Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
かなり前の事ですが、一昨年の4月の下旬に、彼女と、東京都心部の我が家(東京都心部の西部の、静かで、落ち着いた住宅地に位置します)から、自動車で、2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在した時の物です(投稿の機会を失っていた物)。
以下、以下の投稿の続きです。
桜の花見(hanami)旅行1(「食べ物」掲示板にアップしています)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/2928131?&sfl=membername&stx=nnemon
桜の花見(hanami)旅行2(「食べ物」掲示板にアップしています)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_24/view/id/2930883?&sfl=membername&stx=nnemon
桜の花見(hanami)旅行3(「旅行」掲示板にアップしています)→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_1/view/id/2931548?&sfl=membername&stx=nnemon
以下、「桜の花見(hanami)旅行3」の続きで、この時の2日目(以下、この日と書きます)の続きです。
この日は、桜の花の名所を求めて、別荘から、駒ヶ根(komagane)area(長野(nagano)県の南部の中部area)方面に足を延ばしました。
桜の花は、おそらく、日本人に、最も親しまれている花で有り、菊(皇室(天皇家)の紋章(emblem)となっている花)と共に、日本の実質的な国家となっている花です(日本には、法定上の国花は、有りませんが、桜の花は、(菊と共に)慣習上の国花として、昔から、国民達に親しまれて来ました)。日本には、所々に、桜の木が植えられており、春には、日本各地で、所々で、桜の花が咲きます。
穴場の観光場所と言った感じの、駒ヶ根(komagane)(人口3万人程の小都市。駒ヶ根(komagane)area(長野(nagano)県の南部の中部area)の中心都市)の田舎にある、小さな食堂の主人(owner)が、趣味で、個人で、食堂の周辺に、とても、たくさんの花桃の木を植えた場所に訪れた後は(「桜の花見(hanami)旅行3」を参照)、光前(kouzen)寺を訪れました。
光前(kouzen)寺は、駒ヶ根(komagane)にある、規模の、大きな、仏教の寺で、駒ヶ根(komagane)area(長野(nagano)県の南部の中部area)の、主要な観光場所となっている、仏教の寺です。
光前(kouzen)寺についての詳細は、以下の投稿を参照して下さい。
光前(kouzen)寺前編→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/2932145?&sfl=membername&stx=nnemon
光前(kouzen)寺後編→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/2932143?&sfl=membername&stx=nnemon
光前(kouzen)寺は、860年創建の、歴史が古い寺です。ただし、寺の建物は、火災等により、失われたり、時代に合わせて建て替えられており(現在の寺の規模も、全盛期の頃に比べると、かなり小さい様です)、現在の、光前(kouzen)寺の、主要な建物は、1800年頃から1850年頃に建てられた物である様です。
写真以下3枚。光前(kouzen)寺の周辺の風景。
写真以下5枚。まずは、まだ明るい夕方の内の、桜の花の時期の、光前(kouzen)寺を少し楽しみました。
写真以下10枚。まだ明るい夕方の内の、桜の花の時期の、光前(kouzen)寺を少し楽しんだ後は、光前(kouzen)寺の周辺にある、こぶしの湯(kobushi no yu)という温泉施設(以下、この温泉施設と書きます)の温泉に入浴しました。この温泉施設は、前に利用した事がありました。
写真以下3枚。この温泉施設の周辺の風景。
