消費クーポン效果?…`肥大上売場` 売上げも 15% 増加
入力2025.08.07. 午前 11:46 修正2025.08.07. 午前 11:54 記事原文
“消費クーポンが使用先問わず消費心理全般改善效果”
ソウル市内一飲食店献立に民生回復消費クーポン案内文が付いている. 連合ニュース
民生回復消費クーポンが解けた初週に全体カード売上げが増えたし, 年間売上高 30億ウォン以下 `民生密接業種事業場`で売上高増加效果が大きいことで現われた. 特に消費クーポンを使うことができない年間売上高 30億ウォン超過店鋪でも売上げ増加率が 15%に達した. クーポンが支給されながら全般的な消費心理が改善した中にクーポン利用売場と使用不可店鋪を別に明確に区分しないまま消費する傾向もあることで見られる.
7日虚栄ドブルオミンズだ議員(国会ゾングムウィ)が 8個カード社(新韓・三星・現代・国民・ロッテ・一つ・私たち・BC)で提出受けた資料を見れば, 民生回復消費クーポン支給日(7月21日) 翌日の 22日から 28日まで 1週間これらカード社のチェックカード・クレジットカード合算決済額(国内全体業種)は 14兆8413億ウォンで直前 1週間(15日‾21日)より 12.9% 増加した.
クーポン使用先である年間売上高 30億ウォン以下事業場のカード売上高はクーポン支給初週に 4兆667億ウォンで前週備え 7.6%(2856億ウォン) 増加した. ところでクーポンを使うことができない年間売上げ 30億ウォン超過事業場(店鋪売上高と無関係に消費クーポン使用が制限される大型マート・デパート・遊興業店含み)でもクーポン支給初週売上高が 10兆7746億ウォンでその前週備え 15.1%(1兆4136億ウォン)も増加した. クーポンが支給されながらクーポンを使うことができる店鋪と使うことができない店鋪を問わず全般的な内需消費心理が大きく改善したことで見られる.
民生回復消費クーポンを主に使う業種 7個(食堂・コンビニ・コーヒー専門店・病院・学院・ガソリンスタンド・眼鏡店)だけ別によく見れば, 年間売上高 30億ウォン以下事業場と 30億ウォン超過事業場の売上げ増加率が 2倍まで差があった. この期間にこれら 7個業種で年間売上げ 30億ウォン以下店鋪の売上げは 2兆1485億ウォンから 2兆3346億ウォンで 8.7% 増加した一方, 30億ウォン超過加盟店の売上げは 1兆2949億ウォンから 1兆3568億ウォンで 4.8% 増えるのに止めた. 消費心理が改善しながらすべての業種で売上げが全般的に増えた中に, 消費クーポン使用対象である零細・中小加盟店に売上げ増加效果がもっと大きかった.
年間売上げ 30億ウォン以下店鋪と 30億ウォン超過店鋪の売上げ増加率を業種別で見れば, 食堂の場合 30億ウォン以下業店のカード売上げが 1兆309億ウォンから 1兆1042億ウォンで 7.1% 増えた一方, 年間売上げ 30億ウォン超過食堂のカード売上げは 2173億ウォンから 2297億ウォンで 5.7% 増えた. コンビニはこの増加率がそれぞれ 7.7%, 5.6%で現われたし, コーヒー専門店はそれぞれ 10.4%, 8.4%, ガソリンスタンドはそれぞれ 11.5%, 6.7%, 眼鏡店はそれぞれ 40.7%, 23.1% 増えたことに集計された. クーポンを使うことができない高額売上げ大型店鋪でも大部分売上げが増加したがクーポン使用先店鋪の売上げ増加率がもうちょっと高かったわけだ.
消費クーポンを使うことができない大型マート・デパートを見れば, 大型マートは売上げが減少した一方デパートは増加した. この期間に大型マートの年間売上げ 30億ウォン以下店鋪売上げは前週より 10.6%や減ったし, 年間売上げ 30億ウォンを超過する店鋪売上げも 2.6% 減少した. 一方デパートは売上げ 30億ウォン以下事業場の場合この期間に売上げが 11.5% 増加したし 30億ウォン超過事業場も売上げが 3.6% 増加した. 虚栄議員は “民生追更執行前後で消費心理改善效果が明らかに現われながら景気回復と成長の先循環に寄与している”と言った.
租界とは記者 kyewan@hani.co.kr
https://n.news.naver.com/article/028/0002760041
==============
悔しいか?
