現代アバンテ, “エアバッグ破れて金属走って出て”迷路安全の調査着手
http://www.segye.com/Articles/Car/Business/Article.asp?aid=20120515021220&subctg1=&subctg2
[世界ドットコム]
アメリカ高速道路交通安全国(NHTSA)が 2012年型現代自動車アバンテ(輸出であるエラントラ)のエアバッグ欠陷に大海書の調査に乗り出した. NHTSAは 14日ウェブサイトを通じて “12万 3000代のアバンテでサイド窓卦けエアバッグが破れて金属性物体が飛び出して傷害を与えることができると言う主張が受付された”と “安全上問題があるのか調査すること”と確かにした.
アバンテを運転したHajime運転手は去る月 7日運転席側サイド窓卦けエアバッグが破れながら走って出た金属材質の部品が耳を枕にしたと主張した. しかし運転手は NHTSAに当時事故現場写真とともにエアバッグから走って出たと言う部品に対する写真を送った.
これに対して現代自動車アメリカ法人のジムトレイ露語は “いまだにサイド窓卦けエアバッグによって傷害を被ったと言う見て出るなかった”と “NHTSA の調査に協力すること”と付け加えた.
現代自動車アバンテは去る 1月 ‘北米今年の車’に選定されるなど人気を呼んだしソナタと一緒に北米市場の主力車種だ.
현대 아반테, “에어백 찢어져 금속 뛰쳐나와”미로 안전 조사 착수
http://www.segye.com/Articles/Car/Business/Article.asp?aid=20120515021220&subctg1=&subctg2
[세계 닷 컴]
미국 고속도로 교통 안전국(NHTSA)이 2012년형 현대 자동차 아반테(수출인 엘란트라)의 에어백 결함에 대해서의 조사에 나섰다. NHTSA는 14일 웹 사이트를 통해서 “12만 3000대의 아반테로 사이드 커튼 에어백이 찢어져 금속성 물체가 튀어 나오고 상해를 줄 수 있다고 하는 주장이 접수된”이라고 “안전상 문제가 있는지 조사하는 것”이라고 분명히 했다.
아반테를 운전한 하지메 운전기사는 지난 달 7일 운전석쪽사이드 커튼 에어백이 찢어지면서 뛰쳐나온 금속재질의 부품이 귀를 베개로 했다고 주장했다. 하지만 운전기사는 NHTSA에 당시 사고 현장 사진과 함께 에어백으로부터 뛰쳐나왔다고 하는 부품에 대한 사진을 보냈다.
이것에 대해서 현대 자동차 미국 법인의 짐트레이 노어는 “아직껏 사이드 커튼 에어백에 의해서 상해를 입었다고 하는 보고 나서는 없었다”라고 “NHTSA 의 조사에 협력하는 것”이라고 덧붙였다.
현대 자동차 아반테는 지난 1월 ‘북미 금년의 차’에 선정되는 등 인기를 끌었고 소나타와 함께 북미 시장의 주력 차종이다.