あなたの死なのは今許諾されることができない.
すべてのものは不運のためであなたの責任ではない.
敗戦の真実は隠さなければならないからあなたがずっと指揮します.
国民的英雄は戦場をトナソンだめだ.
電力損失の収拾はただあなただけができる.
こんな時であるほどあなたの能力が絶対的に必要だ.
あなたはこの戦争を導かなければならない海軍の柱だ.
天皇陛下はあなたを信じていらっしゃる.
残った艦隊を保存して再建する仕事に集中しなさい.
次の戦闘で取り返しする機会が必ず来るでしょう.
過去の敗北にかまけずに前を見ろ.
あなたの決断力を今もう一度見せてくれます.
感情的な童謡なしに任務に復帰しなさい.
戦争遂行の連続性を切ってはいけない.
海軍の混乱を阻むことがあなたの義務だ.
あなたいなく誰が連合艦隊を指揮するか?
懲戒はない側だから心配しないでください.
敗戦のうわさが広がらないように取り締まります.
艦隊司令官として最後まで責任を果します.
死なのはむしろ無責任な行動なのを分かります.
戦闘結果を縮小して大本営に報告しなさい.
沈沒事実が分かるすべての乗務補助員に狩口令を下げます.
生存者たちを隔離して徹底的に統制しなさい.
実際被害規模を絶対外部に口に出さないでください.
**ミドウェイ海戦を “作戦上後退”**路包装しなさい.
国民には大勝をおさめたように広報するでしょう.
時の電力損失を過大包装して報告しなさい.
敗戦のすべての記録を操作して廃棄しなさい.
あなたの報告書を最大限簡潔に修正します.
軍医綱紀を振る発言は一切禁止される.
操縦士たちの買うのを最大限早く回復させなければならない.
残った航空機の全力を直ちに再配置しなさい.
新しい空母乾燥を急ぐように指示した.
人力補充及び訓練計画を直ちに提出しなさい.
すべての軍人は黙って勝利に向けて進まなければならない.
責任素材糾明は後で問題だから心配しないです.
内部の分裂を助長する者等を厳罰するでしょう.
が危機を乗り越えるのがあなたの新しい任務だ.
公式的な非難はないだろったら安心しなさい.
海軍の体面をあなたが守らなければならない.
あなたの苦労は私たちが分かっている.
あなたは日本海軍の象徴で一体不可だ.
失敗を教訓にしてもっと強まることができる.
今度敗北は信義試験だと思いなさい.
私たちは精神力で勝ち抜けることができる.
あなたの健康が心配されたら休息を取ります.
とても自分を責めないでください.
あなたなしには戦争を遂行することができない.
歴史はあなたの功績を憶えるでしょう.
今あきらめればすべてのものが終わる.
天皇陛下の恩恵に報いなければならない.
ちょっとした敗北にこだわらないでください.
大勝のための過程だと思います.
皆があなたの復活を待っている.
犠牲された将兵たちの分け前まで争わなければならない.
あなたに信頼をかける.
日本の運命があなたの肩によっている.
個人的な感情はしばらく折っておきます.
戦略家として冷徹さを失わないでください.
あなたは必ずやりこなすでしょう.
直ちに南太平洋戦線に集中しなさい.
グァダルカナル防御に総力を傾けます.
残余艦隊を再編してソロモン海域に行かせなさい.
陸軍との協力を強化しなければならない.
新しい航空戦術を開発しなさい.
アメリカ艦隊の動向を徹底的に見張りなさい.
これからは防御を最優先にしなさい.
無謀な攻勢は一切禁止する.
全力均衡を回復するまで待ちなさい.
すべての将校はあなたの命令に従わなければならない.
懲戒を受ける師団長はあなたが決めます.
佐藤師団長件はあなたの意どおり処理しなさい.
正札能力を大幅に強化しなければならない.
次作戦計画を迅速に報告しなさい.
戦闘力量を最大限早く回復させなさい.
あなたの健康管理も重要な任務だ.
時の予想を飛び越える作戦を準備しなさい.
現在の状況を正確に把握して対応しなさい.
敗北の原因分析は後でしても遅れない.
今は争わなければならない時である.
あなたが倒れれば海軍全体が崩れる.
責任を負う思ったより仇を討つ考えをします.
これは命令だ. 死なのはない.
軍人の本分を忘れないでください.
あなたは日本海軍の未来を担っている.
あなたの判断を信じて待つ.
すべての資源をあなたに集中するでしょう.
非公式的な非難に気を使わないでください.
私たちはあなたを支持している.
失敗を恐れずに任務を遂行しなさい.
戦争は続かなければならない.
アメリカとの戦うことをあきらめることができない.
あなたの復帰を待っている.
皆を失望させないでください.
名誉は戦場で回復するのだ.
あなたの決定がすぐ海軍の決定だ.
時間がない. 直ちに電線に帰りなさい.
が戦争を勝利に導きます.
私たちの希望はただあなただけだ.
あなたの意に付く. また指揮を引き受けます.
당신의 사임은 지금 허락될 수 없다.
모든 것은 불운 때문이며 당신의 책임이 아니다.
패전의 진실은 숨겨야 하니 당신이 계속 지휘하시오.
국민적 영웅은 전장을 떠나선 안 된다.
전력 손실의 수습은 오직 당신만이 할 수 있다.
이런 때일수록 당신의 능력이 절대적으로 필요하다.
당신은 이 전쟁을 이끌어야 할 해군의 기둥이다.
