こんにちは。
私は韓国の釜山出身の男で、日本に来て3年になります。
現在、神戸在住で、楽天ショップなどを運営していますが、
お仕事を手伝ってくれる真面目な日本の方を探しています。
韓国との取引が主で、これからだんだん広げていきたいと思いますので、
韓国、韓国語に興味がある方はぜひご連絡ください。
●仕事内容 当店は韓国から輸入した商品をYahoo、楽天などで販売している
ネットショップです。
おまかせするお仕事は電話、メールなどでのお客様対応、 配送処理、その他ネットショップ運営全般。
●希望条件
・基本的なパソコン操作必須、
・Photoshop、Dreamweaverが使える方は優遇します。
・韓国との取引が主ですので韓国、韓国語に興味がある方歓迎★
・真面目でやる気のある方
●勤務場所：神戸市垂水区 JR、山陽 垂水駅より徒歩約１０分
●勤務時間：９：００～１８：００（休憩１h）週休２日（曜日相談可）
●給与：時給９００円以上（試用期間３カ月は８００円）
●交通費：全額支給
●応募方法
アルバイトを希望される方は下記メールアドレスにご連絡先と履歴書を添付してメールをお送り下さい↓
e-mail ： sky8thplanet@gmail.com
ご応募をいただきました後にこちらからからご連絡をさせていただきます。
●ご応募に関するお問い合わせ先
９:００～１８:００(月曜～金曜) ： （０７８）２０２‐９９２８
その他の時間帯 ： (０８０)４０２１‐１００４
担当 ： 申（シン）
宜しくお願いいたします。
안녕하세요. 나는 한국의 부산 출신의 남자로, 일본에 와 3년이 됩니다. 현재, 코베 거주로, 낙천 숍등을 운영하고 있습니다만, 일을 도와 주는 성실한 일본 분을 찾고 있습니다. 한국과의 거래가 주로, 지금부터 점점 넓혀 가고 싶기 때문에, 한국, 한국어에 흥미가 있는 분은 꼭 연락해 주십시오. ●일내용 당점은 한국으로부터 수입한 상품을 Yahoo, 낙천등에서 판매하고 있다 넷 숍입니다. 맡기는 일은 전화, 메일등에서의 고객 대응, 배송 처리, 그 외 넷 숍 운영 전반. ●희망 조건 ·기본적인 PC 조작 필수, ·Photoshop, Dreamweaver를 사용할 수 있는 분은 우대 합니다. ·한국과의 거래가 주요하므로 한국, 한국어에 흥미가 있는 분 환영★ ·성실하고 의지가 있는 분 ●근무 장소：코베시 타루미구 JR, 산요오 타루미역에서 도보 약 10분 ●근무시간：9：00~18：00(휴식 1 h) 주휴 2일(요일 상담가능) ●급여：시간급 900엔 이상(시용 기간 3개월은 800엔) ●교통비：전액 지급 ●응모 방법 아르바이트가 희망되는 분은 아래와 같이 메일 주소에 연락처와 이력서를 첨부해 메일을 전송해 주세요↓ e-mail ： sky8thplanet@gmail.com 응모를 받았던 후에 이쪽 바싹바싹 연락을 하겠습니다. ●응모에 관한 문의처 9:00~18:00(월요일~금요일) ： (078) 2029928 그 외의 시간대 ： (080) 40211004 담당 ： 신(신) 잘 부탁드리겠습니다.