スターリンと彼の影だったベリヤは人類歴史上一番残酷ながらも效率的な “虐殺と建設のコンビ”でした. 大首切りのピバラムからアトミックボム開発, そして朝鮮戦争の泥沼まで, 二人の化け物がクレムリンの暗い部屋で対話
大首切り (The Great Purge): “根まで選びなさい”
スターリン: “ラブレンティ, お前は人の魂の中に隠れた反逆のにおいを嗅ぐ竝び知っているか?”
ベリーなの: “コバ(スターリンのニックネーム), においを嗅ぐ必要もないです. 一応ぶんなぐれば魂が自ら自状するから.”
スターリン: “トハチェブスキ将軍... あいつが私より人気が多かったよ. お前考えは?”
ベリーなの: “彼の首に弾ができれば人気も一緒に消えるつもりです.”
スターリン: “罪がない人を殺すのではないか?”
ベリーなの: “人がいれば罪は必ずあります. 私どもはただ捜し出すだけです.”
スターリン: “紙一枚に 1,000人の名簿を持って来るように. 私のペン終りが今日ちょっと軽いね.”
ベリーなの: “もう 3,000人を準備しました. コバの手数を減らして上げますよ.”
スターリン: “親戚, 友達, 隣りまですべて押しこめて. 全部なくすと後腐れがない.”
ベリーなの: “グルラック(収容所)に空席がないです. 殺して席を作りましょうか?”
スターリン: “イェゾプ(専任内務長官)があまりにも多く分かっていたよ. 次はお前順番か?”
ベリーなの: (冷ややかに笑って) “私はコバの描いてします. 影がどんなに主人を裏切りますか?”
スターリン: “恐怖は統治の一番良い薬だ. 人民たちが眠る時も震えるようにしなさい.”
ベリーなの: “もうモスクワの夜は私の足跡音だけ聞こえても隠れる止めます.”
スターリン: “あなたがスパイと自状する者等の目つきを見たか?”
ベリーなの: “死ぬこと直前にはみんな本気になりますね. 私が与えた苦痛より死をもっと喜びます.”
スターリン: “自白を受け出すが, 顔はあまりぶっ壊すな. 法廷には立てなければならないから.”
ベリーなの: “化粧で選り分けることができるだけだけ叩いてぶんなぐります.”
スターリン: “私たちは革命のために手に血をつける屠殺者にならなければならない.”
ベリーなの: “私は屠殺業が体質に当たるようです.”
スターリン: “私を信じないで. 私もお前を信じないの.”
ベリーなの: “信頼は宗教にでも似合う単語ですよ. 私どもには “恐怖”だけあれば良いです.”
2. 毒素戦争 & ドイツ軍虜: “降参はない, ただ死だけ”
スターリン: “ヒトラーその気違いが線を超えたの. 私の息子ヤコプがつかまったんだって?”
ベリーなの: “息子は虜と交換しないでしょう?”
スターリン: “中尉と元首を変えることはできないでしょう. 彼は息子ではなく反逆者だ.”
スターリン: “ドックイルノムドルがモスクワあごの下まで来た. 逃げだすやつらを名簿で消しなさい.”
ベリーなの: “背中後に銃口(督戦隊)を狙いました. 後退する瞬間我軍手に死ぬつもりです.”
スターリン: “ドイツ軍砲でが 30万人だと? ご飯食べさせる食糧が惜しいね.”
ベリーなの: “シベリアに送って鉄道を敷くようにします. 死ぬまで働けば食糧値はするつもりです.”
スターリン: “ファウルルーズ元首... あいつを味方で作ることができるか?”
ベリーなの: “顧問よりはウオツカと暖かい部屋があいつの口を割るようにするつもりです.”
スターリン: “ドイツ女達も敵だ. 私たち兵士らがベルリンで何をしても目をつぶりなさい.”
ベリーなの: “複数は勝者の権利です. 私が分かって整理します.”
スターリン: “ジューコフが勝利に酔っている. あいつの胸に付いた勲章を引き離す準備をして.”
ベリーなの: “彼の執務室に盗聴器を植えました. 失言一言なら終りです.”
