メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いっぱい気が引けている

閲覧数 : 3,778
156618 KO 255

店の中でタバコを吸って

 

そしてエアコンを入れて換気機カチ振って

 

電気代出ると

 

お父さんに酷い目に会った

 

もう私の年 28

 

お金を儲けて職場に通う私なのに

 

お父さんにそんな音を聞いたら

 

自分自身が情けなくて

 

かんしゃくが起こるだけだ

 

本当にこの年になるように

 

お父さんにそういう音を聞くとゲッニャ

 

なさけない

原文を見る

잔뜩 주눅이 들어 있다

가게 안에서 담배를 펴

 

그리고 에어컨을 틀고 환풍기 까찌 틀어서

 

전기세 나간다고

 

아버지에게 혼났다

 

이제 내 나이 28

 

돈을 벌고 직장에 다닐 나인데

 

아버지에게 그런 소리를 들으니

 

내 자신이 한심하고

 

짜증날 뿐이다

 

정말 이 나이 되도록

 

아버지에게 그러한 소리를 들어야 겠냐

 

한심하다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )
  • 日本人たちは仕事をしますか? 私は週末にバイトをしますが 同じ年頃(子供)たちはまっすぐな職場を通っています あのひとり隠遁型ひとりぽっちになった気持ちです

    16年前

  • タバコやめなよ!そして週末だけじゃなくてフルタイムで働けば?働けない理由あればごめんね。

    16年前

  • タバコやめなよ!そして週末だけじゃなくてフルタイムで働けば?働けない理由あればごめんね。

    16年前

  • タバコやめなよ!そして週末だけじゃなくてフルタイムで働けば?働けない理由あればごめんね。

    16年前

  • Blackgirl 06-20 09, うんになるようにタバコはやめるとだが それが言葉のように易しくないですね(_ _) そして易しく働き口が求められないですT^T

    16年前

  • とにかく忠告はありがとうございます(_ _)

    16年前

  • お父さんの手にタバコを押し付けろ。 その技を日本では、根性焼きという。

    16年前

悩み相談

全2,395件

64 / 120ページ

  1. 156622 KO 255
  2. 閲覧数 : 6,216
    156621 KO 255
  3. 閲覧数 : 3,585
    156620 JA 255
  4. 閲覧数 : 3,852
    156619 KO 255
  5. 閲覧数 : 3,778
    156618 KO 255
  6. 156617 KO 0
  7. 156615 KO 0
  8. 閲覧数 : 3,246
    156616 KO 255
  9. 156614 KO 0
  10. 156613 JA 0
  11. 閲覧数 : 5,505
    156610 KO 255
  12. 閲覧数 : 3,886
    156611 KO 255
  13. 156609 KO 20
  14. 156606 JA 0
  15. 閲覧数 : 5,147
    156607 JA 0
  16. 156605 KO 0
  17. 156604 KO 255
  18. 閲覧数 : 3,590
    156603 KO 255