メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

煮物中心のお節料理(osechi-ryouri)。(^^)

閲覧数 : 1,577
JA 0 suika_daisuki

륷봏갂뼻궚귏궢궲궓귕궳궴궎궟궡궋귏궥갃
뜞봏귖딿궢궘궓딂궋궢귏궥갃

땸봏궻12뙉31볷궸갂롉븿뭷륲궻궓궧궭뿿뿚귩띿귟귏궢궫갃(^^)

뜞됷궼갂궎궭궻멵븗궻궓똝궠귪븎븏궻깏긏긄긚긣궳궥갃
봏쀮귖멢귡궞궴궶궕귞갂뢥븗뾩궕뱶볾뷲궶궻궳갂
긇깓깏[뛗궑뽞궸궶궯궲귏궥갃

랅볷갂벾궚궲궖귏궢궫갃(^^)

 

{뿀궶귞뢣뵠궴뙻궎럏둷궋뵠궸볺귢귡궻궳궥궕갂먟귟땗귕궸궢귏궢궫갃

 

묈뜧궴릐랷궻|궻븿갃

 

긄긮궻돃芯궳궴갂뢯`뒱궖뿊궳궥갃

 

戍궴븰궻롉븿갂뜦븓궻듑롉갃 

@뜧갂뿢덍궻롉븿갃

 

궟귍궎갂궠궰귏뾤궛갂궞귪궸귗궘궻롉븿갃

 

뢯`뒱궖뿊갂뛼뽰뱾븙궻롉븿갃

 

뜒뱾궻롉븿갂뵔믌궚궻뵏띣긌`궳궥갃

 

궓맫뙉궸궼갂뻽봏뗔귩륕귟귏궥갃
뤬궢궋럷궼빁궔귟귏궧귪궕갂귖궢궔궢궫귞궓뺬궔귖갂궳궥갃(^^)

뚀궋귖궻귞궢궋궳궥갃

멣븫궻뿿뿚궻깒긘긯귖뤸궧귡\믦궳궢궫궕갂긢긙긇긽궕
]귪궳궢귏궋갂궩궻렄궸볙몷궻긽긾깏[긇[긤궕됹귢궲
멣븫뫪뽞궸궶궯궲궢귏궋귏궢궫갃


 

翻訳を見る

조림 중심의 정월요리(osechi-ryouri).(^^)

신년, 새해 복많이 받으세요.
금년도 잘 부탁합니다.

작년의 12월 31일에, 조림 중심의 오세치 요리를 만들었습니다.(^^)

이번은, 우리 조부의 형(오빠) 부부의 리퀘스트입니다.
연령도 어떤 일이면서, 숙부님이 당뇨병이므로,
칼로리 조심스럽게 되어 있습니다.

어제, 보내 왔습니다.(^^)

 

본래라면 찬합이라고 말하는 네모진 하코에 들어갈 수 있습니다만, 도시락으로 했습니다.

 

무와 인삼의 초절임.

 

새우의 소금간 데치기와 국물 권알입니다.

 

순과 후키의 조림, 다시마의 조림. 

연근, 토란의 조림.

 

우엉, 사츠마 올려 곤약의 조림.

 

국물 권알, 언두부의 조림.

 

검은콩의 조림, 박 담그어의 배추 김치입니다.

 

설날에는, 매년거문고를 장식합니다.
자세한 일은 모릅니다만, 혹시 보물일지도, 입니다.(^^)

낡은 것답습니다.

전부의 요리의 레시피도 싣는 예정이었지만, 디지탈 카메라가
굴러 버려, 그 때에 내장의 메모리 카드가 망가져
전부 안되게 되어 버렸습니다.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 26 )
  • 1 arielyun

    2009年度よろしくお願いいたします ^^ ウウォ.. この多くの物品を準備しようとすれば本当に大変だったように ^ ^; きれいで食べること惜しいようです.大きいハルアボニムが本当に喜んだようです. ^^

    17年前

  • 1 arielyun

    お節料理の RECIPEが分かりたかったが, カメラの仕事は残念ですね^^; date-makiというんですか? 卵料理.. そして黒い豆をどんなに條里面あのようにふっくらとマッヌルことがあるのか分かりたかったです. いつ suika様に学びに行きたい w 琴も素敵です! ^ ^

    17年前

  • 1 arielyun

    ところで写真の琴は実際琴のような大きさでしょうか? その後に見える screenみたいな品物は主にお正月に飾ることでしょうか? 私は初めに見るようですが,きれいですね.

