皆さん、ご無沙汰しています。
先日、久しぶりに古い洋画をDVDで観ました。それがこの『静かなる男』(The Quiet Man)です。
実に良かった。最近の暗いニュースを見て、もやもやとした気持ちを吹き払ってくれました。
監督は巨匠ジョン・フォードJohn Ford、主演は西部劇で有名なジョン・ウェインJohn Wayne、と典型的なアイルランド女優モーリン・オハラMaureen O"Hara、そしてフォード映画では常連のビクター・マクラグレンVictor McLaglenが助演をつとめています。
アイルランドの豊かな自然を背景に、男たちの喧嘩と友情を詩情豊かに描いています。
持参金付きの結婚にこだわっているメアリ・ダナハーMary Kate Danaher(モーリン・オハラ) 、彼女を深く愛し持参金なんて要らないと思っているショーン・ソーントンSean Thornton (ジョン・ウェイン)、ショーンを気に食わず、持参金を払いたくないメアリの兄レッド・ダナハーRed Will Danaher (ビクター・マクラグレン)の3人を中心に、物語は進んでいきます。
ショーンはついにレッドと決闘することを決意します。
持参金を求めなかったことに失望して家を出て行ったメアリをショーンは引きずり戻し、レッドの前で金を払えと強要します。レッドが拒否すると、ショーンはメアリを返すと言って放り出します。
びっくりするメアリ。
レッドはしぶしぶながら、ショーンに持参金を投げ捨てると、ショーンはそれを拾って焼却炉に叩き込んでしまいます。これを見てメアリは、家で夕食を作って待っているわ、とショーンに告げさっさと家に戻ります。
あっけに取られるショーン。
結局、持参金が支払われてメアリは気が済んだのです。一方、気分がおさまらないのがレッド。ここからレッドとショーンの長い殴り合いが始まります。
村の人たちは喧嘩の見物が大好きです。
喧嘩の始まりを知らせるピストルの号砲を合図に、大勢の人間が二人に押し寄せ、周りを囲みます。そして、どちらが勝つか賭けを始めるのでした。
本来なら止めに入る警察や牧師までも賭けだす始末。瀕死の重病人も喧嘩の騒ぎを聞いてみるみる生気が戻っていきます。喧嘩を通じて2人はお互いを理解し合い、メアリーとともに仲良く夕食を囲むのでした。
翌日牧師は賭けの精算を終えて村民たちから送別のお見送り、レッドは意中の婦人とのお見合い、そしてショーンとメアリは楽しそうに我が家に帰ってハッピーエンドを迎えます。
上の続きです。4:55からどうぞ。
作家の村上春樹は、いやなことがあると、この映画を観ると言っています。そう、この映画は男子にとってのカンフル剤であり、楽しい童話の世界といえると思います。
緑が眼に沁みる美しい自然の中で、思いっきり殴りあい(ただしあまり痛くないという前提ですがw)、そして酒で酔っ払いながら語り合う、というのは男の憧れであり、夢ではないでしょうか。
여러분, 격조했습니다.
요전날, 오랫만에 낡은 양화를 DVD로 보았습니다.그것이 이 「조용한 남자」(The Quiet Man)입니다.
실로 좋았다.최근의 어두운 뉴스를 보고, 뭉게뭉게로 한 기분을 날려 버려 주었습니다.
감독은 거장 존·포드 John Ford, 주연은 서부극으로 유명한 존·웨인 John Wayne, 라고 전형적인 아일랜드 여배우 모린·오하라 Maureen O"Hara, 그리고 포드 영화에서는 단골의 빅터·마크라그렌 Victor McLaglen가 조연을 맡고 있습니다.
아일랜드의 풍부한 자연을 배경으로, 남자들의 싸움과 우정을 시정 풍부하게 그리고 있습니다.
지참금 첨부의 결혼에 집착하고 있는 메어리·다나하 Mary Kate Danaher(모린·오하라) , 그녀를 깊게 사랑해 지참금은 필요 없다고 생각하는 숀·손톤 Sean Thornton (존·웨인), 숀을 마음에 들지 않고, 지참금을 지불하고 싶지 않은 메어리의 형(오빠) 레드·다나하 Red Will Danaher (빅터·마크라그렌)의 3명을 중심으로, 이야기는 나갑니다.
숀은 마침내 레드와 결투하는 것을 결의합니다.
지참금을 요구하지 않았던 것으로 실망하고 집을 나와 간 메어리를 숀은 질질 끌어 되돌려, 레드의 전으로 돈을 지불하라고 강요합니다.레드가 거부하면, 숀은 메어리를 돌려준다고 해 내던집니다.
놀라는 메어리.
레드는 마지못해면서, 숀에 지참금을 내던지면, 숀은 그것을 줍고 소각로에 주입해 버립니다.이것을 봐 메어리는, 집에서 저녁 식사를 만들어 기다리고 있어요, 라고 숀에 고해 빨리 집으로 돌아옵니다.
에 놓치는 숀.
결국, 지참금이 지불되고 메어리는 기분이 내켰습니다.한편, 기분이 안정되지 않는 것이 레드.여기로부터 레드와 숀의 긴 난투가 시작됩니다.
마을의 사람들은 싸움의 구경을 아주 좋아합니다.
싸움의 시작을 알리는 피스톨의 호포를 신호에, 많은 인간이 두 명에게 밀려 들고 주위를 둘러쌉니다.그리고, 어느 쪽이 이길까 내기를 시작하므로 했다.
본래라면 말리러 들어가는 경찰이나 목사까지도 걸기 시작하는 시말.빈사의 중병인도 싸움의 소란을 (들)물어 순식간에 생기가 돌아오고 갑니다.싸움을 통해서 2명은 서로를 서로 이해해, 메어리와 함께 사이 좋게 저녁 식사를 둘러싸므로 했다.
다음날 목사는 내기의 정산을 끝내 주민들로부터 송별의 전송해, 레드는 의중의 부인과의 맞선, 그리고 숀과 메어리는 즐거운 듯이 우리 집에 돌아가고 해피 엔드를 맞이합니다.
위의 계속입니다.4:55(으)로부터 아무쪼록.
작가 무라카미 하루키는, 싫은 일이 있으면, 이 영화를 본다고 합니다.그래, 이 영화는 남자에게 있어서의 캠퍼제이며, 즐거운 동화의 세계라고 할 수 있다고 생각합니다.
초록이 눈에 심 보는 아름다운 자연속에서, 마음껏 때려 사랑(다만 별로 아프지 않다고 하는 전제입니다만 w), 그리고 술로 몹시 취하면서 이야기를 주고 받는다, 라고 하는 것은 남자의 동경이며, 꿈은 아닐까요.