伝統文化

著名な学者だった彼は [ツンググバル 衝口発-ショオコオハツ]と言う(のは)本で次のように言ったと言う.

 

 

¥”日本紀(書紀)を読めば初めてこの国が馬韓, 辰韓と言う(のは)二つの限りによって開かれたし , 同時に弁韓とも連関があるというのが分かる. この点を念頭に置かないで読んだら理解しにくい.

 

鯨, 韓から 日が始まったということが隠されていることを分からなくて, 日と言う(のは)国だけで何やなると思ったから 韓語を 倭語で見ていろいろのお正月を立てたあげくマチァムネは見た意味を忘れてしまったのだ.

 

結局, 日本歴史は馬韓, 辰韓から始まったし一方をもっては弁韓とも影響された関係が分からなくて読んだら本当 日本紀(書紀)を読んだとできない¥”


역시 이 이야기가 가장 깊이 있다는

저명한 학자였던 그는 [충구발 衝口發-쇼오꼬오하츠]이란 책에서 다음과 같이 말했다고 한다.

 

 

"日本紀(書紀)를 읽으면 처음 이 나라가 마한, 진한이란 두개의 한에 의해 열렸고 , 아울러 변한과도 연관이 있다는 것을 알 수 있다. 이 점을 염두에 두지 않고 읽는다면 이해하기 어렵다.

 

고래, 韓으로부터 日이 비롯되었다는 것이 숨겨져 있음을 알지 못하고, 日이란 나라만으로 무엇이나 다 될 것이라고 생각하였기 때문에 韓語를 倭語로 보고서 가지가지 설을 내세운 나머지 마참내는 본 뜻을 잃어버렸던 것이다.

결국, 일본 역사는 마한, 진한으로부터 비롯되었고 한편으론 변한과도 영향받은 관계를 알지 못하고 읽었다면 진정 日本紀(書紀)를 읽었다고 할 수 없다"



TOTAL: 9741

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5121
No Image
韓服の種類 2 (男性の方) namgaya33 2014-09-19 9287 0
5120
No Image
福建省と大仏様建築 栄養市民 2014-09-13 3474 0
5119
No Image
日本帝国が恐ろしがった旧韓国末朝....... gesekideska01 2014-09-11 4856 0
5118
No Image
韓服の下着 namgaya33 2014-09-06 7623 0
5117
No Image
アジア 古城 古宮 thejbw 2014-09-01 2928 0
5116
No Image
二重瞼なくて細く破れた細目は韓国....... gesekideska 2014-08-31 4315 0
5115
No Image
官僚制 文明国家 朝鮮 gesekideska 2014-08-31 3144 0
5114
No Image
ヨーロッパ 古城 thejbw 2014-08-21 2685 0
5113
No Image
re:やはりこの話が一番深みのあると....... dusrothans 2014-08-20 2860 0
5112
No Image
やはりこの話が一番深みのあるとい....... ibmsama 2014-08-19 4556 0
5111
No Image
【冷静に】朝鮮の役であれこれ【雑....... sumatera 2014-08-05 4256 0
5110
No Image
新羅の建国神話 sumatera 2014-07-30 4451 0
5109
No Image
朝鮮人は倭寇をどんなに認識したか (....... namgaya33 2014-07-30 6994 0
5108
No Image
閑話 sumatera 2014-07-20 4821 0
5107
No Image
近代的土地制も (大韓帝国) namgaya33 2014-07-18 5718 0
5106
No Image
まるなげ2 pipecloud 2014-07-17 2837 0
5105
No Image
朝鮮時代ソウル最大の繁華街 雲従街....... 2014-07-16 4337 0
5104
No Image
一度見たら忘れられない絵 sumatera 2014-07-16 4218 0
5103
No Image
申し訳ありません. gesekideska 2014-07-12 3107 0
5102
No Image
総督府時代の揚水と灌漑 pipecloud 2014-07-12 4764 0