明日もあさってもある。
日本人は皆、大石内蔵助の味方だ。
ただ、俺は少々の違和感を感じる。
人殺しをして果てて行くというのは
そんなに誉められるべきことなのだろうか...
내일도 모레도 있다.
일본인은 모두, 오오이시 구라노스케의 아군이다.
단지, 나는 약간의 위화감을 느낀다.
살인을 해 끝나서 간다는 것은
그렇게 칭찬받아야 할 일인 것일까...