メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

徳川家康的なうどん帝国の夜

閲覧数 : 624
JA 255 し〜さま


昔から人生において「ムリ・ムダ・ムラ」の3点セットは

省くべきものと思っていた。そこに生来の面倒臭がりが

加わり、さらに食べると言う行為に執着心がないため、

とにかく外食に際しても、何を食べるか考えるってのが

すごく面倒臭く感じることが実に多い。(家族で外食した

時には、注文はすべてかーちゃんや子供達に任せてしまう。)


そのせいか、一度勧めらると、別に「どハマり」している

と言うわけではないのに、まるでアホの1つ覚えのように

そればかり頼んでしまう傾向が私にはある。


例えば水分補給所で鯛の刺身を勧められると、そればかり

毎回注文してしまい、それが1週間ほど続くと、さすがに

少し飽きてしまうのだが、そこで別のメニューを考えると

言う発想は皆無で、とりあえず炙りにしてもらってまた1週間、

次はカルパッチョで1週間、更にカルパッチョ+パルメザンで

またまた1週間、そしてまた振り出しに戻って鯛の刺身ってな

感じなのである。要するに「毎日の水分補給所での酒のツマミ」

程度のことで、いちいちムダに頭を使いたくないというのが

正直なところだ。


で、昨日もいつものように、なーんにも考えずに振り出しに

戻って鯛の刺身を頼んだら、店のマスターが「たまには鯛を

天麩羅にしてみますか?」と提案してくれたので、さっそく

それを注文した。


久しぶりの「味変」だったので、ココロ的には新鮮ではあったが、

ちょっと私には量が多かったのと、やっぱ油モノってのは胃に

よろしくないようで、今、胸焼け&胃痛で唸っている状況だ。


諸悪の根源を「酒」ではなく、「天麩羅」になすりつけてしまう

ところが実に私らしいところだよなぁ。


ん? 確か徳川家康って鯛の天婦羅に当たって亡くなったって

話をとごかで読んだ気がする。 まぁ、単なる俗説だろうけど。。。




鯛とししとうの天麩羅

翻訳を見る

도쿠가와 이에야스적인 우동 제국의 밤


옛부터 인생에 대해「무리·헛일·얼룩짐」의 3점 세트는

생략해야 할 것이라고 생각했다.거기에 본디부터의 귀찮음취꾸중이

더해져, 한층 더 먹는다고 하는 행위에 집착심이 없기 때문에,

어쨌든 외식에 임하여도, 무엇을 먹을까 생각한다고 것이

몹시 귀찮게 느끼는 것이 실로 많다.(가족과 함께 외식했을

때에는, 주문은 모두인가-나 아이들에게 맡겨 버린다.)


그 때문인지, 한 번 권유와 별로「빠져」하고 있는

이라고 말하는 것은 아닌데, 마치 바보의 하나 기억과 같이

그것만 부탁해 버리는 경향이 나에게는 있다.


예를 들면 수분 보급소에서 도미의 생선회를 권유받으면, 그것(뿐)만

매회 주문해 버려, 그것이 1주간 정도 계속 되면, 과연

조금 질려 버리지만, 거기서 다른 메뉴를 생각한다고

말하는 발상은 전무로 우선 쬐어로 해 주어 또 1주간,

다음은 카파치오로 1주간, 더욱 카파치오+파메젼으로

또 다시 1주간, 그리고 또 원점으로 되돌아 가 도미의 생선회는

느껴 인 것인다.요컨데「매일의 수분 보급소에서의 술의 손잡이 」

정도로, 하나 하나 소용없게 머리를 사용하고 싶지 않다고 하는 것이

정직한 곳이다.


그리고, 어제도 여느 때처럼, -응에도 생각하지 않고 나오게 하러

돌아와 도미의 생선회를 부탁하면, 가게의 마스터가「가끔씩은 도미를

천부라로 해 봅니까?」라고 제안해 주었으므로, 즉시

그것을 주문했다.


오랜만의「미 변」이었으므로, 코코로적으로는 신선하기는 했지만,

조금 나에게는 양이 많았던 것과 역시 기름 물건이라고 하는 것은 위에

잘 부탁해요 없는 것 같고, 지금, 가슴앓이&위통으로 신음소리를 내고 있는 상황이다.


모든 악의 근원을「술」이 아니고,「천부라」에문질러 색을 내 버리는

곳이 실로 나다운 곳이야.


응? 확실히 도쿠가와 이에야스는 도미의 튀김에 해당되어 죽었다고

이야기를 이라고 궤하로 읽은 것 같다. 아무튼, 단순한 속설이겠지만...




도미로 해 묻는 것 천부라

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 161 疑問 16
    閲覧数 : 527
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 し〜さま
  3. 閲覧数 : 520
    JA 255 nippon1
  4. 閲覧数 : 504
    JA 255 nippon1
  5. JA 255 ひょうたんでしょう
  6. 1 閲覧数 : 650
    JA 255 ひょうたんでしょう
  7. JA 255 ひょうたんでしょう
  8. 閲覧数 : 624
    JA 255 し〜さま
  9. 15 閲覧数 : 588
    JA 255 猫長屋
  10. 閲覧数 : 571
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. 15 閲覧数 : 511
    JA 255 銀座界隈
  12. 15 閲覧数 : 574
    JA 255 銀座界隈
  13. 閲覧数 : 543
    JA 255 ハイアット2号
  14. 15 閲覧数 : 524
    JA 255 銀座界隈
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. 閲覧数 : 599
    JA 255 ひょうたんでしょう
  17. 15 閲覧数 : 506
    JA 255 銀座界隈
  18. 閲覧数 : 583
    JA 255 inunabeya18
  19. 閲覧数 : 550
    JA 255 し〜さま
  20. 15 閲覧数 : 497
    JA 255 銀座界隈