북경의 대학에서 일본어를 전공하는 양씨(21)=가명=는 민간기업으로 일하는 지인에게 진로의 상담을 하면, 이렇게 단언해졌다.「어학력만으로는 좋은 취직처는 발견되지 않는다.대학원에서는 금융 등 다른 분야를 전공하는 것이 좋다」.양씨는 「돌연 금융을 배우라고 말해져도…」라고 당황스러움을 숨길 수 없었다. ■중국의 딜리버리로 닿은 「인 사발 정식」850엔【사진】

북경 중심부의 대형 서점에는 아이를 위한 전용의 영어의 그림책이 산적에.유소기에 영어를 배우는 아이가 많다=3월 하순

　중국에서는 근년, 어학의 전공을 폐지하는 대학이 잇따르고 있다.중국 미디어에 의하면, 2023년에는 중국 과학기술대(안키성 고우히)가 영어 등 여섯 개의 학부 전공의 폐지를 발표.24년 이후, 북경어언대가 석사과정으로부터 일본어나 러시아어의 번역 전공등의 모집을, 화동 사범대(샹하이)가 독일어 전공등의 모집을 각각 정지했다.금년 3월에는 중국전매대(북경)가 번역 등 16의 학부 전공을 폐지했다고 밝혀, 충격을 가지고 전해졌다. 　　　□　　　　　□ 　「최근의 젊은이는 내향이 되어 있다」라고 하는 소리도 듣지만, 이야기는 그렇게 단순하지도 않은 것 같다.

　인공지능(AI)의 기능 향상에 의해, 번역이나 외국어를 이야기할 수 있는 일반 행정직등의 구인이 감소.중국 미디어 「조수 신문」은 AI의 급속한 발전을 받아 많은 대학이 외국어 전공에서도 사회과학이나 공학 기술도 배우는 「외국어＋」의 대처를 진행시키고 있다고 지적한다.언어를 「수단」으로서 다른 전문 분야와 조합하는 것으로, 경쟁력이 높은 글로벌 인재를 기르는 목적이라고 한다. 　　　□　　　　　□ 　한층 더 중국에서는 과당경쟁을 이겨 내기 위해, 유치원이나 초등학교 저학년으로부터 영어를 배우는 아이가 많다.고교 졸업까지 유창한 영어를 몸에 걸쳐 대학에서는 다른 언어나 전문에 임하는 학생도 드물지 않다.조수 신문은, 중국에서 영어에의 번역을 다루는 여성의 「환타지 소설 등은 번역이 어렵고, 아직 인간이 번역하고 있지만, 일반적인 번역은 AI로 완전에 대응 가능하다」라고 하는 이야기를 소개하고 있다.

　세계가 많은 기업이 AI를 활용한 업무 효율화로 인원 삭감을 진행시키고 있다.중국에서는, 거기에 불경기에 의한 채용의 억제가 더해져, 취직난은 심각하다.중국의 대학은 적극적으로 대응하고 있다고도 말할 수 있지만, 학생들의 부담과 압력은 더욱 더 부풀어 올라 있다.