無罪判決を受けて見解を表明する李在明代表
【NEWSIS】進歩(革新)系最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表が26日午後、ソウル市瑞草区のソウル高裁で開かれた公職選挙法違反事件の控訴審で無罪判決を受けた後、見解を表明している様子。
韓国最大野党代表 無罪判決受け検察・政権批判
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル高裁は26日、2022年の大統領選に絡み虚偽の事実を述べたとして、公職選挙法違反の罪に問われた最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表について、懲役1年、執行猶予2年とした一審判決を破棄し、無罪を言い渡した。李氏は判決後、「事必帰正(すべては必ず正しい道理に帰すること)ではないか」として、「真実と正義に基づいて判決を下した裁判部に感謝する」と述べた。

判決後、記者団の取材に応じる「共に民主党」の李在明代表=26日、ソウル(聯合ニュース)
一方で李氏は「この当たり前のことを引き出すために多くのエネルギーが使われ、国力を消耗したことは本当に不合理だ」と批判。各地で山火事が相次いで発生し、大きな被害が出ていることに言及し、「検察と政権が李在明を捕まえるために証拠を捏造(ねつぞう)し、事件をでっち上げるために使った力を山火事予防や国民の生活改善のために使ったらどれほど良い世の中になっただろうか」と指摘した。また、「この瞬間にもどこかで山火事は広がり、誰かが死に、経済は壊れているのではないか」と述べた。
そのうえで、「検察も自分たちの行為を振り返り、これ以上このような国力の浪費をしないことを願う」と強調した。
무죄 판결을 받아 견해를 표명하는 이재 명대표
【NEWSIS】진보(혁신) 계 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 대표가 26일 오후, 서울시 서초구의 서울 고등 법원으로 열린 공직 선거법 위반 사건의 공소심으로 무죄 판결을 받은 후, 견해를 표명하고 있는 님 아이.
한국 최대 야당 대표 무죄 판결 접수 검찰·정권 비판
【서울 연합 뉴스】한국의 서울 고등 법원은 26일, 2022년의 대통령 선거에 관련되어 허위의 사실을 말했다고 해서, 공직 선거법 위반의 죄를 추궁받은 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 대표에 대해서, 징역 1년, 집행 유예 2년으로 한 1심 판결을 파기해, 무죄를 명했다.이씨는 판결 후, 「사필귀정(모든 것은 반드시 올바른 당연하게 돌아가는 것)이 아닌가」로서, 「진실과 정의에 근거하고 판결을 내린 재판부에 감사한다」라고 말했다.

판결 후, 기자단의 취재에 응하는 「 모두 민주당」의 이재 명대표=26일, 서울(연합 뉴스)
한편으로 이씨는 「이 당연한 일을 꺼내기 위해서 많은 에너지가 사용되어 국력을 소모한 것은 정말로 불합리하다」라고 비판.각지에서 산불이 연달아 발생해, 큰 피해가 나와 있는 것에 언급해, 「검찰과 정권이 이재명을 잡기 위해서 증거를 날조(군요 개상) 해, 사건을 꾸며내기 위해서 사용한 힘을 산불 예방이나 국민의 생활개선을 위해서 사용하면 얼마나 좋은 세상이 되었을 것인가」라고 지적했다.또, 「이 순간에도 어디선가 산불은 퍼져, 누군가가 죽어, 경제는 망가져 있는 것은 아닌가」라고 말했다.
게다가, 「검찰도 스스로의 행위를 되돌아 봐, 더 이상 이러한 국력의 낭비를 하지 않는 것을 바란다」라고 강조했다.