米国を抜いて1位
「建築界のノーベル賞」最多輩出国・日本の底力
今年のプリツカー賞受賞者に山本理顕氏を選定
「建築界のノーベル賞」と呼ばれるプリツカー賞の今年の受賞者に、日本の山本理顕(78)を選定したと、米国ハイアット財団が5日(現地時間)に発表した。これで日本は1979年の同賞創設以来、最も多くの受賞者(9人)を輩出した国になった。
受賞回数は8回で米国と同じだが、2010年に2人が共同受賞しており、受賞者数が1人多い。韓国人の受賞者はまだいない。
山本氏は、私生活ばかりを重視して密室になっていく建築を批判し、共同体の交流を強調してきた。審査委員会は「自由とプライバシーに対する伝統的観念を解体し、住宅を隣人と断絶した商品に転落させた長年にわたる状況を拒否した」「調和の取れた社会をつくるため公的領域と私的領域の間にある連帯関係を構築する建築家であり、社会運動家」と、選定理由を明かした。
■デザインだけではない施工能力を評価
建築界では、受賞者個人の力量を含む日本の建築全体の底力が「最多受賞」の基礎になったとみている。プリツカー賞は、アイデアではなく実際に建てられた作品を総合的に評価し、受賞者を決定する。ここにはデザインだけでなく施工能力、資本、関連法規といった建築文化が総体的に反映されるからだ。
KAIST(韓国科学技術院)人文社会科学部のチョ・ヒョンジョン教授は「日本は1960年代から『日本らしさ』を掲げて国際建築界に領域を構築し、当時から『アジア』や『地域』をマークにして、国際水準の建築として遇されてきた」と語った。日本初のプリツカー賞受賞者、丹下健三が敗戦後の国家再建プロジェクトを遂行した東京大学の研究所が、この時期に重要な役割を果たした。チョ教授は著書『戦後日本建築』(MATI BOOKS刊)で、丹下研究所を「戦後日本という国家そのものを設計するシンクタンク」かつ「磯崎新、黒川紀章、槙文彦など才能ある建築家が集まった士官学校」と表現した。このうち、丹下本人と磯崎新、槙文彦がプリツカー賞に輝き、磯崎と槙は草創期のプリツカー賞審査委員としても活動した。
日本建築の研究所文化は、丹下の時代の後も続いている。チョ教授は「日本の建築家らは、留学に出かけるよりも大学ごとの研究所でネットワークを作り、経験を積むケースが多い」とし「海外に行って似たり寄ったりな苦悩をするよりも、日本社会を深く探求する中でノウハウを伝授する方を選んだものとみられる」と語った。
日本特有の職人精神も秘訣(ひけつ)として言及されている。ソウル大学建築学科の徐顕(ソ・ヒョン)教授は「日本は現代以前から『完成度』に対する執着が非常に強かった社会」だとし「今も、建築家がアイデアを出すと、世界最高水準の施工者らがそれを実現する方法を次々と提示し、建築物の完成度を高める」と指摘した。第2次世界大戦後、経済的繁栄を享受する中で、設計はもちろん施工や材料などに十分な費用をかけることができた点、敗戦後も多くの建築雑誌が活発に活動し、建築家らに公論の場が開かれていた点も成功の秘訣に挙げられる。一戸建て住宅中心の住居文化のおかげで、若い建築家らが早くから実務経験を積める機会が開かれている点も、マンション中心の韓国に比べて有利な点といわれている。
蔡珉基(チェ・ミンギ)記者 朝鮮日報
「建築界のノーベル賞」ブリッカー賞の受賞者
日本9人>
米国8人>
朝鮮0だって!
미국을 제쳐 1위
「건축계의 노벨상」최다 배출국·일본의 저력
금년의 프리트카상 수상자에게 야마모토 사토시현씨를 선정
「건축계의 노벨상」이라고 불리는 프리트카상의 금년의 수상자에게, 일본의 야마모토 사토시현(78)을 선정했다고, 미국 하이야트 재단이 5일(현지시간)에 발표했다.이것으로 일본은 1979년의 동상 창설 이래, 가장 많은 수상자(9명)를 배출한 나라가 되었다.