スターリン: “ヒトラーの死骸を捜したか? 私の目で確認しなくちゃいけない.”
ベリーなの: “燃えてしまった頭蓋骨だけです. しかし彼の自殺は確定的です.”
スターリン: “ドイツ軍将校たちは一人もいかしておかないで. 後でまた鉄砲を持つやつらだ.”
ベリーなの: “カティン森のように処理しましょうか? 影も形もなく?”
スターリン: “そう, 森はものがいいね.”
ベリーなの: “虜たちに共産主義を教えるのは時間のむだですか?”
スターリン: “いや, 洗脳させて東ドイツに送りなさい. 私たちの絡繰り人形で使わなくてはならない.”
ベリーなの: “人民の敵方を処断したらゾンゼングトングにも寝ることがよく来ます.”
スターリン: “戦争が終わればまた首切りを始めなければならない. 勝利に酔ったやつらがあまりにも多い.”
ベリーなの: “もう名簿を新たに作成の中です. 将軍たちが一番目ターゲットです.”
3. 原子爆弾開発 (Manhattan Project Spying): “ミグックノムドルがすれば私たちもする”
スターリン: “トルモンがポツダムで私にザラングジルをしていたよ. 巨大な武器を持ったと.”
ベリーなの: “あほらしいやつら. 私たちがもう彼らの設計図をすべてコピーしたことも分からなくてね.”
スターリン: “アメリカに植えておいたスパイたちは無事なのか?”
ベリーなの: “ローゼンバーグ夫婦がとても立派な配達部役目をしています.”
スターリン: “お金がいくらかかっても構わない. 私たちもその “きのこ雲”が必要なの.”
ベリーなの: “科学者たちを地下研究所に閉じこめました. 作ることができなければ出ることができないつもりです.”
スターリン: “アメリカより遅くなればお前命も保障できないね.”
ベリーなの: “題目をかけて 5年の内にまったく同じなことを噴き出したように見えます.”
スターリン: “物理学者沙下ロープ... あいつはとても生意気なの. 利口なやつらはすべて扱いにくいね.”
ベリーなの: “彼の家族を人質に取っています. 設計図一枚ごとに家族の命が走っています.”
スターリン: “アメリカやつらが原爆を日本に落としたの. 威力を見たら身の毛がよだっていたよ.”
ベリーなの: “うちのことはもっと力強いはずです. グルラックで採掘したウランが山盛りです.”
スターリン: “実験に成功すればお前にレーニン勲章をあげるよ.”
ベリーなの: “失敗すれば弾をくださいね.”
スターリン: “当たり前だ. お前は私の性格をよく分かる.”
ベリーなの: “アメリカの保安国(FBI)はあほうです. 機密が川水のように流れて来ます.”
スターリン: “設計図だけではなく工程図盗んで来る. まったく同じく作ると誤差がいいね.”
ベリーなの: “ねじ一つまでまったく同じく複製しています.”
スターリン: “核を持った者だけが平和を言える.”
ベリーなの: “ないです, 核を持った者だけが世の中を支配することができます.”
スターリン: “お前, もし私知らずに核兵器を隠しておかないでしょう?”
ベリーなの: (汗を流して) “コバ, そんな冗談は私の心臓を止めるようにします.”
4. アゾプして-カスピ海運河 (Volga-Don Canal): “山と強盗改造しなさい”
スターリン: “自然は人間が征腹しなければならない対象だ. 地図をあけるように.”
ベリーなの: “が二つの海を引き継ぐことは不可能だと科学者たちが言いますが.”
スターリン: “不可能だと言うやつらを運河底に埋めてしまえば可能になるだろう.”
スターリン: “運河工事に投入する人力は十分なのか?”
ベリーなの: “虜たちと罪囚 10万人を大気させました. シャベルだけあれば良いです.”
スターリン: “重装備が不足だとぐずぐず言うな. 人民の手がすぐ重装備だ.”
ベリーなの: “毎日数百人が死んで行きますが, 供給は絶えないです.”
スターリン: “死んだ者等は堤防の下敷きなさい. 丈夫な土台になる.”
