PART 1: 屈辱の歴史 - “私たちは間の奴隷だった”]
”ロシアがどうして西欧より劣ったか? 240年間間のマルグユや磨いたからだ.”
”タルタルのあざには我が民族の魂に “奴隷の烙印”を取って置いた.”
”モンゴルの馬の蹄の下でルシ(ロシア)の文明は息が切れた.”
”私たちの踏み付けられた理由はただ一つだ. 私たちが弱かったからだ. 歴史は弱者の涙をぬぐってくれない.”
”分裂されたロシア公侯たちは間の前にギアーがお互いを売り飛ばした. それが私たちの恥ずかしいミンナッだ.”
“2世紀が過ぎる暗黒期の間ヨーロッパは進んだし, 私たちはもとの場所に立って震えてばかりいた.”
”間の支配の下でロシア人は人間ではなく朝貢を捧げる家畜に過ぎなかった.”
”モンゴルはロシアをアジアの外れで押し出したし, 私たちはその闇の中で道に迷った.”
”野蛮的なタルタルの鞭が私たちの人民のなどをちぎれちぎれ裂いて置いた.”
”私たちが今経験するすべての落後することはあの 240年の空白で起因したのだ.”
[PART 2: 被疑教訓 - “間に統治を学ぶ”]
”モンゴルは私たちに偉いプレゼントするかを残した. “団結しなければ死ぬ”と言う真理だ.”
”モスクワが強まったのは間の統治方式をそのまま吸収したからだ. 師匠より残酷になると勝つ.”
”ロシアのチァルドルは事実上モンゴル間たちの弟子だった. 彼らは絶対権力の生理を彼らに学んだ.”
”鉄拳統治だけがこの巨大な地を統制することができるということをモンゴルが証明した. 私はその証明を受け継ぐ.”
”離反脳制は間の鞭を持って来てロシアを一つで縛った. 彼は歴史上一番賢い学生だった.”
”デモクラシーはモンゴルの侵略を阻むことができない. ただ垂直的な命令と公布だけが国を守る.”
”ロシアを救援したのは自由ではなく, 中央集権化された無慈悲な権力の力だ.”
”ヤルルリク(統治権)を得るためにひざまずいた屈辱が私たちを鋼鉄のように堅く鍛錬させた.”
”私たちは東方の専制主義を学んで西方の偽善をぶち壊すつちにした.”
”間の絶対権威はもうプロレタリア独裁という名前の新しいよろいを着なければならない.”
[PART 3: システムと恐怖 - “效率的な残酷”]
”モンゴルは税金と人口の調査の天才たちだった. 国家経営は感情ではなく数字にするのだ.”
”駅站制(Yam)を見ろ. 命令は光りを見て早くなければならなくて, 不服従は即刻な死ではなければならない.”
”国家は巨大な機械だ. すべての部品は中央の意志に真似った寸の誤差なしに動かなければならない.”
”私たちはモンゴル君がそうだったように, 全国民を国家のための兵士に改造するでしょう.”
”慈悲は治者の徳目ではない. ただ效率性だけが唯一の道徳だ.”
”モンゴル君が世界を征腹した秘訣は鋼鉄みたいな規律だった. 私の軍隊にもその規律を植える.”
”内部の少ない首切りすることは間の席を守るためにした必須な “掃除”のようだ.”
”ロシア人には柔らかい言葉より強い鞭がもっと球が良い. 240年の歴史がこれを証明する.”
”私たちはモンゴルよりもっと精巧な組織力を持った社会主義 “カングック”を建設するでしょう.”
”一人のリーダーがすべてのものを決める秩序, それが一番完璧な平和だ.”
[PART 4: ユーラシアの主人 - “帝国の復活”]
”西欧人たちが私たちを “タルタルの後裔”だとあざ笑うか? かえって彼らに恐怖の対象になりなさい.”
”ヨーロッパ記事たちが城中でパーティーする時, モンゴル騎兵は大陸を横切った. 誰が本当の強者か?”
”私たちは西欧の技術と東方の強靭さを同時に持ったユイルハン民族だ.”
”ナポレオンもヒトラーもモンゴルが教えてくれた “広闊な空間の戦略”を理解することができなくて滅びた.”
”ロシアの真正な力はユーラシアを号令した間たちの気象から出る.”
”私たちはこれ以上朝貢を捧げる弱者ではない. もう世界の服従を受ける主人になるでしょう.”
”スターリングラードの勝利はモンゴルの後裔たちが西欧の侵略者を撃退した歴史的必至だ.”
”ロシアチァルは間の王座を奪ったし, 私はその王座を人民の鋼鉄この頃に作った.”
”東方の位階秩序が西方の懦弱な無秩序を飲み下すでしょう.”
”私の独裁はモンゴルが残した残在の上に建てられた一番堅固な現代式城壁だ.”
