ノーベル経済学賞の受賞者「韓国の少子化は経済成長の危険要素」
今年のノーベル経済学賞の2人の受賞者が、韓国の少子化問題を経済成長の危険要因だと指摘した。「イノベーションに不利に作用」（米ブラウン大学のピーター・ハウイット名誉教授）、「長期的成長の制約要因」（米ノースウェスタン大学のジョエル・モキイア教授）と述べた。両教授は、韓国経済の持続的な成長のためには「強力な反独占政策と競争環境の造成」（ハウイット教授）、「自由な貿易や表現の自由などを包括する開放性」（モキイア教授）が重要だと助言した。
ハウイット教授は13日（現地時間）のブラウン大学の主催するオンライン記者会見で、韓国経済がイノベーションを持続しうる政策環境について記者が問うと、「既存の企業による新技術導入の妨害を防止することは、政治的に非常に難しい問題」だとしつつも、「強力な反独占政策が最も重要」だと述べた。
————-
日本よりも急激に高齢化が加速する半島(^^;
どの時点で日本を追い抜くだろうか(^^;
노벨 경제학상의 수상자 「한국의 소자녀화는 경제성장의 위험 요소」
금년의 노벨 경제학상의 2명의 수상자가, 한국의 소자녀화 문제를 경제성장의 위험 요인이라고 지적했다.「이노베이션(innovation)에 불리하게 작용」(미 브라운 대학의 피터·하위트 명예 교수), 「장기적 성장의 제약 요인」(코메노 스웨스탄 대학의 죠엘·모키이아 교수)이라고 말했다.양교수는, 한국 경제의 지속적인 성장을 위해서는 「강력한 반독점 정책과 경쟁 환경의 조성」(하위트 교수), 「자유로운 무역이나 표현의 자유등을 포괄하는 개방성」(모키이아 교수)이 중요하다고 조언 했다.
하위트 교수는 13일(현지시간)의 브라운 대학의 주최하는 온라인 기자 회견에서, 한국 경제가 이노베이션(innovation)를 지속할 수 있는 정책 환경에 도착하고 기자가 물으면, 「기존의 기업에 의한 신기술 도입의 방해를 방지하는 것은, 정치적으로 매우 어려운 문제」라고 하면서도, 「강력한 반독점 정책이 가장 중요」라고 말했다.
---------
일본보다 급격하게 고령화가 가속하는 반도(^^;
어느 시점에서 일본을 앞지를까(^^;