ベリーなの: “セメントより骨がもっとたくさん入って行った運河になりますね.”
スターリン: “私の名をつけた運河が海を連結するのを見たい.”
ベリーなの: “歴史に人を偉い盛業になるでしょう. コバのウィオムチォロムです.”
スターリン: “冬が来る前に水を汲むはずで. 命令だ.”
ベリーなの: “凍ってたまらない者等は無視してむち打ちを続きます.”
スターリン: “地形がとても険しいね. 山を削ってしまって.”
ベリーなの: “ダイナマイトが不足ならば罪囚たちに素手でファゲします.”
スターリン: “が運河で私たちの艦隊が大洋に出るでしょう.”
ベリーなの: “ミグックノムドルがびっくりしますね. 内陸で艦隊が現われるから.”
スターリン: “運河建設消息を新聞に大大的に広報する. “偉い建設”と.”
ベリーなの: “犠牲者数字は抜いて写真だけきれいに取っておきます.”
スターリン: “お前もこの工事終わればお休みを行かせてくれる.”
ベリーなの: “お休みよりは次の工事をください. 私は休むのが体質に当たらないです.”
スターリン: “ロシアの地図を私の手でまた描く気持ちは最高だね.”
ベリーなの: “コバはもう神さまに違いないです.”
5. 朝鮮戦争 (Korean War): “アメリカの力を抜きなさい”
スターリン: “金日成が朝に電話したか? 戦争を承諾してくれと言ってむずかっていたよ.”
ベリーなの: “アメリカが介入しましょうか? アチソンラインの外とは言いますが.”
スターリン: “来れば来る大道いいね. 韓半島で米軍の血を乾かしてしまえば良いから.”
スターリン: “ソ連軍は絶対に全面に出るな. 後から操縦だけ日.”
ベリーなの: “私たちの武器を高い値段に中国と北朝鮮に売っています.”
スターリン: “毛沢東が兵士を送ると言ったか?”
ベリーなの: “人海戦術を使います. 死んでもたまらなくても終りがない数字でね.”
スターリン: “アメリカが核を使おうとして心配になるね. 私たちも核を持っているということを思い起してくれ.”
ベリーなの: “ヨーロッパ国境にタンク部隊を配置してアメリカを圧迫します.”
スターリン: “金日成あいつ, 思ったより無能だね. 一月なら終わるといったら.”
ベリーなの: “戦争が長くなればアメリカ経済がひょろひょろするつもりです. 悪いことないですね.”
スターリン: “私たち操縦士たちが米軍機を撃墜したと? 記録を消して. 私たちは参戦しないのだ.”
ベリーなの: “無銭は中国語にだけするように教育しました. 下手な中国語でね.”
スターリン: “戦争虜たちを審問してアメリカの先端武器情報を抜き取って.”
ベリーなの: “もう何人の米軍操縦士をモスクワに押送して来ました.”
スターリン: “トルモンが退いてアイゼンハウアーが来ると言ったよ. 軍人出身は扱うこと気難しい.”
ベリーなの: “戦争を早く終わらせたがるつもりです. あの時旅順港を確かに取りそらえます.”
スターリン: “朝鮮戦争は私たちに最高の機会だ. 西欧資本主義の資源を浪費するようにするわなだろう.”
ベリーなの: “私たちの自国民の被害がないからこれよりもっと良い商売がどこにありますか.”
スターリン: “毛沢東をあまり信じないで. 彼も結局には自分の帝国がほしいはずだ.”
ベリーなの: “彼の息子が死んだから当分は私たちにぶら下げられるしかないはずです.”
スターリン: “私の心臓がこのごろ良くないの. この戦争が終わりの前には死なないんだ.”
ベリーなの: “コバ, 永生なさいますよ. まだ首切りするやつらの山盛りです.”
스탈린과 그의 그림자였던 베리야는 인류 역사상 가장 잔혹하면서도 효율적인 "학살과 건설의 콤비"였습니다. 대숙청의 피바람부터 원자폭탄 개발, 그리고 한국전쟁의 수렁까지, 두 괴물이 크렘린의 어두운 방에서 대화
대숙청 (The Great Purge): "뿌리까지 뽑아라"
스탈린: "라브렌티, 자네는 사람의 영혼 속에 숨은 반역의 냄새를 맡을 줄 아나?"