写真以下5枚。この温泉施設の、パンフレット(leaflet)より。。。この温泉施設の温泉風呂の例。この温泉施設の温泉風呂は、男女別の、共同温泉風呂の形式となっています。この温泉施設の温泉の湯は、美肌の湯(綺麗な肌になる効果がある温泉の湯)である様です。
この時、風呂上りに、飲んだ飲み物の内、私が飲んだ飲み物。葡萄味の、ミネラルウォーター(mineral water)。
写真以下19枚。温泉を楽しんだ後は、光前(kouzen)寺の、夜桜(夜の桜)の、風景を楽しんでから、別荘周辺(長野(nagano)県の中南部)に帰りました。
早太郎(hayataro)の像。光前(kouzen)寺は、霊犬(不思議な力を持つ、犬)、早太郎(hayataro)の伝説で有名な寺です。
猫と犬は、古くから(伝統的に)、日本人に、大切にされ、可愛がられて来ました。犬は、縄文(jomon)時代(紀元前131世紀頃から紀元前4世紀頃)から、日本人の、大切なパートナー(partner)です(最初は、狩りの(狩猟の)パートナー(partner)として、後に、ペット(pet)として)。
縄文(jomon)人に関しては、この投稿を、参照して下さい→
http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/2460632?&sfl=membername&stx=jlemon
以下、光前(kouzen)寺に伝わる、霊犬(不思議な力を持つ、犬)、早太郎(hayataro)の伝説の内容です(早太郎(hayataro)の伝説については、光前(kouzen)寺のsite等を参考にしました)。ちなみに、静岡(shizuoka)県の、矢奈比賣(yanahime)神社(shrine)にも、同様の、伝説が伝わっています。
今から、700年程前の話です。光前(kouzen)寺で、山犬(野性の犬。ちなみに、現代の、日本においては、野性の犬は、存在しません)が、3匹の子犬(子供の犬)を産みました。それを知った、光前(kouzen)寺の僧侶は、毎日、美味しい食事を、母親の犬と、3匹の子犬(子供の犬)に運んであげました。ある日、母親の犬が、山に子犬を連れて帰ろうとした時、3匹の子犬(子供の犬)の内、一番、利口そうな(賢そうな)、子犬(子供の犬)を、お礼として、光前(kouzen)寺に残して行きました。光前(kouzen)寺の僧侶は、その、子犬(子供の犬)に、早太郎(hayataro)と言う名前を付けて、その、子犬(子供の犬)を、とても可愛がり、大切にして、育てました。
参考に、アメリカや西ヨーロッパの国々では、どの街でも、少なくとも一つの、キリスト教の教会があると思いますが、それと同様に、日本では、どの街にも、一般的には、少なくとも、1つの、神道(Shinto)の神社(shrine)又は、仏教の寺、もしくは両方が存在します。こうした、神道(Shinto)の神社(shrine)と仏教の寺は、宗教と言うよりも、生活文化として、街の人々の生活の中に自然と溶け込んでいます。伝統的に、神道(Shinto)の神社(shrine)で多く行われている祭りは、通常は、楽しい物であり、伝統的に、田舎の村や、都市の街の、庶民・大衆にとって、日常生活からの、気分転換となって来た物です。
再び、早太郎(hayataro)の伝説に戻りますが、その頃、ある、旅の僧(日本全国を、旅をして回る、仏教の僧侶)が、現在の、静岡(shizuoka)県(日本の中部地方に位置する県の一つ。長野(nagano)県の南部等に隣接する)にある、人々が、皆、不幸そうな表情をしている(暗く、悲しそうな顔をしている)、異様な(異常な)雰囲気の村に、たどり着きました。その僧侶は、驚いて、その村の人々に理由を尋ねた所、その村では、その村の、田畑(水田や畑)が、神に荒らされないように、毎年、その村の神社(shrine)(矢奈比賣(yanahime)神社(shrine)。創建年代は明らかではないが、歴史の古い、神社(shrine)。この、神道(Shinto)の神社(shrine)は、現在も、存在します)で行われる、祭りの日に、その村の、美しい、少女を一人、神に、捧げなければならなく、そうしなければ、神に、村の、田畑(水田や畑)が、荒らされてしまうと言います。
