Michael Yon氏 これまでの慰安婦研究成果を東京で公開。
Michael Yon
東京でプレゼンテーションとトーク
2月24日火曜日、私とこの件について調査している同僚が、慰安婦についてのアメリカの見解であるHR121（アメリカ合衆国下院121号決議）および非常に重要なIWGレポートさらにその他について、これまでに得られた極めて重要な情報をお話する。このトークは東京で開催される。
アメリカの税金を使って米国の研究者によってなされたレポートであるにもかかわらず、ほとんどの米国の記者はIWGレポートのことは知らない。
実際、IWGレポートのことを聞いたことがあるというアメリカ人のレポーターと話したことが無い。第二次世界大戦におけるセックス奴隷の件について書いているレポーターでさえも。
これでは、この件に関して何も言える資格など無いに等しい。
慰安婦の件（CWI）に関して記事を書いていて、IWGレポートについて聞いたことが無いというジャーナリストや学者は無視するべきだ。
捕虜のレポート49（POW Report 49）について聞いたことが無いという学者やジャーナリストも多い。
IWGレポートはセックス奴隷についてのカギとなる議論に致命的な矢をもたらすことに、今現在、少数の研究者のみが気がついている。
我々のプレゼンテーションには、日本人と他の友人たちも招待されていてトークに参加してくれる。プレゼンテーションは英語であるが日本語にも翻訳される。プレゼンテーションの後で質問を受け付ける。
慰安婦について興味のあるジャーナリストや他の者にとって決定的に重要なプレゼンテーションとなるだろう。
興味があるならば、下記にメールしてください。
minato@mx-eng.jp
February 16, 2015
Michael Yon
Tokyo: Announcement of Presentation and Speaking Appearance
On Tuesday, 24 February, I and one of my research associates will present crucial information we have found so far regarding American perspectives on Comfort Women, HR 121, and most importantly the IWG, along with the other annexes. This talk will be held in Tokyo.
Most members of the American press never have heard of the IWG report, despite that the report was conducted by US researchers using American tax dollars.
In fact, no American reporter we have spoken with has heard of the IWG report, even when those reporters write about sex-slavery in World War II.
This should be taken as an immediate disqualifier.
Any American academic or journalist who writes articles about CWI who has not heard of the IWG should be dismissed.
We often talk with academics and journalists who never have heard of POW Report 49.
A few researchers now realize that the IWG brings a fatal arrow to key arguments surrounding sex-slavery.
Japanese and other friends are invited to attend our presentation, and to talk afterwards.
The presentation will be in English, with translation to Japanese. After the presentation, we will stay for questions.
This will be a crucial presentation for journalists and others who are interested in the ianfu issue.
If interested, please email: minato@mx-eng.jp
Michael Yon씨 지금까지의 위안부 연구 성과를 도쿄에서 공개.
Michael Yon
도쿄에서 프레젠테이션과 토크
2월 24일 화요일, 나와 이 건에 대해 조사하고 있는 동료가, 위안부에 대한 미국의 견해인 HR121(아메리카 합중국 하원 121호 결의) 및 매우 중요한 IWG 리포트 한층 더 그 외에 대해서, 지금까지 얻을 수 있던 지극히 중요한 정보를 이야기한다.이 토크는 도쿄에서 개최된다.
미국의 세금을 사용해 미국의 연구자에 의해서 된 리포트인 것에도 불구하고, 대부분의 미국의 기자는 IWG 리포트는 모른다.
실제, IWG 리포트를 (들)물었던 적이 있다고 하는 미국인의 리포터라고 이야기했던 적이 없다.제이차 세계대전에 있어서의 섹스 노예의 건에 대해서 쓰고 있는 리포터조차도.
이것으로는, 이 건에 관해서 아무것도 말할 수 있는 자격 등 없는 동일하다.
위안부의 건(CWI)에 관해서 기사를 쓰고 있고, IWG 리포트에 대해 (들)물었던 적이 없다고 하는 져널리스트나 학자는 무시해야 한다.
포로의 리포트 49(POW Report49)에 대해 (들)물었던 적이 없다고 하는 학자나 져널리스트도 많다.
IWG 리포트는 섹스 노예에 대한 열쇠가 되는 논의에 치명적인 화살을 가져오는 것에, 지금 현재, 소수의 연구자만이 깨닫고 있다.
우리의 프레젠테이션에는, 일본인과 다른 친구들도 초대되고 있어 토크에 참가해 준다.프레젠테이션은 영어이지만 일본어에도 번역된다.프레젠테이션의 다음에 질문을 받아들인다.
위안부에 대해 흥미가 있는 져널리스트나 다른 사람에게 있어서 결정적으로 중요한 프레젠테이션이 될 것이다.
흥미가 있다면, 아래와 같이에 메일 해 주세요.
minato@mx-eng.jp
February 16, 2015
Michael Yon
Tokyo: Announcement of Presentation and Speaking Appearance
On Tuesday, 24 February, I and one of my research associates will present crucial information we have found so far regarding American perspectives on Comfort Women, HR 121, and most importantly the IWG, along with the other annexes. This talk will be held in Tokyo.
Most members of the American press never have heard of the IWG report, despite that the report was conducted by US researchers using American tax dollars.
In fact, no American reporter we have spoken with has heard of the IWG report, even when those reporters write about sex-slavery in World War II.
This should be taken as an immediate disqualifier.
Any American academic or journalist who writes articles about CWI who has not heard of the IWG should be dismissed.
We often talk with academics and journalists who never have heard of POW Report 49.
A few researchers now realize that the IWG brings a fatal arrow to key arguments surrounding sex-slavery.
Japanese and other friends are invited to attend our presentation, and to talk afterwards.
The presentation will be in English, with translation to Japanese. After the presentation, we will stay for questions.
This will be a crucial presentation for journalists and others who are interested in the ianfu issue.
If interested, please email: minato@mx-eng.jp