時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

トランプ大統領「バッテリー・造船は外国の専門家が入ってきて米国人を教育すべき」


                                    登録:2025-09-08 20:04 修正:2025-09-09 08:16                               


                        

                        

                          

ドナルド・トランプ大統領が7日、メリーランド州のアンドリュース合同基地に到着し発言している=アンドリュース/AP・聯合ニュース

 ドナルド・トランプ米国大統領は、ジョージア州の現代自動車グループとLGエナジーの合作バッテリー工場で韓国人労働者約350人が不法滞在などの容疑で逮捕されたことに関して「米国内に関連技術を知っている人が足りないならば、外国の専門家たちが入ってきて米国人を教育することが必要だ」と明らかにした。


 トランプ大統領は7日(現地時間)、メリーランド州のアンドリュース合同基地で記者団に対し、「バッテリーであれ、コンピューターであれ、船舶であれ、複雑な技術を持つ産業は外部の助けを受けなければならない」とし、「全体状況を調べる」と述べた。続いて「米国には消えた産業が多い。米国人を再び訓練しなければならない」とし、「人を訓練する方法は、そのことに詳しい人を連れてきてしばらく滞在させ、助けを受けることだ。その点を考えてみる」と述べた。


 トランプ大統領は「興味深い状況」だとし「彼らは違法なので移民税関取締局は正しいことをした。しかし(同時に)専門家を連れてきて、米国の人々が訓練を受け、自らできるようにする必要がある」と述べた。


今回のことが韓国との関係に負担を与えているのかという取材陣の質問には「いや、我々は韓国とすばらしい関係を結んでいる。本当に良い関係だ。我々は今貿易協定を締結した」とし「その問題を調べてみる。彼ら(韓国)の言うことを正確に理解している」と付け加えた。


 少し後に、トランプ大統領は再び、外国企業が米国人を雇用して教育しなければならず、米国移民法を尊重しなければならないと明らかにした。


 また、自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」に文を載せ「ジョージア州の現代バッテリー工場に対する移民取り締まり作戦に続き、私は米国内に投資するすべての外国企業に、どうか米国の移民法を尊重してくれるよう要求する」と書いた。そして、「皆さんの投資は歓迎する。そして、我々は皆さんが世界的水準の製品を作るために非常に賢く優秀な技術的才能を持つ人材を合法的に連れてくることを勧める。これを早く合法的にできるようにする」と付け加えた。「合法的」に連れてくるという言葉には、特有の大文字を使って強調した。


 トランプ大統領は「その見返りとして、米国人労働者を雇用し、訓練することをお願いしたい」とし、「我々は国家が生産的であるだけでなく、これまで以上に団結が深まるよう共に努力する」と書いた。


 これに先立ってジョージアで捕まった韓国人労働者を単純に「不法滞留者」と規定したこととは異なり、追加の検討が必要な事案であると認めた雰囲気だ。韓国企業は、米国政府が就業および労働が可能なビザを十分に発給していないことに対する不満を提起してきた。この日、トランプ大統領が「米国労働者教育」などのために外国企業の専門労働人材の米国入国を許容する可能性を明らかにし、韓国企業が直面した慢性的ビザ問題に変化が生じるか注目される。

フォークストン(米ジョージア州)/キム・ウォンチョル特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr”>japan@hani.co.kr )


技術と工場だけ米国に渡して、朝鮮人は去れ!だってさ

トランプやりたい放題だな



트럼프 「배터리 조선은 한국이 미국인을 교육해라」

트럼프 대통령 「배터리·조선은 외국의 전문가가 들어 와 미국인을 교육해야 할 」


등록:2025-09-08 20:04 수정:2025-09-09 08:16




도널드·트럼프 대통령이 7일, 메릴랜드주의 안드류스 합동 기지에 도착해 발언하고 있다=안드류스/AP·연합 뉴스

 도널드·트럼프 미국 대통령은, 조지아주의 현대 자동차 그룹과 LG에너지의 합작 배터리 공장에서 한국인 노동자 약 350명이 불법 체재등의 용의로 체포되었던 것에 관계해 「미국내에 관련 기술을 알고 있는 사람이 부족하다면, 외국의 전문가들이 들어 와 미국인을 교육하는 것이 필요하다」라고 분명히 했다.


 트럼프 대통령은 7일(현지시간), 메릴랜드주의 안드류스 합동 기지에서 기자단에 대해,「배터리든, 컴퓨터든, 선박이든, 복잡한 기술을 가지는 산업은 외부의 도움을 받지 않으면 안 된다」라고 해, 「전체 상황을 조사한다」라고 말했다.계속 되어 「미국에는 사라진 산업이 많다.미국인을 다시 훈련해야 한다」라고 해, 「사람을 훈련하는 방법은, 그것을 잘 아는 사람을 데리고 와서 당분간 체재시켜, 도움을 받는 것이다.그 점을 생각해 본다」라고 말했다.