베리야: "코바(스탈린의 별명), 냄새를 맡을 필요도 없습니다. 일단 패면 영혼이 스스로 자백하니까요."
스탈린: "투하쳅스키 장군... 그놈이 나보다 인기가 많더군. 자네 생각은?"
베리야: "그의 목에 총알을 박으면 인기도 함께 사라질 겁니다."
스탈린: "죄가 없는 사람을 죽이는 건 아닌가?"
베리야: "사람이 있으면 죄는 반드시 있습니다. 저희는 그저 찾아낼 뿐입니다."
스탈린: "종이 한 장에 1,000명의 명단을 가져오게. 내 펜 끝이 오늘 좀 가볍군."
베리야: "이미 3,000명을 준비했습니다. 코바의 수고를 덜어드려야죠."
스탈린: "친척, 친구, 이웃까지 다 잡아들여. 씨를 말려야 뒤탈이 없어."
베리야: "굴락(수용소)에 빈자리가 없습니다. 죽여서 자리를 만들까요?"
스탈린: "예조프(전임 내무장관)가 너무 많이 알더군. 다음은 자네 차례인가?"
베리야: (서늘하게 웃으며) "저는 코바의 그림자입니다. 그림자가 어떻게 주인을 배신하겠습니까?"
스탈린: "공포는 통치의 가장 좋은 약이다. 인민들이 잠들 때도 떨게 해라."
베리야: "이미 모스크바의 밤은 제 발자국 소리만 들려도 숨을 멈춥니다."
스탈린: "당신이 스파이라고 자백하는 자들의 눈빛을 보았나?"
베리야: "죽기 직전에는 다들 진심이 되더군요. 제가 준 고통보다 죽음을 더 반깁니다."
스탈린: "자백을 받아내되, 얼굴은 너무 망가뜨리지 마. 법정에는 세워야 하니까."
베리야: "화장으로 가릴 수 있을 만큼만 두들겨 패겠습니다."
스탈린: "우리는 혁명을 위해 손에 피를 묻히는 도살자가 되어야 한다."
베리야: "저는 도살업이 체질에 맞는 것 같습니다."
스탈린: "나를 믿지 마라. 나도 자네를 믿지 않으니."
베리야: "믿음은 종교에나 어울리는 단어죠. 저희에겐 "공포"만 있으면 됩니다."
2. 독소전쟁 & 독일군 포로: "항복은 없다, 오직 죽음뿐"
스탈린: "히틀러 그 미친놈이 선을 넘었어. 내 아들 야코프가 잡혔다는데?"
베리야: "아들은 포로와 교환하지 않으시겠지요?"
스탈린: "중위와 원수를 바꿀 수는 없지. 그는 아들이 아니라 반역자다."
스탈린: "독일놈들이 모스크바 턱밑까지 왔다. 도망갈 놈들을 명단에서 지워라."
베리야: "등 뒤에 총구(독전대)를 겨눴습니다. 후퇴하는 순간 아군 손에 죽을 겁니다."
스탈린: "독일군 포로가 30만 명이라고? 밥 먹일 식량이 아깝군."
베리야: "시베리아로 보내 철도를 깔게 하죠. 죽을 때까지 일하면 식량값은 할 겁니다."
스탈린: "파울루스 원수... 그놈을 우리 편으로 만들 수 있겠나?"
베리야: "고문보다는 보드카와 따뜻한 방이 그놈의 입을 열게 할 겁니다."
스탈린: "독일 여자들도 적이다. 우리 병사들이 베를린에서 무엇을 하든 눈감아줘라."
베리야: "복수는 승자의 권리입니다. 제가 알아서 정리하겠습니다."
스탈린: "주코프가 승리에 취해있어. 그놈의 가슴에 달린 훈장을 떼어낼 준비를 해."
베리야: "그의 집무실에 도청기를 심었습니다. 실언 한마디면 끝입니다."
스탈린: "히틀러의 시체를 찾았나? 내 눈으로 확인해야겠다."