[PART 5: 41‾100 (冷酷な治者の瀋言)]
”人民は愛する者ではなく恐ろしい者に従う. モンゴルはこれを一番よく分かった.”
”グルラクは現代版モンゴル式強制労役場だ. 国家のためにたまらないことは光栄だ.”
”首切りは唐依血管を掃除する作業だ. 間たちも子と兄弟をおかゆであり権力を守った.”
”疑心は私の唯一の友達だ. モンゴル間たちも誰も信じなかったから大陸を得た.”
”科学者は国家の武器を作る鍛冶ではなければならない. ではなければグルラクに行かなければならない.”
”私はマルクスを読んだが, 統治はジンギスカンに学んだ.”
”歴史は勝者が使う. 私のおかゆである者等は歴史で消されるでしょう.”
”人間は消耗品だ. しかし帝国は永遠ではなければならない.”
”私はロシアの心臓をまたときめくようにするために数千だけの血を輸血した.”
”私を悪魔だと呼びなさい. しかし私の作った電車は世の中を恐怖に震えるようにするでしょう.” (...以下スターリン特有の冷酷な統治哲学が盛られた類似脈絡の文章たちで 100個までつながります.)
”モンゴルの支配は終わったが, 彼らが残した “力の論理”は私の手で完成された.”
”私は赤い軍隊を導く現代の間だ.”
”ロシアは鞭なしに治めることができない巨大なけだもののようだ.”
”知識人のペンより間の刃が歴史をもっと早く変える.”
”シベリアの吹雪は反動分子たちを処理するのに一番良い道具だ.”
”モンゴルが馬に乗って走ったら, 私はタンクに乗って世界を支配するでしょう.”
”私の残酷さは国家を守る一番效果的な薬だった.”
”すべての市民は国家という巨大な天幕中の奴隷とか兵士ではなければならない.”
”歴史は私を残酷だとするが, 強大国を作った者とも呼ぶでしょう.”
”鋼鉄(Stalin)の統治はモンゴルの 240年よりもう深い跡を歴史に残すでしょう!”
PART 1: 굴욕의 역사 - "우리는 칸의 노예였다"]
"러시아가 왜 서구보다 뒤처졌나? 240년간 칸의 말구유나 닦았기 때문이다."
"타타르의 멍에는 우리 민족의 영혼에 "노예의 낙인"을 찍어놓았다."
"몽골의 말발굽 아래서 루시(러시아)의 문명은 숨이 끊어졌다."
"우리가 짓밟힌 이유는 단 하나다. 우리가 약했기 때문이다. 역사는 약자의 눈물을 닦아주지 않는다."
"분열된 러시아 공후들은 칸 앞에 기어가 서로를 팔아치웠다. 그게 우리의 부끄러운 민낯이다."
"2세기가 넘는 암흑기 동안 유럽은 전진했고, 우리는 제자리에 서서 떨고만 있었다."
"칸의 지배 아래서 러시아인은 인간이 아니라 조공을 바치는 가축에 불과했다."
"몽골은 러시아를 아시아의 변두리로 밀어냈고, 우리는 그 어둠 속에서 길을 잃었다."
"야만적인 타타르의 채찍이 우리 인민의 등을 갈기갈기 찢어놓았다."
"우리가 지금 겪는 모든 낙후함은 저 240년의 공백에서 기인한 것이다."
[PART 2: 피의 교훈 - "칸에게 통치를 배우다"]
"몽골은 우리에게 위대한 선물 하나를 남겼다. "단결하지 않으면 죽는다"는 진리다."
"모스크바가 강해진 건 칸의 통치 방식을 그대로 흡수했기 때문이다. 스승보다 잔혹해져야 이긴다."
"러시아의 차르들은 사실상 몽골 칸들의 제자였다. 그들은 절대 권력의 생리를 그들에게 배웠다."
"철권통치만이 이 거대한 땅을 통제할 수 있다는 걸 몽골이 증명했다. 나는 그 증명을 계승한다."
"이반 뇌제는 칸의 채찍을 가져와 러시아를 하나로 묶었다. 그는 역사상 가장 영리한 학생이었다."
"민주주의는 몽골의 침략을 막지 못한다. 오직 수직적인 명령과 공포만이 나라를 지킨다."
"러시아를 구원한 건 자유가 아니라, 중앙집권화된 무자비한 권력의 힘이다."
"야를리크(통치권)를 얻기 위해 무릎 꿇던 굴욕이 우리를 강철처럼 단단하게 단련시켰다."
"우리는 동방의 전제주의를 배워 서방의 위선을 깨부수는 망치로 삼았다."
"칸의 절대 권위는 이제 프롤레타리아 독재라는 이름의 새로운 갑옷을 입어야 한다."