소비쿠폰 효과?…`비대상 매장` 매출도 15% 증가
입력2025.08.07. 오전 11:46 수정2025.08.07. 오전 11:54 기사원문
“소비쿠폰이 사용처 불문하고 소비심리 전반 개선효과”
서울시내 한 음식점 메뉴판에 민생회복 소비쿠폰 안내문이 붙어 있다. 연합뉴스
민생회복 소비쿠폰이 풀린 첫 주에 전체 카드 매출이 늘었고, 연 매출액 30억원 이하 `민생 밀접 업종 사업장`에서 매출액 증가 효과가 큰 것으로 나타났다. 특히 소비쿠폰을 사용할 수 없는 연 매출액 30억원 초과 점포에서도 매출 증가율이 15%에 달했다. 쿠폰이 지급되면서 전반적인 소비심리가 개선된 가운데 쿠폰 이용 매장과 사용 불가 점포를 따로 명확하게 구분하지 않은 채 소비하는 경향도 있는 것으로 풀이된다.
7일 허영 더불어민주당 의원(국회 정무위)이 8개 카드사(신한·삼성·현대·국민·롯데·하나·우리·BC)에서 제출받은 자료를 보면, 민생회복 소비쿠폰 지급일(7월21일) 다음날인 22일부터 28일까지 1주일간 이들 카드사의 체크카드·신용카드 합산 결제액(국내 전체 업종)은 14조8413억원으로 직전 1주일(15일~21일)보다 12.9% 증가했다.
쿠폰 사용처인 연 매출액 30억원 이하 사업장의 카드 매출액은 쿠폰 지급 첫주에 4조667억원으로 전주 대비 7.6%(2856억원) 증가했다. 그런데 쿠폰을 사용할 수 없는 연 매출 30억원 초과 사업장(점포 매출액과 무관하게 소비 쿠폰 사용이 제한되는 대형마트·백화점·유흥업소 포함)에서도 쿠폰 지급 첫주 매출액이 10조7746억원으로 그 전주 대비 15.1%(1조4136억원)나 증가했다. 쿠폰이 지급되면서 쿠폰을 사용할 수 있는 점포와 사용할 수 없는 점포를 불문하고 전반적인 내수 소비심리가 크게 개선된 것으로 풀이된다.
민생회복 소비쿠폰을 주로 사용하는 업종 7개(식당·편의점·커피전문점·병원·학원·주유소·안경점)만 따로 살펴보면, 연 매출액 30억원 이하 사업장과 30억원 초과 사업장의 매출 증가율이 2배까지 차이 났다. 이 기간에 이들 7개 업종에서 연 매출 30억원 이하 점포의 매출은 2조1485억원에서 2조3346억원으로 8.7% 증가한 반면, 30억원 초과 가맹점의 매출은 1조2949억원에서 1조3568억원으로 4.8% 늘어나는 데 그쳤다. 소비심리가 개선되면서 모든 업종에서 매출이 전반적으로 늘어난 가운데, 소비쿠폰 사용 대상인 영세·중소가맹점에 매출 증가 효과가 더 컸다.
연 매출 30억원 이하 점포와 30억원 초과 점포의 매출 증가율을 업종별로 보면, 식당의 경우 30억원 이하 업소의 카드매출이 1조309억원에서 1조1042억원으로 7.1% 늘어난 반면, 연 매출 30억원 초과 식당의 카드매출은 2173억원에서 2297억원으로 5.7% 늘어났다. 편의점은 이 증가율이 각각 7.7%, 5.6%로 나타났고, 커피전문점은 각각 10.4%, 8.4%, 주유소는 각각 11.5%, 6.7%, 안경점은 각각 40.7%, 23.1% 늘어난 것으로 집계됐다. 쿠폰을 사용할 수 없는 고액 매출 대형점포에서도 대부분 매출이 증가했는데 쿠폰 사용처 점포의 매출 증가율이 좀더 높았던 셈이다.
소비쿠폰을 사용할 수 없는 대형마트·백화점을 보면, 대형마트는 매출이 감소한 반면 백화점은 증가했다. 이 기간에 대형마트의 연 매출 30억원 이하 점포 매출은 전주보다 10.6%나 줄었고, 연 매출 30억원을 초과하는 점포 매출도 2.6% 감소했다. 반면 백화점은 매출 30억원 이하 사업장의 경우 이 기간에 매출이 11.5% 증가했고 30억원 초과 사업장도 매출이 3.6% 증가했다. 허영 의원은 “민생 추경 집행 전후로 소비 심리 개선 효과가 뚜렷하게 나타나면서 경기 회복과 성장의 선순환에 기여하고 있다”고 말했다.
조계완 기자 kyewan@hani.co.kr
https://n.news.naver.com/article/028/0002760041
==============
분한가?