천황 폐하께서는 당신을 믿고 계신다.
남은 함대를 보존하고 재건하는 일에 집중하라.
다음 전투에서 만회할 기회가 반드시 올 것이다.
과거의 패배에 얽매이지 말고 앞을 보라.
당신의 결단력을 지금 다시 한번 보여주시오.
감정적인 동요 없이 임무에 복귀하라.
전쟁 수행의 연속성을 끊어서는 안 된다.
해군의 혼란을 막는 것이 당신의 의무다.
당신 없이 누가 연합함대를 지휘하겠는가?
징계는 없을 테니 심려하지 마시오.
패전의 소문이 퍼지지 않도록 단속하시오.
함대 사령관으로서 끝까지 책임을 완수하시오.
사임은 오히려 무책임한 행동임을 아시오.
전투 결과를 축소하여 대본영에 보고하라.
침몰 사실을 아는 모든 승조원에게 함구령을 내리시오.
생존자들을 격리하고 철저히 통제하라.
실제 피해 규모를 절대 외부에 발설하지 마시오.
**미드웨이 해전을 "작전상 후퇴"**로 포장하라.
국민에게는 대승을 거둔 것처럼 홍보할 것이다.
적의 전력 손실을 과대 포장하여 보고하라.
패전의 모든 기록을 조작하고 폐기하라.
당신의 보고서를 최대한 간결하게 수정하시오.
군의 기강을 흔드는 발언은 일절 금지된다.
조종사들의 사기를 최대한 빨리 회복시켜야 한다.
남은 항공기의 전력을 즉시 재배치하라.
새로운 항공모함 건조를 서두르도록 지시했다.
인력 보충 및 훈련 계획을 즉시 제출하라.
모든 군인은 침묵하고 승리를 향해 전진해야 한다.
책임 소재 규명은 나중 문제이니 염려 마시오.
내부의 분열을 조장하는 자들을 엄벌할 것이다.
이 위기를 극복하는 것이 당신의 새로운 임무다.
공식적인 비난은 없을 것이니 안심하라.
해군의 체면을 당신이 지켜야 한다.
당신의 노고는 우리가 알고 있다.
당신은 일본 해군의 상징이며 대체 불가다.
실패를 교훈 삼아 더 강해질 수 있다.
이번 패배는 신의 시험이라고 생각하라.
우리는 정신력으로 이겨낼 수 있다.
당신의 건강이 염려되니 휴식을 취하시오.
너무 자책하지 마시오.
당신 없이는 전쟁을 수행할 수 없다.
역사는 당신의 공적을 기억할 것이다.
지금 포기하면 모든 것이 끝난다.
천황 폐하의 은혜에 보답해야 한다.
사소한 패배에 연연하지 마시오.
대승을 위한 과정이라고 생각하시오.
모두가 당신의 부활을 기다리고 있다.
희생된 장병들의 몫까지 싸워야 한다.
당신에게 믿음을 건다.
일본의 운명이 당신의 어깨에 달려 있다.
개인적인 감정은 잠시 접어두시오.
전략가로서 냉철함을 잃지 마시오.
당신은 반드시 해낼 것이다.
즉시 남태평양 전선에 집중하라.
과달카날 방어에 총력을 기울이시오.
잔여 함대를 재편성하여 솔로몬 해역으로 보내라.
육군과의 협력을 강화해야 한다.
새로운 항공 전술을 개발하라.
미국 함대의 동향을 철저히 감시하라.
앞으로는 방어를 최우선으로 하라.
무모한 공세는 일절 금지한다.
전력 균형을 회복할 때까지 기다려라.
모든 장교는 당신의 명령에 복종해야 한다.
징계를 받을 사단장은 당신이 결정하시오.
사토 사단장 건은 당신의 뜻대로 처리하라.
정찰 능력을 대폭 강화해야 한다.
다음 작전 계획을 신속히 보고하라.
전투 역량을 최대한 빨리 회복시켜라.
당신의 건강 관리도 중요한 임무다.
적의 예상을 뛰어넘는 작전을 준비하라.
현재의 상황을 정확히 파악하고 대응하라.
패배의 원인 분석은 나중에 해도 늦지 않다.
지금은 싸워야 할 때이다.
당신이 쓰러지면 해군 전체가 무너진다.
책임을 질 생각보다 복수할 생각을 하시오.
이것은 명령이다. 사임은 없다.
군인의 본분을 잊지 마시오.
당신은 일본 해군의 미래를 짊어지고 있다.
당신의 판단을 믿고 기다리겠다.
모든 자원을 당신에게 집중할 것이다.
비공식적인 비난에 신경 쓰지 마시오.
우리는 당신을 지지하고 있다.
실패를 두려워하지 말고 임무를 수행하라.
전쟁은 계속되어야 한다.
미국과의 싸움을 포기할 수 없다.
당신의 복귀를 기다리고 있겠다.
모두를 실망시키지 마시오.
명예는 전장에서 회복하는 것이다.
당신의 결정이 곧 해군의 결정이다.
시간이 없다. 즉시 전선으로 돌아가라.
이 전쟁을 승리로 이끄시오.
우리의 희망은 오직 당신뿐이다.
당신의 뜻을 따르겠다. 다시 지휘를 맡으시오.
<iframe width="1840" height="1035" src="https://www.youtube.com/embed/lxPSJvEWRvI" title="Midway Scene All Arial Attack Scenes 2019 4K UHD" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>