メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

手術後の一言

閲覧数 : 2,725
156323 JA 0
わが父が本日、手術を受けた。
胃癌で、胃の殆どの部分を摘出した。
麻酔から醒め、家族と面会となった時の父の一言。

腹減った。何か食いたい。(擦れた小声で)
翻訳を見る

수술 후의 한마디

우리 아버지가 오늘, 수술을 받았다.
위암으로, 위의 대부분의 부분을 골라냈다.
마취으로 깨어 가족과 면회가 되었을 때의 아버지의 한마디.

배가 고팠다.무엇인가 먹고 싶다.(스친 작은 소리로)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )
  • 本人は十分説明を受け、知っています。 退院したら、何を食べさせようか思案中です。

    16年前

  • 私の祖父も胃癌で胃を全摘出しましたが、手術後医者への第一声は、”何時くらいから酒が飲めますか?” でした。 家族中が溜息w  

    16年前

  • absdiscさんの助言通り、退院したら1口ずつ時間をおきながら摂取するようにした方が良いと思う。

    16年前

  • 私の親父も同じでしたが、叔父のアドバイスで、食欲が無いので食べたくなる様に好きな物を出しました。じゃないと食べなくて... 

    16年前

  • お父さんの希望を聞きつつ 医師に相談しながら ゆっくりやって下さい。 ^^;

    16年前

  • みなさん、レス有り難うございました。これからの事は少しずつ進めたいと思います。 その後は良好で、本日は廊下も少し歩いた様です。一安心しています。皆様に感謝です。

    16年前

  • 大きい事受けました. tokidoki様のお父さんの早い快癒を祈ります.

    16年前

  • 胃癌手術で上の大部分を摘出なさったら, 食事は少量でよく召し上がるようになさるほうが良いです. 一応ズックガッは流動食を 2時間間隔でゆっくり召し上がるようにした方が良いそう.

    16年前

  • こんな、事を言うと誤解を受けるけど、親父さんとの此れからの日々を大切にしてください。

    16年前

  • その後、良好に推移しています。 ちなみに、私には父親が二人います。この父は二番目の育ての親で、姓が違います。

    16年前

  • 成功的な手術お祝い申し上げます 早い快癒願いますよ^^

    16年前

悩み相談

全2,395件

79 / 120ページ

  1. 閲覧数 : 2,725
    156323 JA 0
  2. 閲覧数 : 4,852
    156322 KO 255
  3. 閲覧数 : 4,781
    156319 JA 0
  4. 156311 JA 80
  5. 閲覧数 : 2,224
    156318 KO 255
  6. 閲覧数 : 5,559
    156317 KO 0
  7. 閲覧数 : 3,306
    156316 KO 0
  8. 閲覧数 : 2,352
    156312 KO 0
  9. 156315 KO 0
  10. 156314 KO 90
  11. 156313 JA 0
  12. 閲覧数 : 5,489
    156306 KO 255
  13. 閲覧数 : 2,646
    156308 KO 0
  14. 156309 KO 0
  15. 156307 KO 0
  16. 156305 KO 0
  17. 閲覧数 : 5,842
    156304 JA 0