수상 회수는 8회에 미국과 같지만, 2010년에 2명이 공동 수상하고 있어, 수상자수가 1명 많다.한국인의 수상자는 아직 없다.
야마모토씨는, 사생활만을 중시하고 밀실이 되어 가는 건축을 비판해, 공동체의 교류를 강조해 왔다.심사 위원회는 「자유와 프라이버시에 대한 전통적 관념을 해체해, 주택을 이웃과 단절한 상품에 전락시킨 오랜 세월에 걸치는 상황을 거부했다」 「조화를 잡힌 사회를 만들기 위해 공적 영역과 사적 영역의 사이에 있는 연대 관계를 구축하는 건축가이며, 사회운동가」라고, 선정 이유를 밝혔다.
■디자인 만이 아닌 시공 능력을 평가
건축계에서는, 수상자 개인의 역량을 포함한 일본의 건축 전체의 저력이 「최다 수상」의 기초가 되었다고 보고 있다.프리트카상은, 아이디어는 아니고 실제로 지어진 작품을 종합적으로 평가해, 수상자를 결정한다.여기에는 디자인 뿐만이 아니라 시공 능력, 자본, 관련 법규라고 하는 건축 문화가 총체적으로 반영되기 때문이다.
KAIST(한국과학기술원) 인문 사회과학부의 조·현정 교수는 「일본은 1960년대부터 「일본인것 같음」을 내걸어 국제 건축계에 영역을 구축해, 당시부터 「아시아」나 「지역」을 마크로 하고, 국제 수준의 건축으로서 우 되어 왔다」라고 말했다.일본 최초의 타 `v리트카상 수상자, 단게 겐조가 패전 후의 국가 재건 프로젝트를 수행한 도쿄대학의 연구소가, 이 시기에 중요한 역할을 완수했다.조 교수는 저서 「전후 일본 건축」(MATIBOOKS간)으로, 단게 연구소를 「전후 일본이라고 하는 국가 그 자체를 설계하는 씽크탱크」한편 「이소자키 아라타, 구로카와 기쇼, 전후미히코 등 재능 있다 건축가가 모인 사관학교」라고 표현했다.이 중, 단게 본인과 이소자키 아라타, 전후미히코가 프리트카상에 빛나, 이소자키와 전은 초창기의 프리트카상 심사 위원으로서도 활동했다.
일본 건축의 연구소 문화는, 단게의 시대의 뒤도 계속 되고 있다.조 교수는 「일본의 건축가등은, 유학하러 나가는 것보다도 대학마다의 연구소에서 네트워크를 만들어, 경험을 쌓는 케이스가 많다」라고 해 「해외에 가서 비슷비슷함인 고뇌를 하는 것보다도, 일본 사회를 깊게 탐구하는 가운데 노하우를 전수하는 분을 선택한 것으로 보여진다」라고 말했다.
일본 특유의 직공 정신도 비결(끌 수 있는 개)로서 언급되고 있다.서울 대학 건축 학과의 서현(소·형) 교수는 「일본은 현대 이전부터 「완성도」에 대한 집착이 매우 강했던 사회」라고 해 「지금도, 건축가가 아이디어를 내면, 세계 최고 수준의 시공자등이 그것을 실현하는 방법을 차례차례로 제시해, 건축물의 완성도를 높인다」라고 지적했다.제2차 세계대전 후, 경제적 번영을 향수하는 가운데, 설계는 물론 시공이나 재료인 에 충분한 비용을 들일 수 있던 점, 패전 후도 많은 건축 잡지가 활발하게 활동해, 건축가등에 공론의 장소가 열리고 있던 점도 성공의 비결로 거론된다.독립주택 중심의 주거 문화 덕분에, 젊은 건축가등이 일찍부터 실무 경험을 쌓을 수 있을 기회가 열리고 있는 점도, 맨션 중심의 한국에 비해 유리한 점이라고 하고 있다.
채 모토이(최·민기) 기자 조선일보