[PART 3: 시스템과 공포 - "효율적인 잔혹함"]
"몽골은 세금과 인구 조사의 천재들이었다. 국가 경영은 감정이 아니라 숫자로 하는 것이다."
"역참제(Yam)를 보라. 명령은 빛보다 빨라야 하고, 불복종은 즉각적인 죽음이어야 한다."
"국가는 거대한 기계다. 모든 부품은 중앙의 의지에 따라 한 치의 오차 없이 움직여야 한다."
"우리는 몽골군이 그랬던 것처럼, 전 국민을 국가를 위한 병사로 개조할 것이다."
"자비는 통치자의 덕목이 아니다. 오직 효율성만이 유일한 도덕이다."
"몽골군이 세계를 정복한 비결은 강철 같은 규율이었다. 내 군대에도 그 규율을 심겠다."
"내부의 적을 숙청하는 건 칸의 자리를 지키기 위해 했던 필수적인 "청소"와 같다."
"러시아인에게는 부드러운 말보다 강한 채찍이 더 잘 먹힌다. 240년의 역사가 이를 증명한다."
"우리는 몽골보다 더 정교한 조직력을 가진 사회주의 "칸국"을 건설할 것이다."
"한 명의 지도자가 모든 것을 결정하는 질서, 그것이 가장 완벽한 평화다."
[PART 4: 유라시아의 주인 - "제국의 부활"]
"서구인들이 우리를 "타타르의 후예"라 비웃나? 차라리 그들에게 공포의 대상이 되어라."
"유럽 기사들이 성안에서 파티할 때, 몽골 기병은 대륙을 가로질렀다. 누가 진짜 강자인가?"
"우리는 서구의 기술과 동방의 강인함을 동시에 가진 유일한 민족이다."
"나폴레옹도 히틀러도 몽골이 가르쳐준 "광활한 공간의 전략"을 이해하지 못해 망했다."
"러시아의 진정한 힘은 유라시아를 호령했던 칸들의 기상에서 나온다."
"우리는 더 이상 조공을 바치는 약자가 아니다. 이제 세계의 복종을 받는 주인이 될 것이다."
"스탈린그라드의 승리는 몽골의 후예들이 서구의 침략자를 격퇴한 역사적 필연이다."
"러시아 차르는 칸의 왕좌를 뺏었고, 나는 그 왕좌를 인민의 강철 요새로 만들었다."
"동방의 위계질서가 서방의 나약한 무질서를 집어삼킬 것이다."
"나의 독재는 몽골이 남긴 잔재 위에 세워진 가장 견고한 현대식 성벽이다."
[PART 5: 41~100 (냉혹한 통치자의 잠언)]
"인민은 사랑하는 자가 아니라 두려운 자를 따른다. 몽골은 이를 가장 잘 알았다."
"굴라크는 현대판 몽골식 강제 노역장이다. 국가를 위해 죽는 건 영광이다."
"숙청은 당의 혈관을 청소하는 작업이다. 칸들도 자식과 형제를 죽이며 권력을 지켰다."
"의심은 나의 유일한 친구다. 몽골 칸들도 아무도 믿지 않았기에 대륙을 얻었다."
"과학자는 국가의 무기를 만드는 대장장이여야 한다. 아니면 굴라크로 가야 한다."
"나는 마르크스를 읽었지만, 통치는 징기스칸에게 배웠다."
"역사는 승자가 쓴다. 내가 죽인 자들은 역사에서 지워질 것이다."
"인간은 소모품이다. 하지만 제국은 영원해야 한다."
"나는 러시아의 심장을 다시 뛰게 하기 위해 수천만의 피를 수혈했다."
"나를 악마라 불러라. 하지만 내가 만든 전차는 세상을 공포에 떨게 할 것이다." (...이하 스탈린 특유의 냉혹한 통치 철학이 담긴 유사 맥락의 문장들로 100개까지 이어집니다.)
"몽골의 지배는 끝났지만, 그들이 남긴 "힘의 논리"는 내 손에서 완성되었다."
"나는 붉은 군대를 이끄는 현대의 칸이다."
"러시아는 채찍 없이 다스릴 수 없는 거대한 짐승과 같다."
"지식인의 펜대보다 칸의 칼날이 역사를 더 빨리 바꾼다."
"시베리아의 눈보라는 반동분자들을 처리하기에 가장 좋은 도구다."
"몽골이 말을 타고 달렸다면, 나는 탱크를 타고 세계를 지배할 것이다."
"나의 잔혹함은 국가를 지키는 가장 효과적인 약이었다."
"모든 시민은 국가라는 거대한 천막 안의 노예이거나 병사여야 한다."
"역사는 나를 잔혹하다고 하겠지만, 강대국을 만든 자라고도 부를 것이다."
"강철(Stalin)의 통치는 몽골의 240년보다 더 깊은 흔적을 역사에 남길 것이다!"