베리야: "불타버린 두개골뿐입니다. 하지만 그의 자살은 확정적입니다."
스탈린: "독일군 장교들은 한 명도 살려두지 마. 나중에 다시 총을 들 놈들이다."
베리야: "카틴 숲에서처럼 처리할까요? 흔적도 없이?"
스탈린: "그래, 숲은 말이 없지."
베리야: "포로들에게 공산주의를 가르치는 건 시간 낭비입니까?"
스탈린: "아니, 세뇌시켜서 동독으로 보내라. 우리의 꼭두각시로 써야지."
베리야: "인민의 적들을 처단하니 전쟁통에도 잠이 잘 옵니다."
스탈린: "전쟁이 끝나면 다시 숙청을 시작해야 해. 승리에 취한 놈들이 너무 많아."
베리야: "이미 명단을 새로 작성 중입니다. 장군들이 첫 번째 타겟입니다."
3. 원자탄 개발 (Manhattan Project Spying): "미국놈들이 하면 우리도 한다"
스탈린: "트루먼이 포츠담에서 내게 자랑질을 하더군. 거대한 무기를 가졌다고."
베리야: "바보 같은 놈들. 우리가 이미 그들의 설계도를 다 복사한 줄도 모르고 말입니다."
스탈린: "미국에 심어둔 스파이들은 무사한가?"
베리야: "로젠버그 부부가 아주 훌륭한 배달부 역할을 하고 있습니다."
스탈린: "돈이 얼마나 들어도 상관없어. 우리도 그 "버섯구름"이 필요해."
베리야: "과학자들을 지하 연구소에 가두었습니다. 만들지 못하면 나가지 못할 겁니다."
스탈린: "미국보다 늦어지면 자네 목숨도 보장 못 하네."
베리야: "제 목을 걸고 5년 안에 똑같은 것을 터뜨려 보이겠습니다."
스탈린: "물리학자 사하로프... 그놈은 너무 건방져. 똑똑한 놈들은 다 다루기 힘들군."
베리야: "그의 가족을 인질로 잡고 있습니다. 설계도 한 장마다 가족의 목숨이 달려있죠."
스탈린: "미국 놈들이 원폭을 일본에 떨어뜨렸어. 위력을 보니 소름이 끼치더군."
베리야: "저희 것은 더 강력할 겁니다. 굴락에서 채굴한 우라늄이 산더미입니다."
스탈린: "실험에 성공하면 자네에게 레닌 훈장을 주지."
베리야: "실패하면 총알을 주시겠지요."
스탈린: "당연하지. 자네는 내 성격을 잘 알아."
베리야: "미국의 보안국(FBI)은 멍청합니다. 기밀이 강물처럼 흘러옵니다."
스탈린: "설계도뿐만 아니라 공정도 훔쳐와. 똑같이 만들어야 오차가 없지."
베리야: "나사 하나까지 똑같이 복제하고 있습니다."
스탈린: "핵을 가진 자만이 평화를 말할 수 있다."
베리야: "아니오, 핵을 가진 자만이 세상을 지배할 수 있습니다."
스탈린: "자네, 혹시 나 몰래 핵무기를 숨겨두진 않겠지?"
베리야: (땀을 흘리며) "코바, 그런 농담은 제 심장을 멈추게 합니다."
4. 아조프해-카스피해 운하 (Volga-Don Canal): "산과 강도 개조하라"
스탈린: "자연은 인간이 정복해야 할 대상이다. 지도를 펴게."
베리야: "이 두 바다를 잇는 건 불가능하다고 과학자들이 말합니다만."
스탈린: "불가능하다고 말하는 놈들을 운하 바닥에 묻어버리면 가능해질 거다."
스탈린: "운하 공사에 투입할 인력은 충분한가?"
베리야: "포로들과 죄수 10만 명을 대기시켰습니다. 삽만 있으면 됩니다."
스탈린: "중장비가 부족하다고 투덜대지 마. 인민의 손이 곧 중장비다."
베리야: "매일 수백 명이 죽어 나갑니다만, 공급은 끊이지 않습니다."