その僧侶は、そんな悪い神は、存在するはずがないと思い、その村の、祭りの日に、神社(shrine)の木の陰に隠れて、真相を確かめる事にしました。すると、大きな、猿の怪物(monster)(老いた(年を、とても取った)、大きな猿)が現れて、「この場所に、信濃(shinano)(現在の長野(nagano)県)の、早太郎(hayataro)はいないだろうな? この事は、早太郎(hayataro)には、知らせるな」と言いながら、その年に捧げられた、村の、美しい少女を、連れ去って行きました。
その光景を見た、その僧侶は、急いで、信濃(shinano)(現在の長野(nagano)県)に向かい、苦労し(ほぼ1年かけて)、色々な場所を探し回り、ようやく、光前(kouzen)寺の早太郎(hayataro)の存在を知り、光前(kouzen)寺を訪れました。その僧侶が、光前(kouzen)寺の僧侶に事情を話して、早太郎(hayataro)を借りたいと、光前(kouzen)寺の僧侶に、お願いした所、光前(kouzen)寺の僧侶は、「困っている、村人(村の人々)の為なら、早太郎(hayataro)を貸しましょう」と言って、「早太郎(hayataro)、頑張って来なさい」と、早太郎(hayataro)の頭を、優しく撫でて、早太郎(hayataro)を送り出しました。その僧侶は、急いで、早太郎(hayataro)を、その村(静岡(shizuoka)県の村)に、連れて帰りました。
その村の、次の年の、祭りの日、早太郎(hayataro)は、捧げられる、その村の、少女の、身代わりとなって、(神と偽り(神の振りをして)、その村の人々を騙して、苦しめていた)大きな猿の怪物(monster)(老いた(年を、とても取った)、大きな猿)を退治しました(その、猿の怪物(monster)と戦って、勝利し、その、猿の怪物(monster)を殺しました)。この事により、その村に、平和が、訪れました。
一方、その、猿の怪物(monster)(老いた(年を、とても取った)、大きな猿)との戦いに勝利したものの、深い傷を負った(深刻に負傷した)、早太郎(hayataro)は、何とか、光前(kouzen)寺に、たどり着く(戻って来る)と、猿の怪物(monster)を、退治した事を、光前(kouzen)寺の僧侶に知らせるかのように、一声、高く、吠えた後、亡くなりました。光前(kouzen)寺の僧侶は、早太郎(hayataro)の体を優しく撫でて、「早太郎(hayataro)、よく戦った。強かったな」と、早太郎(hayataro)事を褒め、早太郎(hayataro)を、丁寧に、光前(kouzen)寺に埋葬しました。
写真以下。この日の夕食は、かっぱ(kappa)寿司(日本の、大規模、チープで(安くて)、庶民的な(まあ、元々、回転寿司(conveyor belt sushi)自体、庶民的な食べ物ですが)、回転寿司(conveyor belt sushi)レストランの、大規模、チェーン(chain)の一つ)の、別荘周辺の市街地の店舗で食べました。
この時、混んでいて、かなり並んでいましたが、意外と、すぐに席に案内されました。
写真以下13枚。この時、私が食べた物(全て、寿司です)。回転寿司(conveyor belt sushi)レストランでは、どうしても、少し、多く食べてしまう傾向にありますw
駿河湾(surugawan)産(静岡(shizuoka)県(日本の中部地方に位置する県の一つの海。桜海老(海老)の独占的な産地となっている)、生、桜海老(海老)と、霞ケ浦(kasumigaura)(茨城(ibaraki)県(東京圏の北東端に位置する県)にある大きな湖。古くから漁業が盛ん。白魚(魚)の主要な産地となっている)産、生、白魚(魚)。
北海道(hokkaido)(日本の北端地域。魚介類(seafood)を含む、日本の良質な食材の、一大(主要な)産地となっている)産の、ボタン海老(海老)。
海老の天婦羅。
春の貝の寿司、三種。左から。。。煮、ハマグリ(蛤)。鮑。白、トリガイ(鳥貝)。
とろ(toro)、サーモン(salmon)。
駿河湾(surugawan)産、生、桜海老(海老)と、霞ケ浦(kasumigaura)産、生、白魚、お代わり。
鮪の、鉄火巻(巻寿司)。
鮪。
牛肉(カルビ(galbi))。
赤海老(海老)。
鮪たたき(鮪)、アボカド(avocado)ロール(roll)。
蟹、味噌。
桜の花見(hanami)旅行5へ続く。。。