 트럼프 대통령은 「흥미로운 상황」이라고 해 「그들은 위법한의로 이민 세관 단속국은 올바른 일을 했다.그러나(동시에) 전문가를 데리고 와서, 미국의 사람들이 훈련을 받아 스스로 할 수 있도록(듯이) 할 필요가 있다」라고 말했다.


이번 일이 한국과의 관계에 부담을 주고 있는가 하는 취재진의 질문에는 「아니, 우리는 한국과 훌륭한 관계를 묶고 있다.정말로 좋은 관계다.우리는 지금 무역협정을 체결했다」라고 해 「그 문제를 조사해 본다.그들(한국)이 말하는 것을 정확하게 이해하고 있다」라고 덧붙였다.


 조금 후에, 트럼프 대통령은 다시, 외국 기업이 미국인을 고용해 교육하지 않으면 안되어, 미국 이민법을 존중해야 하면 분명히 했다.


 또, 자신의 소셜l 미디어 「투르스·소셜l」에 문장을 실어 「조지아주의 현대 배터리 공장에 대한 이민 단속 작전에 이어, 나는 미국내에 투자하는 모든 외국 기업에 아무쪼록 미국의 이민법을 존중해 주도록 요구한다」라고 썼다.그리고, 「여러분의 투자는 환영한다.그리고, 우리는 여러분이 세계적 수준의 제품을 만들기 위해서 매우 영리하고 우수한 기술적 재능을 가지는 인재를 합법적으로 데려 오는 것을 권한다.이것을 빨리 합법적으로 할 수 있도록(듯이) 한다」라고 덧붙였다.「합법적」으로 데려 온다고 하는 말에는, 특유의 대문자를 사용해 강조했다.


 트럼프 대통령은 「그 담보로서 미국인 노동자를 고용해, 훈련하는 것을 부탁하고 싶다」라고 해, 「우리는 국가가 생산적이다 뿐만이 아니고, 지금까지 이상으로 단결이 깊어지도록(듯이) 모두 노력한다」라고 썼다.


 이에 앞서 조지아에서 잡힌 한국인 노동자를 단순하게 「불법 체류자」라고 규정한 것 과는 달리, 추가의 검토가 필요한 사안이다고 인정한 분위기다.한국 기업은, 미국 정부가 취업 및 노동이 가능한 비자를 충분히 발급하고 있지 않는 것에 대하는 불만을 제기해 왔다.이 날, 트럼프 대통령이 「미국 노동자 교육」등을 (위해)때문에에 외국 기업의 전문 노동 인재의 미국 입국을 허용 할 가능성을 분명히 해, 한국 기업이 직면한 만성적 비자 문제에 변화가 생길까 주목받는다.

포크 스톤(미국 조지아주)/김·워쵸르 특파원 (문의japan@hani.co.kr">japan@hani.co.kr)


기술과 공장만 미국에 건네주고, 한국인은 떠나라!왜냐하면

트럼프 제멋대로다




TOTAL: 2745598

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 317308 19
2745558 グローバルスターと言う(のは) bibimbap 09-11 103 0
2745557 尹碩熱意 T50イラク輸出代金そしてマ....... 뿌러진작대기 09-11 85 0
2745556 凄い!韓国人が日本で三冠王を受賞....... (1) ドンガバ 09-11 125 0
2745555 1920年代の日本を見てみよう (1) ddt1000 09-11 113 0
2745554 アメリカも内戦直前だね (7) bibimbap 09-11 140 0
2745553 ben2 御兄さん (1) Computertop6 09-11 79 0
2745552 韓国人が願う jap 総理 w ca21Kimochi 09-11 114 0
2745551 普通に考えれば次期首相は高市だ (3) ef58 09-11 152 0
2745550 IMFが選定した 10台先進国グループ (2) teraha0 09-11 120 0
2745549 ef58 御兄さん (4) Computertop6 09-11 74 0
2745548 次の世代は K ひまわりになるようだ bibimbap 09-11 105 1
2745547 韓国男たちの被害妄想が世界的に顔....... (2) copysaru07 09-11 155 0
2745546 将来の馬鹿! (1) sonhee123 09-11 133 0
2745545 いくら思ってもこの人が総理になれ....... (5) omega1 09-11 152 0
2745544 日本の人類貢献何がある? (5) cris1717 09-11 130 0
2745543 韓国発表の釈放は嘘だった、追放で....... (1) ben2 09-11 167 0
2745542 韓国人の劣等感刺激するので韓国だ....... (3) ben2 09-11 161 0
2745541 イスラエル軍が酷すぎる (2) ihmai1 09-11 158 0
2745540 韓国が最下層割引新設かw ben2 09-11 119 0
2745539 それで岡山野郎はどうなった? (5) ef58 09-11 113 1