주한미군 위안부 문제
「미군 위안부」책임을 묻는다!
한국에서 소송 본격화!
정부는 관여의 유무를 명언하지 않고!
　한국에 주둔하는 미국 병사를 상대에게 여성들이 위안부로서 일한「미군 위안부 문제」를 둘러싼 소송이, 서울 중앙 지방 법원에서 본격화하고 있다.길게 터부시되어 왔지만, 원위안부의 고령화가 진행되고 있는 것부터, 관계자가 제소를 단행했다.원고측은, 나라가 성병의 관리등을 통해서 관여했다고 해서 사죄와 배상을 요구하고 있다.단지, 구일본군의 종군위안부 문제를 둘러싼 일한의 도랑이, 재판의 진전에 그림자를 떨어뜨리고 있다.

■122명이 갚아 요구!
　「나라는 기지마을의 미군 위안부에게의 법적 책임을 완수해라」「사죄해, 배상해라 」.1월 30일, 제2회 변론을 가까이 둔 지방 법원전에 원고들 10명이 집결.영하의 추위안, 횡단막을 손에 소리를 높였다.원위안부 122명은 작년 6월, 한국 정부가 기지마을 설치에 관련된 사실을 인정해 1 인당 약 100만엔을 배상하도록 요구해 제소.지원자는「명예 회복을 위해 문제를 주지시키고 싶은」라고 이야기한다.
　「기지마을」란, 미군 기지 주변에서, 이른바 미군 위안부가 일한 지역을 가리킨다.한국 전쟁 후의 1950년대 후반, 서울에 가까운 경기도(콜기드)등의 기지 주변에 출현.한국 정부는 미군에의 배려로부터 매춘 금지의 적용외로 했다.
　77년에 박정희(박 정희) 대통령(당시 )이 서명한 문서는「62개소의 기지마을에 9935명의 위안부가 있는」와 보고.여성등은 행정 문서로「미군 위안부」라고 기록되어 일반적으로는「양공주(얀곤쥬)(서양의 공주)」 등과 차별적으로 불렸다.

■애국 행위와 추천!
　한국의 조사에서는, 위안부의 동원이나 이송에 정부가 관련된 증거는 없다고 여겨진다.단지 원고단은, 행정 기관이 성병 환자의 격리 등 기지마을 운영에 관여했다고 주장.재판소에 제출한 경기도의 61년의 국제 연합군 간이 특수 음식점 영업 허가에 관한 문서에는, 기지마을에서「위안부를 고정할 수 있어 외화도 획득할 수 있는」라고 쓰여져 있다.원고의 한 사람으로 60대의 원위안부이・몰쟈씨(가명)는「애국 행위와 추천 되었다.재판으로 분함을 풀어 놓고 싶은」라고 말한다.
　대하는 정부측은 지금까지「성병 관리는 자치체가 실시한」와 주장.나라의 관여에 대해서는「조사가 필요」로 해 부정도 긍정도 하고 있지 않다.
　소극 자세의 배경에는, 구일본군의 위안부 문제를 둘러싼 교섭으로, 미군 위안부의 존재가, 한국측에 불리하게 작용한다라는 경계가 있다.정부측은 변론으로「위안부」의 말을 사용하지 않게 요구했다.어느A 원미군 위안부의 지원자도「미국 위안부 문제가 일본의 위안부 문제의 면죄부에 될지도 모르는」라고 염려한다.
　시민 단체 투레 밴의 류영임(유욘님)씨는「일본 정부에 종군 위안표`w문제에의 공식 사죄를 재촉하기 위해서도, 한국 정부는 솔선해 한국의 여성의 인권을 회복해야 한다 」.전쟁을 배경으로 한 인권침해라고 하는 일한 공통의 문제로서 국가의 책임을 지적했다.

■News Source (홋카이도 신문)
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/international/593255.html