メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人、日本で犯罪しないでください。

閲覧数 : 4,272
156695 JA 255

許可受けず販売目的で胃腸薬貯蔵

  食品店勤務の韓国人夫婦逮捕

2010.10.14 14:05

 許可を受けずに販売目的で医薬品を貯蔵していたとして、警視庁浅草署は薬事法違反(無許可医薬品販売目的貯蔵)の現行犯で、韓国籍の食品店店長、李漢揆容疑者(35)=東京都荒川区西日暮里=と妻の李恵林容疑者(31)=同=を逮捕した。

同署によるといずれも容疑を認めている。

 同署によると、2人は平成18年9月に日本に入国した直後から同店で勤務。韓国人客からの求めに応じて同国製の医薬品を仕入れ、販売していたという。

同署は医薬品の販売期間や売上額などを調べている。

 逮捕容疑は今月13日、勤務先の台東区上野の韓国食品店で、医薬品販売業の許可を受けずに販売目的で韓国製の粉末胃腸薬計340グラムを貯蔵したとしている。

 同署によると、店内には胃腸薬のほか、医薬品とみられる心臓病や皮膚病などの薬も保管されていた。

翻訳を見る

한국인, 일본에서 범죄 하지 말아 주세요.

허가 받지 않고 판매 목적으로 위장약 저장

  식품점 근무의 한국인 부부 체포

2010.10.14 14:05

 허가를 받지 않고 판매 목적으로 의약품을 저장하고 있었다고 해서,경시청 아사쿠사서는약사법위반(무허가 의약품 판매 목적 저장)의 현행범으로,한국적의 식품점 점장, 리한규용의자(35)=도쿄도 아라카와구 니시닛뽀리=와 아내 이 메구미 하야시 용의자(31)= 동=를 체포했다.

동 경찰서에 의하면 모두 용의를 인정하고 있다.

 동 경찰서에 의하면, 2명은 헤세이 18년 9월에 일본에 입국한 직후부터 동점에서 근무.한국인객으로부터의 요구에 따라 동국제의 의약품을 구매해 판매하고 있었다고 한다.

동 경찰서는 의약품의 판매 기간이나 매상액등을 조사하고 있다.

 체포 용의는 이번 달 13일, 근무처의타이토구 우에노의 한국 식품점에서, 의약품 판매업의 허가를 받지 않고 판매 목적으로 한국제의 분말 위장약계 340그램을 저장했다고 하고 있다.

 동 경찰서에 의하면, 점내에는 위장약외, 의약품으로 보여진다심장병이나피부병등의 약도 보관되고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

悩み相談

全2,395件

60 / 120ページ

  1. 156702 KO 40
  2. 156700 JA 0
  3. 閲覧数 : 3,873
    156701 KO 0
  4. 156697 KO 180
  5. 156699 KO 60
  6. 閲覧数 : 3,997
    156698 KO 255
  7. 156696 KO 255
  8. 156695 JA 255
  9. 閲覧数 : 5,897
    156694 KO 60
  10. 閲覧数 : 6,499
    156693 KO 0
  11. 閲覧数 : 4,188
    156692 KO 150
  12. 156689 KO 255
  13. 156690 JA 0
  14. 閲覧数 : 3,861
    156687 KO 255
  15. 閲覧数 : 4,233
    156688 KO 255
  16. 156682 KO 255
  17. 156686 KO 255
  18. 閲覧数 : 3,666
    156685 KO 60
  19. 156684 KO 0