲覧数 : 2,680
    JA 0 Member_66933
  18. JA 0 profuse
  19. 閲覧数 : 2,426
    JA 255 umiboze
  20. 閲覧数 : 2,460
    JA 40 heihati