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    yunさん、どうも。(^^) 今年も宜しくお願いします。 黒豆は、参考にしたURLをお教えしますね。日本語ですが、 http://marron-dietrecipe.com/washoku/washoku_kuromame.html です。錆びた釘がポイントです。

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    琴は、少し小さいみたいです。後ろの両側の飾りは、お正月の飾り物で、鶴が描かれています。鶴は、縁起が良いからということです。(^^)

    17年前

  • 1 arielyun

    さびたくぎで豆をふっくらと煮付けることができるのですね! 不思議な..(@_@) URLありがとうございます! ^ ^ お父さんが骨董品収集に熱心で日本の品物もいくつありますが, 琴とお正月の飾りはかなり欲しいですね w^ ^

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    13弦で、小さめの琴です。(^^) 昔は、祖母がお正月に演奏をしたそうです。

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    ああ、お正月の飾り物は、良いものがありますよ。(^^) これがお勧め、http://www.geocities.jp/mtmt1952/rekisi/rekisi-m-omikinokuti/rekisi-m-omikinokuti.htm です。

    17年前

  • 0 Member_67414

    suika_daisuki >> ころがって行ったカメラの仕事は残念ですね.T T) (osechi)は家風ごとに多様な感じが出るようです.www

    17年前

  • 6 oozinn

    さすがですね。あの、幾らぐらいで仕出しして貰えるでしょうか^^;。 flowers0014さん、osechiは家風ごとに違います。韓国の家庭でのキムチの様な感じだと思いますよ。

    17年前

  • 0 Member_66200

    これは本当に売り物の様なおせちですね!煮物も、一品ずつ綺麗に煮て詰めて、手間がかかってらっしゃいますね^^ 黒豆、私はさびた釘を入れなかったら、黒くなりませんでした...orz

    17年前

  • 0 muu123

    やっぱり手作りはいいですねー煮物の色が違います。美味しいそうだなー。enjoyで一人暮らしの悲哀を出すためにスーパーで買ってきたおせち料理あげたら、写真を加工までしてくれてトップページに出された。恥ずかしいったらありゃしない...

    17年前

  • 1 arielyun

    suika_daisuki 01-02 21:45:45> 私の pcの問題なのか教えてくださった urlで接続にならないですが, 感謝します!^^

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    yunさん、どっちのURLですか? (^^)

    17年前

  • 0 feb72

    ごめん。3つ登録して訳がわかんなくなってきた。

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    flowers0014さん、私が作るのは、毎年違います。一貫性が無いですね。^^; 今年は栗きんとんが無かったのでちょっと寂しいです。(^^)

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    oozinnさん、幾らぐらいが良いですかね。(^^) 伯母様には、何故か5000円戴きました。(^^)

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    kawashimasanさん、ありがとうございます。(^^) 今年は、黒くつやつやの黒豆ができたのですが、皺が少し・・・。黒砂糖で一応カロリー控え目です。

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    muu123さん、ありがとうございます。(^^) TOPページに出るのですから、やっぱり良いお節ですよ。(^^) 私のは、煮物が多いので地味ですよね。

    17年前

  • 1 arielyun

    suika_daisuki 01-03 19:18:32> あ, 昨日までは該当の urlが表示されなかったが, 今は見えます!!! 松本の時の有名な細工品みたいですね. とても精巧な. ありがとうございます! ^ ^/¥"

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    arielyunさん、見れて良かったです。(^^) ちょっと高いけど、芸術性はかなりありますよ。また今年の暮れまで待たなければなりませんね。

    17年前

  • 0 Member_50283

    デジカメ残念ですね;;家族の体調を考えての料理は素敵ですね。

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    feb72さん、お酒を飲み過ぎないようにしてくださいね。(^^)

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    sino_sino_sinoさん、今年も宜しくお願いします。(^^)

    17年前

  • 0 sino_sino_sino

    こんにちは(*‘∀‘*)/ とりあえず、ごあいさつだけ^^

    17年前

  • 1 suika_daisuki

    38さん、明けましておめでとうございます。(^^) どうもありがとうございます。

    17年前

投稿一覧

  1. JA 255 inunabeya18
  2. 閲覧数 : 268
    JA 255 銀座界隈
  3. JA 255 し〜さま
  4. JA 255 ひょうたんでしょう
  5. 閲覧数 : 258
    JA 255 猫長屋
  6. JA 255 し〜さま
  7. JA 255 猫長屋
  8. 閲覧数 : 264
    JA 255 し〜さま
  9. 閲覧数 : 227
    JA 255 猫長屋
  10. 閲覧数 : 283
    JA 255 し〜さま
  11. JA 255 nippon1
  12. 閲覧数 : 237
    JA 255 dom1domko
  13. JA 255 ハイアット2号
  14. 閲覧数 : 293
    JA 255 し〜さま
  15. 閲覧数 : 260
    JA 255 dom1domko
  16. 閲覧数 : 261
    JA 255 ひょうたんでしょう
  17. JA 255 し〜さま
  18. JA 255 doyagao1
  19. 閲覧数 : 319
    JA 255 し〜さま
  20. 閲覧数 : 313
    JA 255 ひょうたんでしょう