스탈린: "죽은 자들은 제방 아래 깔아라. 튼튼한 토대가 되겠지."
베리야: "시멘트보다 뼈가 더 많이 들어간 운하가 되겠군요."
스탈린: "내 이름을 딴 운하가 바다를 연결하는 걸 보고 싶다."
베리야: "역사에 남을 위대한 성업이 될 것입니다. 코바의 위엄처럼요."
스탈린: "겨울이 오기 전에 물길을 터라. 명령이다."
베리야: "얼어 죽는 자들은 무시하고 채찍질을 계속하겠습니다."
스탈린: "지형이 너무 험하군. 산을 깎아버려."
베리야: "다이너마이트가 부족하면 죄수들에게 맨손으로 파게 하겠습니다."
스탈린: "이 운하로 우리 함대가 대양으로 나갈 것이다."
베리야: "미국놈들이 깜짝 놀라겠군요. 내륙에서 함대가 나타나니까요."
스탈린: "운하 건설 소식을 신문에 대대적으로 홍보해. "위대한 건설"이라고."
베리야: "희생자 숫자는 빼고 사진만 예쁘게 찍어두겠습니다."
스탈린: "자네도 이 공사 끝나면 휴가를 보내주지."
베리야: "휴가보다는 다음 공사를 주십시오. 저는 쉬는 게 체질에 안 맞습니다."
스탈린: "러시아의 지도를 내 손으로 다시 그리는 기분은 최고군."
베리야: "코바는 이제 신이나 다름없습니다."
5. 한국전쟁 (Korean War): "미국의 힘을 빼라"
스탈린: "김일성이 아침에 전화했나? 전쟁을 허락해달라고 칭얼대더군."
베리야: "미국이 개입할까요? 애치슨 라인 밖이라고는 합니다만."
스탈린: "오면 오는 대로 좋지. 한반도에서 미군의 피를 말려버리면 되니까."
스탈린: "소련군은 절대로 전면에 나서지 마. 뒤에서 조종만 해."
베리야: "우리 무기를 비싼 값에 중국과 북한에 팔고 있습니다."
스탈린: "마오쩌둥이 병사를 보내겠다고 했나?"
베리야: "인해전술을 쓰겠답니다. 죽어도 죽어도 끝이 없는 숫자로요."
스탈린: "미국이 핵을 쓸까 봐 걱정되는군. 우리도 핵을 가지고 있다는 걸 상기시켜줘."
베리야: "유럽 국경에 탱크 부대를 배치해 미국을 압박하겠습니다."
스탈린: "김일성 그놈, 생각보다 무능하군. 한 달이면 끝난다더니."
베리야: "전쟁이 길어지면 미국 경제가 휘청거릴 겁니다. 나쁠 거 없죠."
스탈린: "우리 조종사들이 미군기를 격추했다고? 기록을 지워. 우리는 참전하지 않은 거다."
베리야: "무전은 중국어로만 하게 교육했습니다. 서툰 중국어로요."
스탈린: "전쟁 포로들을 심문해서 미국의 첨단 무기 정보를 빼내."
베리야: "이미 몇 명의 미군 조종사를 모스크바로 압송해 왔습니다."
스탈린: "트루먼이 물러나고 아이젠하워가 온다더군. 군인 출신은 다루기 까다로워."
베리야: "전쟁을 빨리 끝내고 싶어 할 겁니다. 그때 뤼순 항구를 확실히 챙기시죠."
스탈린: "한국전쟁은 우리에게 최고의 기회다. 서구 자본주의의 자원을 낭비하게 만드는 덫이지."
베리야: "우리 자국민의 피해가 없으니 이보다 더 좋은 장사가 어디 있겠습니까."
스탈린: "마오쩌둥을 너무 믿지 마. 그도 결국엔 자신의 제국을 원할 거다."
베리야: "그의 아들이 죽었으니 당분간은 우리에게 매달릴 수밖에 없을 겁니다."
스탈린: "내 심장이 요즘 좋지 않아. 이 전쟁이 끝나기 전엔 죽지 않을 거다."
베리야: "코바, 영생하셔야죠. 아직 숙청할 놈들이 산더미입니다."